Miguel Fleta y la jota

Rincón de la copla. Sept. 2019

Siempre que me voy de ti
me cuesta decirte adiós,
porque estás grabada, Soria,
dentro de mi corazón.

Durante una semana del mes de agosto se celebra en la ciudad de Soria un certamen exclusivamente dedicado a la Poesía, que ya va por su duodécima edición. Está apoyado con entusiasmo por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y el soporte de diversas entidades sorianas. Asisten, cada vez en más número, autores y editores tanto de España como de países hispanoamericanos. El ambiente en la bella ciudad vecina es muy especial y ya va por el séptimo año que acudimos puntuales a una cita donde la poesía se funde con la amistad, la música y, por qué no decirlo, la afamada gastronomía de la ciudad del Duero, lo que unido a sus numerosas bellezas naturales y monumentales hace especialmente grata la estancia. De ahí la nostalgia en la despedida...

Un caballo bebe solo

lluvia y sangre sin consuelo.

La negra noche es más negra

porque está solo, sin dueño.

Blas Muñoz Pizarro (Valencia, 1943), es profesor de Latín y licenciado en Filología Hispánica. En 1971 obtuvo el “Premio Nacional de Poesía José Antonio Torres”. En 1975 fue incluido en la antología Un siglo de poesía en Valencia, de R. Bellveser. Publicó en 1981 Naufragio de Narciso
[1971-1973] becado por el Ayuntamiento de Valencia. Ha permanecido luego en
silencio poético hasta el año 2007. En estos últimos años ha sido reconocido con más de una veintena de galardones nacionales e internacionales, entre ellos el “Premio de Poesía Miguel Labordeta 2010” del Gobierno de Aragón.

En una reciente conversación, me comenta que a los quince años escribió, dentro de un relato,esta copla de reminiscencias lorquianas que no me resisto a reproducir.

Palomita palomita

cuidado con el pichón.

Mira que rondando el nido

está el gavilán ladrón.

La copla de hoy pertenece a Los Gavilanes, una de las más famosas zarzuelas de nuestro rico repertorio lírico. Compuesta por el maestro Jacinto Guerrero, se estrenó en el Teatro de la Zarzuela en el año 1923. En esa época era muy corriente, dada la fama internacional de nuestra jota, incluírla en los libretos de numerosas zarzuelas, muchas de ellas con ambiente aragonés (La Dolores, Gigantes y cabezudos...). Fue una época dorada que se está recuperando para las nuevas generaciones. La Zarzuela constituye un patrimonio cultural y musical inmenso que estamos obligados a preservar y difundir con el respeto y calidad debidos, pues ciertas “actualizaciones” desvirtúan las obras originales que constituyen un valioso documento del lenguaje, costumbres y modos de la época.

La copla es bella, potente,

directa e inigualable;

mana desde el corazón

y de allí al alma se expande.

La copla como estrofa poética, la cuarteta octosílaba asonantada, ha sido a través de toda la literatura española motivo de hermosas composiciones. Es preciso, empero, distinguir la copla estrofa de la copla como canción española que surgió a finales de los años veinte del pasado siglo y tuvo su mayor esplendor hasta los años sesenta. Hoy sigue vigente, resistiendo al tiempo, con nuevas letras e intérpretes. A propósito cito la impresionante obra, tesis doctoral de Ana María Martín Villegas (Institución Fernando el Católico, 2019), que en un estudio exhaustivo y brillante recoge el recorrido histórico de las canciones -coplas- populares españolas, con abundante documentación. Un trabajo ímprobo e indispensable con prólogo de Agustín Sánchez Vidal.

El querer que por ti siento

es luz que la noche roba,

alma tras unos barrotes

que se pudre triste y sola.

En el extenso prólogo de la obra del poeta y flamencólogo José María Lopera, Gonzalo Rojo recoge la interesante información referente a que, en los siglos XIX y XX, se editaron importantes colecciones de coplas, bien en recopilaciones (Demófilo, Rodríguez Marín) como en colecciones sueltas o formando parte de otras publicaciones (novelas, ensayos, artículos etc.), destacando entre sus autores Fernán Caballero, Augusto Ferrrán, G.A. Bécquer, Manuel Balmaseda, Salvador Rueda, J.R. Jiménez, Antonio y Manuel Machado, José Bergamín, Rafael Montesinos y muchos más. Vemos pues que la copla ha tenido autores de renombre y calidad a su servicio, lo cual nos fortalece en el ánimo de seguir batallando por su pervivencia. La de hoy es del citado José María Lopera.

(Heraldo de Aragón: 1,8,15,22 y 29 sept. 2019)

La copla . Un artículo de Valentín Martín.

 Salamanca al día. 22.8.2019

La copla
por Valentín Martín*

Una de las señas de identidad de la dictadura franquista es su voracidad por apropiarse de todo. Incluso del pantano de mi pueblo, una idea de don Filiberto Villalobos, médico, ministro de la segunda república, y sobre todo paisano. Qué faena nos hizo usted, don Fili. A la idea de don Fili le siguió el proyecto de Indalecio Prieto, que es quien tenía las competencias para hacer el pantano. Todo quedó interrumpido por  el golpe de Estado. A la república no le dio tiempo ni a acabar con las miles de escuelas que estaba construyendo. Y el pantano de mi pueblo lo construyó e inauguró Franco, como otros muchos proyectos republicanos.

Por cierto, tengo que repetir aquí que el generalísimo se equivocó de botón al inaugurar el pantano de mi pueblo. No le dio con el dedo al de bajar las compuertas, sino al de encender las luces de la presa. Así que ahí tenemos al dictador con la euforia luminosa y a pleno sol. E inaugurando dos veces en dos minutos el mismo pantano.

La dictadura franquista se apropió también de la gente. Unos se dejaron y otros no pudieron oponerse porque estaban ya muertos. Entre esto últimos hay que contar con don Miguel de Unamuno, que después de dimes y diretes, fue enterrado con honores falangistas. Vivir para ver, hubiera dicho el Rector.

