viernes, 6 de octubre de 2023

Coplas ligeras y populares para los días de fiestas del Pilar ( más de 30 años de publicación)

 

JOTAS DIARIAS PILAR 2023.

MAYUSTA


Días:

7

Atención, zaragozanos,

estad todos muy despiertos

porque comienzan las fiestas

más grandes del Universo.


8

A canciones y alegría

Zaragoza ya está abierta

y a que vengáis los foranos

a uniros a nuestras Fiestas.


9

Como somos lamineros

que no falten en la mesa

los lazos y los merengues

el refollao y la trenza.


10

Los buenos vinos de Borja

Somontano y Cariñena

con los de Calatayud

hay que catar con frecuencia.


11

Zaragoza en estos días

se abre al mundo una vez más

porque los aragoneses

presumimos de hermandad


12

Hoy de flores y plegarias

se llena nuestra ciudad

porque es el día más grande:

es la Virgen del Pilar


13

Hoy tras el día más grande

hay mucho que celebrar

pues desfila, luz y fe,

el Rosario de Cristal.


14

Venga, maños, animarse

y un empujoncico más

que en este fin de semana

ya se termina el Pilar.


15

Adiós con una jotica,

venid al año que viene

que Zaragoza es muy grande

y os espera impaciente.

Rincón de coplas XXII Aniversario. Octubre 2023

 

Son los ojos de mi moza
como el filo de un puñal,
y yo no vivo sin ellos
Virgencica del Pilar.

 

La universalidad de la Jota es tal que hasta el famosísimo cantador de tangos, Carlos Gardel, llegó a interpretarla. Fue en su última película “Tango Bar” realizada en NuevaYork para la Paramount Pictures allá por 1935, años en que la jota era paseada fuera de nuestro país por grupos joteros con cantadores y cantadoras emblemáticos. En ese mismo film se haría famoso el tango “Por una cabeza” recreado años más tarde en “Perfume de mujer” por Al Pacino. El misterio y la sensualidad del tango son sustituidos aquí por una manera espontánea y “porteña” de cantar una copla de jota, que está llena de sensibilidad y buen gusto y que en la voz de Gardel, desgarrada y profunda, tiene un aire muy especial.


La jota es una canción

copla que del pueblo llega

y se funde en la guitarra

con el alma aragonesa.

 

Ya estamos en las Fiestas del Pilar de este 2023 y recordamos con cariño los buenos momentos vividos en calles y plazas, con amigos y familia, y de cómo los años van pasando pero los sentimientos siguen vivos y los recuerdos los refuerzan. Me vienen a la memoria aquellos vermús en bar de La Genoveva de la calle San Lorenzo, los amigos de la vieja calle Mayor, donde nací, la inefable tienda de Quiteria Martín, hoy cuidada con mimo por Carlos y que debemos conservar como un tesoro, y la jota que mi padre adoraba y cuyo amor me transmitió. Nuestra jota viva, eterna y más actual que nunca, con un relevo generacional garantizado en baile y canto que nos templa el corazón y nos hace asomar tantas veces el llanto emocionado...

Felices Fiestas, amigos de este Rincón

 

Tengo echao un juramento
a la Virgen del Pilar:
que aunque vuelvas con el palio
ya no te vuelva a mirar.

Ya terminan las Fiestas del Pilar 2023 y encuentro en mi archivo esta antigua copla, una “Granaína” del sevillano de Tocina Paco Liñán Reyes el Paquiro (1936-2015), un grande de la canción andaluza con una referencia a nuestra Patrona. La letra de las coplas establece muchas veces puntos de encuentro entre las diversas regiones españolas donde se canta de muy diferentes maneras. Muchas letras andaluzas han sido adaptadas a jotas aragonesas y también ha ocurrido a la inversa. La trashumancia ha traído y llevado letras y cantares y también ha habido fusión de culturas y de gentes. En el bajo Aragón donde todavía hay trashumantes (Guadalaviar) existen varias parejas de aragoneses casados con andaluzas, originadas por el contacto ganadero de estas regiones.


A lo más alto del cielo

se nos ha ido Jesús Gracia,

para que podamos todos

escuchar su eterna canta.

Jesús Gracia Tenas (Lécera, Zaragoza 1922- Zaragoza 2005) ha sido uno de los más grandes cantadores de jota de todos los tiempos. Constituye la esencia pura de la jota cantada, con una voz de facultades extraordinarias que permanece viva en sus numerosas grabaciones. Fue maestro de varias generaciones y de figuras de la jota cantada que mantienen y garantizan con su trayectoria la permanencia de nuestra más genuina expresión folclórica, uniendo su magisterio a su trabajo de investigador de la Jota. Los años pasan, pero la figura del Maestro se engrandece y continúa imborrable en la historia de la jota aragonesa de la que forma parte esencial. Esta copla se la dedicamos en su día cuando nos dejó y la volvemos a traer como recuerdo y homenaje.


Es la jota de Aragón

pregonera universal

de una manera de ser

y mil maneras de amar.

El compositor ruso Mikhail Ivanovitch Glinka (Novospasskoe, Rusia 1804 - Berlín 1857) vivió en España entre 1845 y 1847. En su estancia se impregnó de la música española de la que ya venía informado por la gran Pauline Viardot-García y en sus obras hay diversas referencias a ella y, sobre todo, una obertura titulada "Jota aragonesa"compuesta en 1851 (Saint-Saëns compondría otra "Jota aragonesa Op. 64 en 1880) y que recomendamos escuchar a quienes no la conozcan, pues traduce en perfección sinfónica nuestro popular canto y es una buena muestra de su cosmopolitismo. A propósito de estas interesantes influencias, la profesora e investigadora Marta Vela, autora de "La jota, aragonesa y cosmopolita", está realizando recientes estudios que verán pronto la luz en una nueva publicación.

(Heraldo de Aragón, 1,8,15,22,29 octubre 2023)


sábado, 23 de septiembre de 2023

domingo, 17 de septiembre de 2023

Rincón de la copla XXII Aniversatio. Septiembre 2023

 

Aragón tiene las coplas

hechas jota en su cantar,

y la canta aragonesa

subida está en un altar.


El poeta y crítico literario Manuel López Azorín, cuyo último poemario Baluartes y violines se presenta en Madrid próximamente, es también un reconocido especialista en nuestras queridas estrofas tradicionales (coplas, seguiriyas, soleares...) de las que tiene publicadas gran número. Fundamental es su obra Romancero flamenco, publicada en 2012 por Eirene Editorial y reeditada posteriormente, que constituye una imprescindible y necesaria historia básica del flamenco. Manuel, como los grandes, es una persona cercana y sencilla que encierra sabiduría y belleza en cada verso. Es muy importante su aportación a la poesía popular española, tradicional y eterna, a la que tanto y tantos debemos reverenciar y también defender. Nos dedica esta copla.



Entre veinte joteros

hice una encuesta

y ganó la pulida

magallonera.

 

Nuestro querido amigo, compañero de páginas y de libro, Alberto Calvo (Supermaño), es una persona de una inteligencia especial que vierte con su singular visión de la vida, el humor y algunas de nuestras peculiares características aragonesas, en las deliciosas viñetas que desde hace lustros publica en HERALDO con gran acogida. Me comenta que pronto, muy pronto, su popular personaje, Supermaño, cumplirá la friolera de cuarenta años. Ese aragonés sencillo, socarrón, simpático y su particular visión del mundo que nos rodea hace que sea ya un personaje imprescindible en nuestras vidas. Desde este Rincón le mandamos un abrazo muy grande a él, a su creador Alberto y a su inteligencia que ha generado este bello estribillo jotero. Larga vida a Supermaño.

 

 

 Cuántos habrá que dirán

salada, por ti me muero

y yo, que no digo nada

y soy el que más te quiero.

 

En el, ya comentado en estas páginas, magnífico Cancionero popular turolense de Severiano Doporto (Madrid 1900 y 1901) reeditado en Zaragoza en 2011 con introducción de Mercedes Souto Silva y Alberto Turón Lanuza, prólogo de Joaquín Díaz e ilustraciones de Manuel Monterde, se recopilan "canciones y estribillos recogidos de boca del pueblo en la ciudad de Teruel". Se recogen 1.362 coplas y 78 estribillos con un Vocabulario anejo. Su comentario y clasificación minuciosa constituye un excelente trabajo que ya elogiamos en su día. Una importante y necesaria obra para conocer y valorar nuestra expresión popular . Como muestra adjuntamos una copla clasificada "de amor tímido" que es realmente un bello poema en una cuarteta.