Unamuno, como todos los escritores de la Generación del 98 menos los hermanos Machado, era enemigo acérrimo de la copla. La copla, un género popular español tan lleno de pasiones y del que no se conoce muy bien su origen fue fagocitada también por los propagandistas del franquismo.

Mal hecho porque la copla caminó sola primero de la mano de Pastora Imperio, y luego fue más bien republicana si recordamos a  “María de la O”, “El día que nacía yo”, “Suspiros de España”, “Ojos verdes”,  “La bien pagá”, o “En las cruces de mi reja”, por poner unos ejemplos.

Y hay un claro desacierto al identificar a la copla con Andalucía. Hay autores como Quintero que era de Ceuta, Ochaita de Guadalajara, Solano de Cáceres. Y si vamos a las voces, tenemos a Concha Piquer (la musa del régimen) nacida y criada en Valencia; Angelillo, de Madrid; Imperio Argentina, de Buenos Aires; Raquel Meller, de Tarazona; Rosita Ferrer, de Barcelona. No se puede achacar a la casualidad que los ideólogos culturales del régimen pensasen llegar por todos los medios a una España andalucista.

Por eso hicieron con el flamenco lo mismo que con la copla, obviando que Carmen Amaya era catalana, o Antonio Gades (Antonio Esteve) era de Alicante; o que Rafael Farina se crió en Los Pizarrales de Salamanca, después de nacer en un pajar del Martinamor, unos cuantos kilómetros dentro de la misma provincia.

La copla y el flamenco se rozan, pero no son lo mismo. El origen del flamenco parece cercano a un mestizaje morisco. Y tampoco es lo mismo que el llamado cante jondo (hondo) de quien Manuel de Falla decía que era más antiguo que el flamenco.

Ahora Estrella Morente ha grabado un disco de copla. Hace bien, flamenca de postín por parte de padre y madre, ha reinado en el flamenco hasta ahora. La inquietud le llevó a su padre -Enrique Morente- a buscar nuevas fórmulas de expresión dentro del flamenco, mientras que otros como José Menese se han muerto sin apartarse de su pureza.

Esa misma inquietud ha empujado a Estrella a la copla.  Estrella no añade nada a este género, aunque no pierde la dignidad de una intérprete prodigiosa. Pero “aflamenca” la copla. Y está bien que lo intente, aunque para eso haya tenido que huir de las clásicas (“Cinco farolas”, “Y sin embargo te quiero” “Ojos verdes”, y alguna más).

Cuando hace unos años asistimos a la trifulca entre Rocío Jurado y Concha Márquez Piquer porque la primera había dicho (al ser preguntada por la Piquer) que ella era más larga, Rocío tenía razón aunque la hija de la tonadillera y del torero rubio, que estaba casado con otra, se pusiese como se puso. Porque Rocío Jurado cantaba tan bien la copla como el flamenco, incluso como la balada.

De esto doy fe, porque la escuché junto a su primer marido con quien departimos el tiempo de los exilados que un día volvimos.

Y conmigo, toda España.

Tanto la copla como el flamenco tienen unos cimientos literarios. Y ahí sí que no pueden saltarse las reglas. La poesía popular -tan olvidada- es muy agradecida pero muy exigente.

Digamos que desde este ángulo, la copla es para Rafael de León, devoto de Miguel de Molina; y que el flamenco lo dejamos para Federico García Lorca, más cercano a Manuel Torre y Tomás Pavón.

Las dos seducciones se fusionan en dos poetas actuales: Miguel Ángel Yusta,  a quien debemos cientos de coplas y que tiene un espacio semanal en el “Heraldo de Aragón” para dar vida a esta poética, y Manuel López Azorín, que enlaza con el anterior a través del romance (con guiños a la seguidilla) en su libro “Romancero flamenco”.

Ni en la literatura ni en la música se puede poner de rodillas en el  olvido aquello que es tan importante que nadie sabe de dónde viene. Y es porque viene del pueblo.

*escritor y periodista.

Rincón de la copla. Agosto 2019

Somos destello de luz

que en un instante se pierde,

pero el amor verdadero

sobre la luz prevalece.

Coplas de amor, coplas llenas de sentimientos que nunca pasan de moda, aunque a diversos poetas de vanguardias varias les parezca que el amor, en poesía, no es sino un resto de romanticismo trasnochado y epígono beckeriano. Pero lo cierto es que siempre que haya dos personas cautivas del amor -o del enamoramiento, que no suele ser lo mismo- habrá poesía y su expresión será desarrollada en cualquiera de las formas que la contienen. Y una de las formas estróficas llenas de belleza es la copla, nuestra genuina expresión poética, inmortal, renovada y revitalizada con las nuevas aportaciones que periódicamente le acarrean los poetas, los copleros (nunca esta expresión ha sido tan digna y bella) y quienes las leen, las cantan y las publican.

¿A dónde vas luna blanca

por esa senda de flores? 

-Busco a uno que me ama

por las sombras de la noche.

Juan Ramón Jiménez (1881-1958), dejó una ingente obra en versos de arte menor inéditos. Con este título, “Arte Menor”, se publicó (Ed. Linteo) en 2011 un precioso volumen que recoge, con edición crítica, introducción y notas de José Antonio Expósito Hernández, estos poemas, creados en 1909 y que no habían visto la luz. Cinco partes componen el libro, bellamente editado: Cancioncillas, El jardinero sentimental, Quinta cuerda, Música en la sombra y Los rincones plácidos. En ellas y a través de ciento cuarenta y dos poemas se va desgranando la especial sensibilidad y exquisitez del poeta moguereño, Premio Nobel de Literatura en 1956 y que con esos breves versos -que intentó publicar, sin éxito, en su tiempo- construye un delicado monumento a la mejor Poesía.

 Cierra la puerta a los vientos

que desatan las tormentas

no vaya a ser que se lleven

tus rosas de primavera

Transcurre el mes de agosto, tiempo de vacaciones (no para todos) y molicie (tampoco para todos).