Amor mío, si te vas

cierra mi pecho con llave;

que a menos que tú no vengas

mi pecho no se abre a nadie.

 

Continuamos con el bello "Cancionero popular turolense" de Severiano Doporto (1900 y1901) ya comentado hace unos días en este Rincón y reeditado y comentado por Mercedes Souto Silva y Alberto Turón Lanuza (2011). Nos ha llamado la atención esta bella copla, recogida en una de las treinta secciones en que un sumario divide la intención de las coplas. En la número doce, llamada "El amor sexual" que a su vez tiene diez apartados (curiosa la meticulosidad y clasificación de D. Severiano) y que se titula "Manifestaciones generales" el autor las inicia con esta copla que encabeza hoy el Rincón, que titula "El amor fiel"y que es verdaderamente exponente de máxima fidelidad. Otra bella cuarteta, copla aragonesa, poesía popular y acervo a cuidar y proteger.

 (Heraldo de Aragón, 3,10,17,24 sept. 2023)

Rincón de la copla XXII Aniversario. Agosto 2023

 


No te pongas muda nueva
que aún no es tiempo del almuerzo
espera a ver que sucede
pa' luego de San Lorenzo.

El recordado José Antonio Labordeta, de quien es esta copla, y a quien dediqué alguna que otra, veraneó muchos años en Villanúa, allá por el hermoso Pirineo Aragonés y entrañable lugar al que yo iba desde adolescente y del que guardo hermosos recuerdos. En agosto, cuando llegaba San Lorenzo, se animaba la colonia vacacional y bajábamos a Huesca, nosotros "los almendrones" o "cheposos", a compartir con "los fatos" (curiosidad etimológica la de estos apodos) sus estupendas fiestas. Noches inolvidables en que escuchabamos conciertos (recuerdo la noche con Mocedades), tomabamos copas y cantabamos y bailabamos hasta el alba. Cercano el día en que nuestros hermanos de Huesca celebran a su patrón, les enviamos el mejor de los abrazos.

 

 Como es tu cumpleaños

felicitarte he querido:

con el corazón te canto,

con la jota te lo digo

Cándido Blas Laborda, nació en Alagón en 1958. Pueblo jotero por excelencia, quedan en el recuerdo nombres joteros como Jacinto Luna, Pedro Gracia "El ciego" reivindicado por Mefisto, Benita Capapé o Celia Sanz. Cándido es un laborioso escritor y activador cultural que tiene publicada una obra de teatro, así como una colección de monólogos y gusta también de componer coplas de jota. Ha realizado actividades de doblaje y participado en distintos guiones para cine y TV, así como actividades radiofónicas, colaborando dos temporadas en el programa A vivir Zaragoza, de Radio Zaragoza. También le gusta especialmente componer coplas de matiz popular, conmemorativas y llenas de cariño, como esta que hoy publicamos dedicada a un cumpleaños de un buen amigo.

 

 La jota no se encasilla

ni se muere ni se pierde,

que vivirá mientras haya

un corazón que la piense.

Nuestra jota está viva, a pesar de que muchas veces la estamos maltratando los propios aragoneses y, sobre todo, vistiéndola con ropajes rancios (entiéndase letras) que no contribuyen precisamente a tenerla viva, sino languideciente y anclada, sobre todo en esos tópicos que en nada colaboran a una renovación necesaria, como lo ha sido en el folclore gallego o en el rico folclore andaluz donde, sin tantos miedos, han sabido renovar, sin renunciar a su pasado, sus manifestaciones folclóricas. Paso adelante pues a quienes ya están en el camino y que, respetando la tradición, siga la necesaria evolución renovadora. Que no nos tengan que decir "cansáos" cuando repetimos hasta la saciedad, salvo contadas excepciones, cantas ya muy trilladas de nuestra jota...

 

 

Canción que del alma sale

es pájaro que no muere:

volando de rama en rama

Dios manda que viva siempre.

 

Gonzalo Castrillo Hernandez, publica en Palencia, en 1922, un interesante "Estudio sobre el canto popular castellano" (reeditado en facsimil por Editorial Maxtor en 2008) donde ampliamente documentado e incluyendo partituras musicales y hermosas ilustraciones, se hace un recorrido por el origen y evolución de esos deliciosos cantares tan cercanos a la idiosincrasia de nuestros pueblos, incluyendo canciones de cuna, de las que dice Rodrigo Caro que son "madres de todos los cantares y cantares de todas las madres". De las páginas de este "Estudio" entresacamos esta hermosa copla de Ruiz Aguilera, para refrescar el agosto zaragozano, que ya va transcurriendo y terminando un año más. Que los retornos restantes sean prudentes y felices.

 

(Heraldo de Aragón, 6,13,20,27 agosto 2023)


sábado, 1 de julio de 2023

RINCÓN DE LA COPLA XXII ANIVERSARIO. JULIO 2023

 No me digas que me quieres

cuando soplan huracanes.

No me digas esas cosas

porque se las lleva el aire.

 

Fernando Soteras, Mefisto, (Zaragoza 1886-San Lorenzo de El Escorial 1934) fue un escritor famoso en su época por sus publicaciones en HERALDO DE ARAGÓN durante muchos años. Poeta popular también, sus Coplas del día publicadas en este periódico durante una veintena de años, constituyeron un valioso instrumento de glosa y crítica de la actualidad en la ciudad y fueron justamente celebradas en su tiempo. El profesor Barreiro ha realizado diversos y valiosos trabajos sobre Mefisto y el periodista Juan Luis Saldaña publicó una tesis doctoral en junio de 2021 que aporta interesante documentación sobre la obra de este periodista, poeta, escritor y veterinario no ejerciente, que es recordado desde 1935 con un busto en nuestra Plaza de Aragón, obra de José Bueno

 

 

 Como la higuera eres.
Como la higuera vieja.
Y paso, y me saludan
silencio y hojas secas.


Miguel Hernández, nos sigue estremeciendo con sus versos llenos de un lirismo muy especial, de dolor y sangre, de impotencia ante la derrota , pero también de serenas esperanzas que no pudo, por desgracia, ver cumplidas. Todos conocemos su obra y deberíamos acercarnos a ella con frecuencia para no olvidar que la poesía es, muchas veces, un acto de sacrificio y servicio. Hace tiempo, un grupo de poetas estuvimos visitando, emocionados, su casa natal en Orihuela. Allí, en el huerto y junto a la higuera, recitamos sus versos, hicimos fotos, miramos desde su ventana el patio que él veía y acariciamos los modestos objetos que le rodearon. Orihuela es hoy una próspera población donde es venerado casi por todos el recuerdo del inmortal poeta.


 

Madre mía, si me muero,

no me dejes de tu mano

porque quiero que me vistas

con la ropica que canto.

 Conchita Pueyo (Zaragoza 1920-Barcelona 2002), fue una de nuestras más grandes cantadoras, ejemplo de varias generaciones de joteros y embajadora que paseó el canto regional aragonés por todo el mundo. Ganadora de numerosos premios, entre ellos el “Pilar Gascón” y el campeonato de campeones y maestra de joteros, su voz única y una dicción expresiva y potente, matizada y llena de sentimiento, se puede comprobar en sus numerosas grabaciones. Hoy, publicamos esta copla que la gran jotera dedicó a su madre tras su muerte y que fue recogida en mi libro "Rincón de coplas" hace unos años. La emoción, el amor filial y el sentido jotero se dan la mano en estos versos que permanecen en el tiempo y en el recuerdo.



Soy mozo y enamorado

nadie hay más rico que yo.

¡No se compra con dinero

la juventud y el amor!