Vivimos una época llena de tensiones de todo tipo, en el ámbito nacional, entre los amigos que de repente ya no lo son, en las familias... La sociedad en general tiende a estar en esa situación que es más acusada cada vez sin que sepamos, a ciencia cierta, el porqué. Los niños y los ancianos, en especial estos últimos, consumida ya casi toda su ración de vida, son las victimas más vulnerables. Leemos y escuchamos muchas opiniones al respecto pero las soluciones no llegan. A veces buscamos refugio en el silencio y la soledad y nos aislamos de tanta batalla exterior. ¿Es la mejor solución? Difícil respuesta...

De tal manera te amo

que aunque mis días se acaben

nunca moriré del todo

para no dejar de amarte.

En el amor no hay medida, Ya decía San Agustín que la medida del amor es amar sin medida. No obstante esta época nuestra, mala o buena para la lírica (no podríamos afirmarlo con rotundidad) ha traído una cierta devaluación y provisionalidad en el amor, y hablo en especial de las relaciones de pareja. El lema de “usar y tirar” parece ser norma frecuente de muchas situaciones amatorias en las que las dificultades o el sacrificio personal hacen mella inmediata en la relación y cada quien se va por su nuevo camino.

Evidentemente no todo, en el amor referido a la relación de pareja, está revestido de provisionalidad y ruptura. Hay muchas parejas felices a través del tiempo, las dificultades, los hijos y las hipotecas. A ellos, nuestro cariño, respeto y enhorabuena.

(HERALDO DE ARAGÓN, 4, 11, 18 , 25 agosto 2019)

Rincón de la copla. Julio 2019

La cura que hace san Blas

es barata y muy completa:

no te pincha, no te raja

y, además, no te receta.

Me comenta mi amigo y extraordinario informador, Gabriel Fuertes, que Mercedes Pueyo es la mejor estudiosa de nuestros dances en los años cincuenta del siglo XX. Refuerza esta opinión enviándome unas impagables coplas de diversos lugares de nuestra geografía. Son coplas alusivas a tradiciones y que se refieren a los dances de Añón, Mallén, Rodén y Pina de Ebro, de donde es la que publicamos este domingo. En ellas, casi todas aconsonantadas, hay un ingenio muy especial y es de agradecer que investigadores de nuestro rico folclore aragonés estudien, cataloguen y conserven estas valiosas muestras de la tradición. Esta de Pina se cantaba en honor de San Blas, su patrono y tiene humor aragonés en estado puro además de una buena dosis de sabiduría popular.

Voy camino del silencio

con una copla en la sangre,
y mis palabras son fuego
que se consume en el aire.

Me atrevería a calificar a José María Lopera (Alcaudete, Jaen, 1929) como un digno sucesor de Demófilo y no me equivocaría. Sus publicaciones -numerosísimas- hacen de él un poeta imprescindible, sobre todo en su faceta de creación de las estrofas populares, y un investigador fundamental del folclore andaluz. Cultiva la literatura, la arqueología y la historia. Actualmente vive en Álora desde donde proyecta una intensa actividad cultural y dirige la revista literaria Álora, junto a Isabel Miguel. Habla seis idiomas y ha estudiado fenicio y tartessio. Es Caballero de la Orden del Danubio. Ha leído sus poemas en ocho países y su obra “Flamenco para cantar palo a palo” es fundamental para conocer todo ese rico acervo popular que encierra el folclore andaluz.

Como la higuera eres.

Como la higuera vieja.
Y paso, y me saludan
silencio y hojas secas.

Miguel Hernández, nos sigue estremeciendo con sus versos llenos de un lirismo muy especial, de dolor y sangre, de impotencia ante la derrota , pero también de serenas esperanzas que no pudo, por desgracia, ver cumplidas. Todos conocemos su obra y deberíamos acercarnos a ella con frecuencia para no olvidar que la poesía es, muchas veces, un acto de sacrificio y servicio. Hace tiempo, un grupo de poetas estuvimos visitando, emocionados, su casa natal en Orihuela. Allí, en el huerto y junto a la higuera, recitamos sus versos, hicimos fotos, miramos desde su ventana el patio que él veía y acariciamos los modestos objetos que le rodearon. Orihuela es hoy una próspera población donde es venerado casi por todos el recuerdo del inmortal poeta.

Si estáis haciendo el Camino

parad en Casa Varela:

hallaréis grata acogida,

trato amable y buena mesa.

Jaca, y su importancia como punto del Camino de Santiago, con tan hermosa revitalización en las últimas décadas ,es un lugar de referencia para cualquier aragonés. Muchos hemos pasado allí unos años imborrables en nuestra memoria y el Pirineo nos ha marcado desde muy jóvenes. La nieve en invierno, las excursiones en verano y el encanto del paisaje en cualquier tiempo, son atractivo más que suficiente para “subir” a dar una vuelta al corazón de Aragón o pasar allí una buena temporada. Me van a permitir hoy mis lectores que vuelva a citar a este establecimiento, con cuyos amables dueños, ya amigos, conservo la amistad a través de los años, a pesar de las últimas ausencias tan prolongadas . Y es que, en Aragón, somos así. Saludos a todos mis amigos jacetanos.

(Heraldo de Aragón, 7, 14, 21 y 28 de julio de 2019

Fleta y la jota.

Tanto en Jota tradicional, como en las incluídas en Zarzuelas y las de Falla, Miguel Fleta cantó magistralmente la Jota aragonesa. Afortunadamente nos quedan sus grabaciones.

Rincón de la copla. Junio 2019

Están clavadas dos cruces

en el Monte del Olvido

por dos amores que han muerto

que son el tuyo y el mío...

Carmelo Larrea (Bilbao, 1908- Madrid, 1980) compuso -entre otras muchas famosas- esta canción, (Dos cruces) una de las más populares de la músca de posguerra española y que inicialmente tituló Soledad. Se han hecho más de ochenta versiones, siendo traducida a numerosas lenguas extranjeras, y también ha sido banda sonora de cinco películas. Se ha interpretado, entre otros, por María Dolores Pradera, Miguel de Molina, Los Sabandeños, Antonio Molina, Juanito Segarra, Los Panchos... Larrea fue un inspiradísimo compositor popular y traemos aquí un fragmento de esta popularísima “Dos cruces”, cuyo sentido ha sido tantas veces emulado por numerosos poetas en alguno de sus versos. Siempre los dos amores, “el tuyo y el mío”, navegando por el mar del éxtasis, los celos, el olvido. Ay, el amor o su ausencia, el desamor, motor constante de nuestras vidas...

Mi querer y tu querer

son dos quereres en uno;

y siempre estamos riñendo

por si es mío por si es tuyo.

Augusto Ferrán, nace y muere en Madrid (1835-1880).Tiene ascendencia aragonesa y catalana. Vivió bastante tiempo en París y fue amigo de Gustavo Adolfo Bécquer, con quien posee grandes puntos de coincidencia en su obra. La poesía de Ferrán es afín a la del maestro sevillano y muestra gran influencia de la poesía popular andaluza. Cantares populares y originales se reproducen en su libro “La Soledad” (1861), que contiene hermosas coplas, que tratan del amor, la soledad, el paso del tiempo, las diferencias de clases y hasta la angustia existencial. Hoy, y siguiendo con el muy utilizado tema de los dos corazones, el amor (el tuyo y el mío), el olvido y todo lo demás, nos aparece la copla de Ferrán, ya publicada hace siglo y medio y que traemos al Ríncón

No quiere morir la tarde
y enseña sus flores blancas
pero al mirarse en un pozo
estrellas y luna mandan.

Juana Vázquez Marín, extremeña de Salvaleón (Badajoz), reside desde sus tiempos de estudiante en Madrid, donde ha desarollado su vida y carrera. Es doctora en Filología y licenciada en Periodismo, catedrática de literatura y excelente y reconocida poeta , novelista y ensayista. Autora infatigable, tiene gran actividad en los círculos literarios madrileños y entre su extensa obra destaca el ensayo “El Madrid cotidiano del Siglo XVIII”, un interesante trabajo sobre la sociedad y la vida de la época en la capital de España que aporta una abundante documentación y anecdotario y ha sido reeditado recientemente. Amiga nuestra, le pedimos una copla y he aquí una, micropema para ejemplo de la versatilidad de nuestra bella estrofa.

Qué genialidad, qué empaque

qué grandes estos poetas

que hacen arte de la copla

y de la amistad, poema.

Hoy voy a confesarles un pequeño secreto. Varios amigos de aquí y de allá, poetas consagrados y laureados, no hacen remilgos a la composición de coplas y romances y, como buen ejercicio, hasta se comunican por escrito en octosílabos, para solaz y regocijo de ellos mismos. Es costumbre inveterada y saludable, que agudiza el ingenio y ha sido, muchas veces y en diversas épocas, puesta en práctica por grupos de amigos especialmente relacionados con el verso. La copla es, pues, excelente vehículo de comunicación y sano ejercicio de lenguaje, al par que divertimento en muchos casos. Ante la invasión de fórmulas poéticas y palabras foráneas, rompemos una lanza, como desde hace tantos años, por la preservación de una de nuestras bellas y tradicionales estrofas.

A comer y buena siesta

que es cosa muy natural,

como dijo don Camilo,

con pijama y orinal.

Y termina, con el mes de junio, la temporada y el curso escolar. Comienzo de vacaciones, ilusión en los más pequeños y estrés en los mayores, padres y madres, cuando se abre una época de convivencia más intensa y, por ello, más arriesgada para las relaciones familiares. Una vez conseguido el merecido asueto, disfrutemos y hagamos de las vacaciones un tiempo de reflexión, descanso , paseos y, por qué no, lectura. Vayan bien provistos de buenos libros y, si es posible, uno de ellos de poesía... Que el verano les sea propicio, amigos de este Rincón, y aquí les ofrecemos una desenfadada copla basada en un famoso dicho de nuestro Premio Nobel, Camilo José Cela, y que también incluía un Padrenuestro, que lo sepan... 

(Heraldo de Aragón, 2,9,16,,23,30 junio 2019)

Un recuerdo: Primer Centenario de Heraldo de Aragón.

Página publicada en el ejemplar conmemoratido del Primer Centenario de Heraldo de Aragón (23 septiembre 1995)

Rincón de la copla. Mayo 2019

Culta o popular, es grande

esta celebrada estrofa.

No hay nada más que decir:

¡Viva por siempre la copla!

Y como hemos terminado hace unos días un mes de abril muy movidito, pues quiero abrir el Rincón en mayo con un homenaje a la copla. La copla va ganando de nuevo terreno en la expresión de los poetas, a pesar de las vanguardias raperas, youtuberas y demás. Y es que nuestras estrofas tradicionales (copla, soleá, seguidilla, etc.) siguen reinando pese a quien pese. Lo que algunos autores llaman hayku, tal y como ellos lo escriben no es sino una coda flamenca o bordón, (tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, rimando en asonante el primero y el tercero, que acompañan a las seguidillas). No es por desilusionar, a los numerosos poetas que cultivan el hayku, (yo mismo tengo un libro publicado al respecto) pero en vez de experimentos, es bueno seguir cultivando, sin disfrazarlas, nuestras seculares estrofas que, por cierto, son más antiguas que la del sol naciente...

El agua, cual gota en piedra

deja señal indeleble

lo mismo que los amigos

que en el corazón se tienen.