Los Gavilanes es una hermosa zarzuela a la que pertenece esta copla. Compuesta por el maestro Jacinto Guerrero, con libreto de J.Ramos Martín, contiene algunas de las piezas más hermosas y famosas de nuestro patrimonio musical y sigue gozando del favor de un público incondicional que está renovándose gracias, sobre todo, a las buenas producciones del emblemático Teatro de La Zarzuela madrileño.Y no olvidamos los zaragozanos más mayores aquellas temporadas de ópera en nuestro Teatro Principal, con Caballé, Domingo, Kraus, Aragall, Carreras, Pons...¿Se lo podrán creer los más jóvenes? Pues fuimos afortunados testigos. Animo desde este “Rincón” a continuar los esfuerzos para que Zaragoza siga apostando por el teatro lírico. Afición, hay.


 

Palomita, palomita

cuidado con el pichón;

mira que rondando el nido

está el gavilán ladrón.

 

Volvemos con otra copla de Los Gavilanes, del prolífico maestro Guerrero (1895-1951), zarzuela en tres actos y cinco cuadros en prosa con letra de José Ramos Martín. Fue estrenada el 7 de diciembre de 1923 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid y constituyó un rotundo éxito que ha llegado hasta nuestros días. Memorables son las versiones que de Gustavo hizo el gran Alfredo Kraus (“Flor roja”) o el personaje de Juan con el inolvidable Manuel Ausensi (“Mi aldea”). Para los nostálgicos, una ráfaga de recuerdos y sensaciones y, para los más jóvenes, mi deseo de que descubran estas joyas de nuestro teatro lírico que, si están dignamente producidas, son un exquisito espectáculo y constituyen un patrimonio que siempre debemos proteger.


HERALDO DE ARAGÓN. Jul.2023: 2,9,16,23,30.




viernes, 26 de mayo de 2023

FERIA DEL LIBRO DE MADRID. 10 AÑOS.


 

RINCÓN DE LA COPLA XXII ANIVERSARIO. JUNIO 2023

 Siempre a la orilla del Ebro

me acerco para soñar

montañas llenas de nieve,

llanuras llenas de pan.

Dice un viejo refrán que "Si marzo mayea, mayo marcea". Así ha sido este pasado mes donde las lluvias e inundaciones a causa de sucesivas Danas han causado numerosos destrozos en campos y ciudades. También los incendios han azotado zonas boscosas, dejando desolación y tristeza en el paisaje y las gentes, sencillas, sacrificadas, impotentes y doblegadas por la desgracia, cuyas declaraciones resignadas nos impresionaban en los diversos telediarios. Muchas, demasiadas veces no nos percatamos de la heroicidad de estas gentes de la España rural que son verdaderos héroes del cotidiano trabajo duro y tantas veces poco gratificado. Ojalá aumente nuestra sensibilidad de urbanitas y la solidaridad con ellos, de quien depende, y mucho, nuestra supervivencia.


Somos destellos de luz

que en un instante se pierden,

pero el amor verdadero

sobre la luz prevalece.

Si en tiempos de tribulación, aconsejaba la Doctora de Ávila no hacer mudanza, si que es aconsejable recordar que las cosas buenas del mundo están ahora y siempre inspiradas en el amor. La poesía tiene en el amor su coto de ilusión y esperanza y siempre estará vigente como protagonista en los versos el amor o su falta, que es el desamor, el rencor, el egoísmo y la causa de mucha infelicidad en esta época de prisas y miradas hacia otro lado. El amor no es solo "hacerlo" (término que es absolutamente inapropiado y escaso) sino sentirlo necesario como bien que, sin pensar en sacrificos y renuncias propias, se entrega a los demás. Feliz domingo de primavera, queridos lectores, y que el sentido común y el amor se impongan sin medida en este tortuoso camino.

 

Tiene Aragón seis altares

que nos acercan al cielo:

Huesca, Teruel, Zaragoza

la Jota, el Pilar y el Ebro.

Hoy, casi a punto de entrar en el período estival, dedicamos esta copla a parte de nuestra querida tierra aragonesa. La medida de la cuarteta no nos permite, lógicamente, citar todos y cada uno de los lugares que guardamos en el corazón desde niños, sin ostentación y con el cariño que se tiene a una tierra y una gente que hacen gala de honestidad y nobleza y de saber vencer dificultades para que Aragón siga siendo un referente muy querido por cualquier español. A nadie le resulta indiferente alguien de la tierra de Gracián, Goya, Buñuel, Servet, Costa, Avempace...y tantos como, cada dia en la medida de nuestras posibilidades, luchamos para hacerla grande sin pasar factura, sirviendo "a" y sin servirnos "de", pues la generosidad es virtud de los mejores.