Avanzamos por el mes de mayo, a través de una primavera muy variable pero que, definitivamente, se va estableciendo en la Naturaleza, renovando paisajes en el anual renacimiento. También es buena época para los poetas y los escritores en general, con la efervescencia de las diversas Ferias del Libro donde se exponen los últimos trabajos. En Aragón son cada año más numerosas y concurridas, lo cual es buen signo de aumento de lectores. Pero algunas veces, las prisas por editar esa “obra impactante” que va a consagrar por fin una vida literaria, son absolutas, sin apercibirnos de que, en unos años, seguramente se habrá apoderado el olvido de muchos proyectos ilusionados. Cosas de la vida. Por eso la copla de hoy es un canto a la amistad verdadera, la generosa, la que deja huella indeleble, duradera, y constituye uno de los mayores tesoros de nuestra trayectoria vital.

Bendita la soleá

que el corazón emociona

con sentido y claridad.

Es muy raro que, en esta veterana sección, nos salgamos de la cuarteta como expresión coplera,. Pero no hay que olvidar, como ya decíamos hace unas semanas en este mismo espacio, otras bellas estrofas del idioma español en las que, durante siglos, numerosos y famosos autores y muchos más (hoy en el feliz anonimato que profetizó Demófilo, el padre de los Machado), han expresado, de manera culta o popular su pensamiento poético. Las más conocidas son la “soleá”, estrofa popular andaluza, que es considerada como uno de los grandes cantes flamencos y es también denominada como “terceto gallego”, y la “seguidilla”( tan imitada en estas tierras en su coda final, bajo la forma de falso Hayku). De la primera, traemos hoy un sencillo ejemplo.

Tras el aire discreto

de tu abanico

pensamientos escondes

que no adivino.

Si lo supiese

como un dios yo sería,

niña de nieve.

Como prometimos la pasada semana, traemos hoy a este espacio una seguidilla compuesta, (siete versos: 7-,5a ,7-,5a, 5b, 7-, 5b), publicada en el libro Damas, que dimos a la luz conjuntamente en 2017 y en que, este que escribe, glosaba cincuenta retratos de mujer realizados por el gran pintor e ilustrador Alberto Calvo (Supermaño en su alter ego) de sobras conocido por sus tiras cómicas con temas de actualidad y sus hilarantes personajes característicos y compañero en estas páginas del Heraldo hace ya muchos años. Todos los retratos iban acompañados de estrofas populares que intentaban glosar, sin solapar, las estupendas ilustraciones de Alberto. Como ejemplo, publicamos hoy esta seguidilla que subraya una de las inquietantes y sofisticadas “damas” del enorme artista aragonés.

Heraldo de Aragón, 5, 12, 19 y 26 de mayo de 2019

Jotas...

Coplas de Mayusta, cantadas por Beatriz Gimeno.
https://rincondecoplas.blogspot.com/2016/07/mis-coplas-en-un-gran-disco-de-beatriz.html?fbclid=IwAR2PNKrbn5_tpqczVf5BeEB5ONbCDQZfiXTXRrsPBEDvjW5wobo-2DEwEbQ

PREMIO "BÚHO 2019"

Emocionado, y agradecido a la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, por este prestigioso y veterano Premio, ya en su XXVII edición, junto a tan grandes figuras de la cultura aragonesa.
"Miguel Ángel Yusta, poeta, musicólogo y activista cultural Premio Búho por toda su obra, en especial la dedicada a la copla, y su apoyo entusiasta a la difusion de los poetas aragoneses". 

(Acta de la concesión)

Rincón de la copla. Abril 2019

Si se abandonan los pueblos

y no les dais esperanza

se morirá sin remedio

toda la esencia de España.

El pasado día treinta y uno de marzo, decenas de miles de habitantes de la “España vaciada”, se manifestaron en Madrid. La iniciativa partió de “Teruel Existe” y fue secundada por “Soria Ya” y más de noventa organizaciones de veinticuatro provincias afectadas por la terrible despoblación, que reclamaron igualdad y que los gobiernos, en aplicación del Artículo 130 de la vigente Constitución, atiendan sus justas peticiones. La despoblación, falta de servicios, comunicaciones, enseñanza y sanidad hacen de esta que parte de nuestro país y sus habitantes, estén claramente discriminados y en situación de semiabandono.No es posible que sigan siendo unos héroes de la supervivencia. Teruel, sus comarcas, son un triste ejemplo de desatención cuyas consecuencias, a medio plazo, pueden ser irreversibles. Es hora ya de poner soluciones, no palabras.

En nuestra Semana Santa

se hace plegaria la jota,

y con hachas y tambores

también reza Zaragoza.

La Semana Santa Zaragozana tiene un carácter y una belleza y solemnidad especiales. Las Cofradías han preparado durante meses sus desfiles procesionales, que llevan a cabo durante esos días. Zaragoza y Aragón, sobre todo en la ruta del tambor y el bombo, tienen unas señas de identidad especiales: sus tambores, bombos y el contrapunto dramático de los timbales, propio de algunas Cofradías como La Piedad en Zaragoza, hacen de los desfiles, junto a los bellos Pasos y la devoción de los participantes un acto de oración colectivo inigualable. La Cofradía del Descendimiento de la Cruz y Lágrimas de Niuestra Señora fue pionera ya en 1972, en incorporar la jota en su procesión, con coplas como la que publicamos, del que esto escribe, y que cantan a lo largo de su recorrido.

Se nos vacía Aragón

casa a casa, pueblo a pueblo,

monte a monte y hombre a hombre

se va quedando desierto.

Esta copla fue publicada en este Rincón de HERALDO hace más de diez años, con motivo del Día de San Jorge y con el siguiente texto: “El 23 de abril, San Jorge, Aragón celebra su Fiesta. Es el aragonés un pueblo integrador y pacífico que históricamente ha dado al común más de lo que ha recibido. De ahí que, en los albores de la democracia, este día tuviera un carácter marcadamente reivindicativo (Autonomía, no al transvase, agua, futuro, igualdad...) y actualmente, al ir logrando metas, se vaya transformando en una jornada de fiesta y exaltación aragonesa.