 

Una mirada me dijo

que para ti me querías,

desde entonces voy buscando

tus ojitos cada día.

Y cerramos este mes de junio con una copla de amor, de esas en las que nos gusta usar ese bonito diminutivo con que los andaluces adornan con frecuencia sus coplas y que sugiere ternura y cariño. La copla, cuarteta, es un micropoema, y en sus cuatro versos octosílabos rimados asonantados los pares -aunque es frecuente verlos también aconsonantados en poetas cultos como Rafael Alberti- hay que condensar con ritmo y belleza lo que muchas veces se intenta decir sin demasiado éxito en un poema largo. La copla llega al corazón y a los sentidos y no hace falta irse a otras geografias ni formas para expresar breve, certera y musicalmente, la emoción y la belleza de una de las más genuinas estrofas populares de nuestra rica lengua castellana...


(Heraldo de Aragón, junio 2023)


































RINCÓN DE LA COPLA XXII ANIVERSARIO. MAYO 2023

 Entre tanta primavera

llega la flor del espino

para pintar de colores

los lindes de tu camino.

La copla, la cuarteta, y demás estrofas canónicas, suelen generar interés en quienes a ella se acercan, considerándolas una recomendable tarea como ejercicio poético para ejercitar el ritmo, antes de pasar al llamado "verso libre". Ha sido el caso de varios afamados escritores actuales que han aparecido en mi última antología "La copla, poema y canto" alternándose con los clásicos y modernos y que, tras la experiencia, se han aficionado a su composición, siempre con los parámetros de la calidad y la belleza poética. Esta que traemos hoy es autoría del escritor y poeta Eugenio Mateo Otto, que además de sus múltiples actividades culturales en general y literarias en particular, ha encontrado el gusto de escribir esta cuarteta. Que siga el ejemplo.


Morena, la de Longares,

ayer me robaste el alma

cuando te até en el ribazo

la cinta de la alpargata.

Hay una muy curiosa jota con una hermosa tonada,"La jota del tururú", que escuchamos hace ya unos seis años en el programa de Aragón Televisión sobre la Jota "La posada de las almas" que dirige David Marqueta, cantada por Begoña García, Javier Badules y Pilar Martín. La composición es del maestro Ramón Carnicer (Tárrega 1789-Madrid 1855), afamado compositor de ópera, director de orquesta y escritor, y hay noticia de que se interpretaba ya, como era costumbre en algunos intermedios teatrales, en el de la comedia "El mulato" en el Teatro del Liceu de Barcelona allá por 1841. Tiene varias estrofas que se refieren a localidades aragonesas (Longares, La Almunia) y, entre ellas, extraemos esta canta que inicia la serie y nos ha parecido ocurrente y bella.


Quiero levantar murallas

entre tu vida y mi vida,

pero me salen imanes:

qué mala estrella la mía.

Hace ya más de un año que nos dejó el profesor, poeta y fraternal amigo Ángel Guinda, (Zaragoza 1948- Madrid 2022) cuya trayectoria literaria estuvo entreverada de magisterio, momentos inolvidables de amistad, buen humor y generosidad desbordada, tanto con todos quienes le conocíamos bien, como con quienes estaban más alejados en su afecto. Hace unos meses, la Universidad Complutense organizó un emotivo homenaje en el que tuve el placer de participar. Muchos han sido y serán los actos que le conmemoren, pero lo verdaderamente importante es la pervivencia y actualidad de su obra literaria y poética, inmensa e intensa,que perdurará en el tiempo por su valor. He aquí una de sus coplas que alguna que otra vez cantamos juntos tras veladas inolvidables.


Tu cuerpo me sabe a luna,

a mar me sabe tu cuerpo

cuando, alocado, camino

por tus senderos abiertos.