El aragonés es sufrido y digno y va aprendiendo las lecciones de la Historia. Por eso no baja la guardia y, aunque con alegría por lo conseguido, está acostumbrado a luchar cada logro y a vigilar para no perderlo...”

Pues eso: plena vigencia...

Culta o popular, es grande

esta celebrada estrofa.

No hay nada más que decir:

¡Viva por siempre la copla!

Y como hemos llevado un mes de abril muy movidito, pues quiero terminar el Rincón con un homenaje a la copla. La copla va ganando de nuevo terreno en la expresión de los poetas, a pesar de las vanguardias raperas, yuotuberas y demás. Y es que nuestras estrofas tradicionales (copla, soleá, seguidilla) siguen reinando pese a quien pese. Lo que algunos autores llaman hayku, tal y como ellos lo escriben no es sino una coda flamenca o bordón, (tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, rimando en asonante el primero y el tercero, que acompañan a las seguidillas). No es por desilusionaros, amigos poetas del hayku, pero en vez de experimentos y falsos haykus, seguid cultivando, sin disfrazarlas, nuestras seculares estrofas que, por cierto, son más antiguas que la del sol naciente...

(Publicadas en Heraldo de Aragón, abril 2019)

Rincón de la copla .Marzo 2019

Al mirarse en el espejo

dijo una moza con pena:
"Envidia tengo a la jota,
que nunca se vuelve vieja".

La jota sigue muy viva, en sus facetas de canto y baile, a través de un gran número de aficionados y profesionales que la mantienen con entusiasmo.

Hace unas semanas, se ha celebrado en Huesca el "XXVIII Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca" que, organizado por la Asociación Cultural "Acordanza", aúna muchos esfuerzos públicos y privados y se ha consolidado hace años como un exitoso aglutinador del mundo jotero y en el que en esta edición han concurrido más de trescientos participantes.

La gran calidad de los intérpretes y el entusiasmo del numeroso público asistente han sido la tónica de este evento, ya consolidado hace tiempo como uno de los más importantes y concurridos.
Traemos al Rincón una de las cantas que se han interpretado en este Certamen.

Te quiero porque te quiero

y tú sabes que es verdad;
que en el amor no hay razones
porque el amor es...amar.

Son cuatro versos, treinta y dos sílabas: solamente eso, una copla. Pero esta copla y parecidas es muy posible que rindan más de un corazón. Y es que, como decía el poeta Gabriel Celaya ya en mil novecientos cincuenta y cinco y cantó el querido Paco Ibañez unos años después, la poesía es un arma cargada de futuro, sí, pero además de futuro, su carga puede ser de esperanza, reivindicación, dolor, y sobre todo amor, que desde tiempos inmemoriales ha sido vehículo de expresión de bellos pensamientos que los amantes se dispensan. Nunca morirá la poesía amorosa, por mucho que algunas “vanguardias” la detesten. Y como va llegando la primavera, que es tiempo de amor y de poetas, ahí queda esa razonable sinrazón del amor, que matiza los malos momentos de la vida.

Dos clases de amores hay

y son amores distintos:

uno, el que se tienen todos;

otro es el tuyo y el mío

Pues como seguimos esperando la primavera, las coplas fluyen como el agua desde las nieves de nuestro amado Pirineo o de las fuentes que nutren el Guadalaviar y el Tajo, allá por Teruel. Por cierto, que ya es tiempo de acercarse hasta esos lugares y contemplar cómo se va abriendo paso poco a poco la nueva vida entre lo que parecía ya muerto en el largo invierno. Animo a que mis amables lectores sustituyan la tradicional astenia primaveral -que va a llegar de un momento a otro- por una buena excursión a pie por esos senderos del Pirineo o de la Sierra de Albarracín y que ventile los pulmones y se lleve la herrumbre del reposo invernal. Además, pienso que será una buena terapia anticrisis si, al par que caminan, van canturreando alguna jotica de este Rincón...

Un beso te di de noche

y varios de madrugada

para que no se te olvide

lo que yo te quiero, maña.

Termina – y con qué rapidez- este mes de marzo, preludio de uno de abril que promete ser agitado y que ojalá nos traiga el acuerdo entre todos, para seguir disfrutando de unas condiciones de vida que, con todos los inconvenientes, ya hubiesen querido nuesrtros abuelos. El calendario nos ha traído la primavera, tiempo de poetas, muchos de los cuales ya empiezan a aficionarse a estas modestas estrofas que llamamos coplas. Hoy cerramos el mes con una copla de amor, ya añosa en nuestros cuadernos. Me ha parecido bella y oportuna y tiene un bonito aire de jota antigua, de esas que cantaban en las rondas nocturnas aquellos buenos joteros en las Fiestas del Pilar de hace ya algunos años y que con tanto cariño recordamos...

Heraldo de Aragón, 10, 17, 14 y 31 de marzo de 2019

Premios Búho

 Emocionado, y agradecido a la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, por este prestigioso y veterano (27 edición) Premio, junto a tan grandes figuras de las Letras aragonesas.
"Miguel Ángel Yusta, poeta, musicólogo y activista cultural Premio Búho por toda su obra, en especial la dedicada a la copla, y su apoyo entusiasta a la difusion de los poetas aragoneses".

Rncón de coplas Heraldo de Aragón. Febr.2019

3 feb.

Cuando se canta una jota
se estremece el corazón
relumbra el sol en los ojos
y vuela el alma en la voz.

Pasado San Valero, vamos entrando de lleno en el nuevo año (¿Quién se acuerda ya de los buenos deseos y propósitos de hace tan sólo unas fechas?). Sin casi darnos cuenta llegará de nuevo la primavera y ojalá sea luminosa y renovadora. Hoy, con esta copla jotera, rendimos un sencillo homenaje a nuestra jota que, por fortuna, sigue muy viva en grandes voces y bailadores actuales, en la estupenda Fonoteca de la Jota sita en la Biblioteca de Aragón y, sobre todo, en el corazón de todos los aragoneses que la cuidan y proclaman.