La copla siempre sigue viva y desde tiempos inmemoriales aparece en la literatura española, bien creada por grandes escritores o recogida del acervo popular, pues se adapta a diversas expresiones y circunstancias; puede ser un bello canto de amor, un lamento, un grito o un anuncio; puede también ser reivindicativa, glosar la Naturaleza con imágenes bellas y ritmo inigualable, provocar alegría, reflexión o nostalgia, admirar o generar odios, encender pasiones o hacer derramar lágrimas. Esa es la grandeza y versatilidad de nuestra querida cuarteta: un micropoema de cuatro versos, asonantes los pares, treinta y dos sílabas, musicalidad ritmo y belleza. Nuestra copla es un universo, un tesoro de nuestra lengua que les invitamos a descubrir y disfrutar. 

 

(Heraldo de Aragón, 7, 14, 21, 28 mayo 2023)






























RINCÓN DE LA COPLA. XXII ANIVERSARIO. ABRIL 2023

 

 

2 abril Ramos

De nuevo tras el silencio

se abren calles y balcones:

llega la Semana Santa

y enciende los corazones.

Hoy, Domingo de Ramos, comienza la Semana Santa, si bien el pasado Viernes de Dolores (que se celebra una semana antes del Viernes Santo y que es distinto al día de la Virgen de los Dolores, que se conmemora el 15 de septiembre) ya es preludio de los días solemnes para los católicos, en los que se rememoran la vida, pasión y muerte de Cristo. Este año, libres por fin de las dificultades de la pandemia, los actos se celebrarán sin restricciones y con la deseada concurrencia y brillantez. Como siempre las Cofradías zaragozanas desfilan con sus pasos durante la semana y, juntas las veinticinco, en el desfile de Viernes Santo, único en toda España y que realmente es una manifestación religiosa espectacular que reune a miles de fieles y espectadores.


9 abril Pascua

Resucitar es hermoso

amar y sentirse nuevo

haciéndolo cada día

como el sol lo hace en el cielo.

Han pasado los días de Semana Santa y tras el Domingo de Resurrección comienza la Semana de Pascua en la que ya, salvo excepciones vacacionales de algunos, la vida vuelve a la normalidad, sobre todo en las familias de los cofrades que han llevado el peso de los actos religiosos. Resucitar es una palabra bella, como renacer, y además de la significación que tiene para los católicos como dogma, es un hermoso concepto extensivo a muchas de las etapas, acciones y dificultades de la vida. Sobreponerse a los vaivenes de nuestra existencia y caminar por la vida con las banderas del amor y la generosidad es en cierto modo una resurrección, una victoria sobre las tribulaciones que nos acechan y que siempre están presentes en individuos y sociedades.

 

16 abril

Una jota bien cantada

hace llorar de emoción;

la hizo el alma de la raza

con trozos del corazón.

Esta copla está recogida de un trabajo publicado por el profesor Javier Barreiro -cuya labor investigadora y literaria es inmensa- sobre José Ruiz Borau, que con el nombre de José Ramón Arana recogería en sus obras y publicaciones en periódicos varias cantas. La que aquí se publica encabeza una colección de diez que bajo el título de Guitarra Aragonesa y tal como refiere Javier Barreiro fue publicada en Las Noticias del Lunes del 13 de agosto de 1928, pág.3. Como vemos, la copla siempre ha estado activa en la prensa y, aunque hubo unos años de relativo silencio, nuevamente vuelve a estar de actualidad y, como otras estrofas populares españolas, sobreponiéndose a modos y modas orientales que poco tienen que ver con nuestra tradición y cultura.


23 abril. Día de Aragón

Tiene cuatro barras rojas

el Señal de nuestra Tierra

por el tesón, paz, justicia

y nobleza aragonesa.

Como desde el regreso de la democracia y tras los primeros años de manifestaciones reivindicativas llega esta fecha, el Día de Aragón, con ambiente festivo y de homenaje a San Jorge como santo patrón del Reino de Aragón, celebración que ya fue declarada en 1461 por las Cortes de Aragón como fiesta "perpetua, guardada y celebrada solemnemente". También se celebra el Día del Libro, instituído a nivel mundial por la UNESCO desde 1988. Y es que sucede que el 23 de abril de 1616 murieron los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso. Hoy se consume el tradicional postre El Lanzón de San Jorge (bizcocho, nata, turrón y yema) inventado en la etapa preautonómica, el a 22 de abril de 1982. Con mi copla, feliz día.