 10 feb. 19

Ojos de noche sin luna

van navegando a mi lado
y se quedan en silencio
como el mar en el ocaso.

Unos ojos, la luna, el mar, el silencio, el ocaso... He ahí unos cuantos ingredientes con los que los poetas suelen aderezar sus versos. O no, como diría aquél, pues muchos de ellos pensarán que son lugares comunes muy trillados ya por los vates de todas las épocas. Pero en esto, como en la buena cocina, la eficaz mezcla y dosificación, aún con iguales ingredientes, pueden hacer un guiso distinto y apetitoso. La poesía se cocina de muy diversas maneras y tanto la métrica tradicional ( inexcusable escuela ) como el verso libre, al que debería accederse, como los buenos pintores abstractos, tras el necesario aprendizaje académico, son platos que, bien cocinados, dan resultados buenos. La copla de hoy mezcla esos ingredientes tradicionales y se los da a probar..

17 feb. 2019

Por la calle donde vives

camino siempre en silencio

porque cerca de tu casa

musita tu nombre el cierzo.

Vamos caminando por este mes de febrero en el que, según el refranero, “busca la sombra el perro”. Lo que pasa es que, en nuestra bendita tierra no nos podemos fiar, pues el viento propio, el cierzo, juega malas pasadas y hace que caminemos un poco encogidos para evitarlo mejor (dicen que por eso los hermanos de Huesca nos llaman “Cheposos” a los zaragozanos...). En todo caso el sol ya va cambiando claramente su camino, hacia el solsticio, invadiendo las umbrías poco a poco y anunciando que inevitablemente y por fortuna, tras el invierno ha de llegar una nueva primavera, un ciclo que año tras año va dejando su huella en nuestros paisajes. Ojalá que lo sea también en nuestras vidas y renovemos los buenos propósitos para recibirla mejor.

24 feb. 2019

En tus ojos encendidos

vuelan miles de palomas

y bordan arte tus manos

cuando bailas una jota.

Dedicamos en esta sección muchos comentarios a la copla, a la jota cantada, con la esperanza y deseo de una renovación de las cantas y de que los cantadores y cantadoras adopten con cariño algunas de ellas y las difundan. Hoy, queremos dedicar una copla a los bailadores, a esas parejas maravillosas que hacen arte del difícil y variado conjunto de estilos de baile de la jota atagonesa. Asombro fue de muchas geografías, hace pocos años, ese arte impar y extraordinario, con figuras como Isabel Zapata o su hijo Andrés Cester que, como muchos otros, están en la mente de todos los buenos aficionados a la jota. Un patrimonio cultural que debemos cuidar, proteger y difundir sin complejos.

Rincón de coplas Heraldo de Aragón. Enero 2019

Anoche junto a tu puerta

llegaron los Reyes Magos

y al ver que estabas dormido

paz y amor te regalaron...

Aunque desde hace bastantes años Papá Noel ha ganado mucho espacio, sobre todo en el aspecto rreferido a los regalos navideños tanto de adultos como infantiles, la tradición de los Magos se mantiene. La magia de la “Noche de Reyes”y las cabalgatas de ayer en toda España, concurridas pese a la dura climatología, demuestran que la fiesta, con los tradicionales regalos a los niños conmemorando los que los Magos hicieron al Niño Jesús, tiene aún mucha fuerza y puede convivir perfectamente con otras tradiciones.

Desde el Rincón, en este nuevo año que comienza, deseamos que los Reyes hayan traído todos los regalos deseados a pequeños y mayores y además, a estos últimos, muchos deseos de convivir en paz...

( 6  ene)

Por el río va una barca

por el Ebro va mi vida

por sus labios la palabra

su rumor mi poesía.

Sigue fluyendo la copla por la mente y la pluma de los poetas. Hay, sin duda, dentro de la diversidad de las formas poéticas actuales, un espacio cada vez mayor para estos micropoemas por cuya revitalización venimos luchando ya hace casi veinte años desde este pequeño pero activo Rincón. Casi seiscientos autores han pasado ya por aquí, aportando sus cuartetas, celebrando esta modesta estrofa tan nuestra que no destronarán ni mucho menos otras formas foráneas tantas veces mal asimiladas y que, aunque respetables cuando son genuinas, no son tradicionales de nuestra cultura ni idioma. Hoy traemos una copla del escritor y poeta Ricardo Díaz Pellejero, bilbaíno afincado hace años en Zaragoza, con cercanas referencias a nuestro querido río Ebro.

(13 ene)

En las tertulias, por turno,

habla quien tiene que hablar;

pero no siempre lo escuchan

los que deben escuchar.

La copla posee tantas facetas y posibilidades como escritores o poetas se deciden a extraer de ella cuando, venciendo a veces cierta disposición contraria a su composición, se deciden a escribirla. . Amor, crónica, ironía, noticia, humor y muchas más opciones tienen cabida en estos versos octosílabos que tanto pueden decir o sugerir aun en su necesaria brevedad. No obstante, no es fácil su composición correcta, un engranaje que permite tanto su ritmo como su musicalidad, imprescindibles, además de la medida y rima, para construirla correctamente. En el caso de hoy -una composición de nuestro buen y viejo amigo José Verón- vemos cómo la ironía del paisano de Marcial acerca la copla, también, al epigrama. 

(20  ene)

Esos ojitos, niña

no tienen precio;
esos ojos de noche,
¿ya tienen dueño?
Son como el mar:
si los miras, asombra
su inmensidad.

Terminamos este mes de la “cuesta” con un hermoso puente a la vista, que nos proporciona el buen patron San Valero a los zaragozanos. Buen momento para hacer, si se puede, alguna excursión a la Corte y ver una buena exposición o una obra de teatro clásico, amén de visitar las magníficas librerías y, también, las inugualables tascas con esa cerveza que “tiran” de manera inigualable. Para quienes se queden, la mayoría, pues paseo y roscón que también es bueno el discreto descanso. Traemos hoy, saliéndonos de los cánones del Rincón, una seguidilla, hermana de la copla, que con una mayor extensión, permite ese redoble final que le da aire y gracia. Que la disfruten. 

(27 ene )

Rincón de la copla. Heraldo de Aragón. Diciembre 2018

Fue metal fuerte y suave/

dulce y sincero/

con el verso jugábamos/

¡Ay, Pepe Hierro!/

Se acabó el juego/

te llevaste un diciembre/

todos los versos./

Manuel López Azorín es un conocido poeta de obra intensa y extensa, nacido en Moratalla (Murcia) pero afincado en Madrid hace decenios. Hombre culto, discreto y amable, me cuenta de su amistad con el gran José Hierro y de los juegos de versos que practicaban en las tertulias de la época, a las que José era asiduo. Sana gimnasia mental la de “bombardearse” con coplas, seguidillas y otras queridas estrofas de arte menor entre buenos amigos, costumbre que actualmente seguimos practicando sin sosiego ni comedimiento alguno, apoyados en este invento llamado Whatsapp, que nos une en la distancia. Hoy publicamos una seguidilla de Manuel con la que honra y conmemora a su buen amigo, fallecido el día 21 de diciembre de 2002

2.12.18

Tu cintura, tu risa,/

tus equívocos locos,/

tu mirada que burla/

y no comprendo, adoro./

Gabriel Celaya (Hernani 1911- Madrid 1991) fue uno de los mayores representantes de la generación litereria de posguerra, encuadrándose en el movimiento de “poesía social”. Su biografía personal es apasionante y su obra poética es fundamental en la poesía española del siglo veinte. Recomendamos a los lectores interesados y desconocedores de su trayectoria que consulten la abundante biobibliografía de este ingeniero vasco que ha tenido y tiene una decisiva influencia en la poesía española actual. Publicamos un fragmente de un poema suyo donde se puede observar la belleza y austeridad y asimismo la profundidad de sus versos.

9.12.2018

Aunque vengan más franceses/

que arenas tiene la mar /
no moverán de su sitio /
a la Virgen del Pilar./

Esta es una copla de la Guerra de la Independencia que recoge la profesora Carmen Ímaz (Uned) en el número de junio de la revista “Ejército” y que me facilita, como tantas otras veces, mi amigo Gascón Frías. Suponemos que serían innumerables las coplas que, en esta época y circunstancias, surgieron en los defensores aragoneses ante el prolongado acoso de las fuerzas napoleónicas. Terrible la guerra y costosa la resistencia del pueblo zaragozano, con las consecuencias de muerte y destrucción que todos sabemos. Es difícil hacerse a la idea de las dificultades de todo tipo que nuestros antepasados tuvieron que soportar para defenderse de los asedios que acabaron con la capitulación el 21 de febrero de 1809. Tristes guerras siempre.

16.12.2018

Cómo lucen diez poetas/

a las ocho en un “coctel”/

aunque el anfitrión no tenga /

ni un libro en el anaquel./

José García Nieto (Oviedo en 1914, Madrid 2001) se trasladó a Madrid a los catorce años e inició estudios en Ciencias Exactas que abandonó para dedicarse a la literatura y el periodismo. Fue fundador y director de varias revistas literarias, presidente del Círculo de Bellas Artes, miembro de la Real Academia Española desde 1985 y autor de una amplísima obra poética reconocida con innumerables premios. Pero viene a esta Sección por un curioso documento, una hoja ciclostilada con el título "Coplas perecederas y clandestinas que, para deleite de sus amigos,compuso el autor a la entrada del año 1962". Se trata de alrededor de una veintena de coplas con las que muy probablemente el poeta hizo reir a sus amigos en alguna tertulia de aquel Madrid ya tan lejano.

Feliz Nochebuena, amigos.

23.12.2018

Se acaba el dos mil dieciocho

márchese ya sin rencor /

y que el dos mil diecinueve /

sea un poquito mejor.../

Pues, queridos amigos de esta veterana sección, resulta que ya hemos agotado un año más y llega otro período que esperamos “feliz y próspero” como tantas veces nos deseamos en estos días finales, tras el vértigo de las compras, a veces teledirigidas y compulsivas, y las prisas navideñas. Pasó la Navidad, Papá Noël trajo juguetes y los Reyes Magos, como siempre, esperan pacientemente la noche del cinco de enero, impertérritos ante los avances de las nuevas costumbres aunque algo mosqueados porque se han quedado para el final con sus juguetes y regalos. Amigos lectores: que el 2019 disminuya el estrés, traiga menos incertidumbres y, allá para mayo, nos dé santa paciencia ante el aluvión electoral. Pero así es y debe seguir siendo la democracia. Ánimo y a subir la “cuesta de Enero”.

30.12.2018

Manuel López Azorín.

Fue metal fuerte y suave

dulce y sincero

con el verso jugábamos

¡Ay, Pepe Hierro!

Se acabó el juego

te llevaste un diciembre

todos los versos.

Manuel López Azorín es un conocido poeta de obra intensa y extensa, nacido en Moratalla (Murcia) pero afincado en Madrid hace decenios. Hombre culto, discreto y amable, me cuenta de su amistad con el gran José Hierro y de los juegos de versos que practicaban en las tertulias de la época, a las que José era asiduo. Sana gimnasia mental la de “bombardearse” con coplas, seguidillas y otras queridas estrofas de arte menor entre buenos amigos, costumbre que actualmente seguimos practicando sin sosiego ni comedimiento alguno, apoyados en este invento llamado Whatsapp, que nos une en la distancia. Hoy publicamos una seguidilla de Manuel con la que honra y conmemora a su buen amigo, fallecido el día 21 de diciembre de 2002.
*Publicado en Heraldo de Aragón 2.12.2018

Entrevista en la Revista IMÁN

Pinchad el enlace:
https://revistaiman.es/entrevista-a-miguel-angel-yusta/

Todos estáis invitados.