 

30 abril

No corté más que una rosa

en el jadín del amor.

Con lo bonita que era

¡qué pronto se marchitó!

Hace pocas fechas, en un acto emotivo y con nutrida asistencia de público, se dedicó a la inolvidable Teresa Berganza la plazuela madrileña donde se ubica el Teatro de la Zarzuela, institución única en el mundo dedicada a nuestro género lírico que fomenta, protege y difunde en producciones cada vez más importantes y con elencos de primera línea.Teresa Berganza, mezzosoprano (Madrid 1933- San Lorenzo de El Escorial 2022) fue una intérprete internacionl excepcional de ópera y también de las mejores obras de nuestra querida zarzuela y honrada con numerosas distinciones. La recordamos aquí con un hermoso fragmento de La del manojo de rosas, del maestro Sorozábal y letra de Carreño y Ramos de Castro: la inolvidable Romanza de Ascensión.

 

(Heraldo de Aragón. Abril 2023)

miércoles, 1 de marzo de 2023

Rincón de la copla. XXII Aniversario. Marzo 2023

 


Obsequiemos, voluntarios,

Rondando a Amalia y Borbón,

Que en Aragón es la jota

Obsequio de fino amor.

Cuenta Francisco Tobajas en La Comarca, de Calatayud que el 9 de marzo de 1828 Fernando VII y su esposa María Josefa Amalia de Sajonia salieron de Barcelona en un largo viaje hasta Madrid. A Zaragoza llegaron el 22 de abril y en ella permanecieron hasta el 19 de mayo. El documento que narra las fiestas de Zaragoza en honor a los reyes dice que los voluntarios Realistas les rondaron al modo de las rondallas de Zaragoza y que cantaron jotas, en especial la aragonesa. En ningún pasaje del Pedro Saputo de 1844, que se menciona la jota, se le da carácter regional. Sí lo hace José Mor de Fuentes en su novela de 1797 La Serafina, cuando dice: "... la tonada peculiar del país, que se llama jota... la cual sirve para bailar, para enamorar y para descalabrar". La copla me la proporciona el profesor Fatás.



En Zaragoza, hace un siglo,

fue aclamado por doquier.

Siempre será recordado

Einstein, el Premio Nobel.

Albert Einstein (1899-1955) llegó tal día como hoy de hace un siglo a Zaragoza, para dar dos conferencias en la entonces Facultad de Medicina y Ciencias, hoy Paraninfo de la Plaza de Paraíso. Su estancia duró cincuenta horas y le dió tiempo de visitar El Pilar, La Seo, la Aljafería y el teatro Principal, donde vió la obra La viejecita, de Echegaray y Caballero, zarzuela de gran éxito en la época. Fue agasajado en el Casino Mercantil y en las calles y la Prensa, especialmente el HERALDO, se hizo amplio eco de la visita del Nobel "de hermosa cabeza de revueltos cabellos grises". Salió de la ciudad el catorce, día de su cuarenta y cuatro cumpleaños con destino a Bilbao. Su recuerdo perdura con sendas placas en el Aula Magna donde disertó y ojalá aparezcan las pizarras que utilizó en sus conferencias... 

 

 

Cuando se canta una jota

en la plaza del Pilar

allá adentro a nuestra Virgen

se la ve bisbisear.

La cuarteta de nuestra jota, canta o cantica, como la denominó el recordado don Demetrio Galán Bergua (1894-1970) médico, humanista, periodista y sobre todo, gran estudioso de nuestro folclore, especialmente de la jota, es también creada con frecuencia y entusiasmo por numerosos amigos de la copla que, preferentemente, dedican sus versos a nuestras más queridos signos de identidad, como son la Virgen del Pilar, el Ebro, nuestros paisajes desde el Oroel al Moncayo y las peculiaridades diversas de nuestra gente aragonesa. Precisamente hoy traemos una copla que envió el amigo Ángel Hernández Mostajo, que las compone con arte y gracia y en buen número desde hace mucho tiempo. Está llena de una suave evocación y devoción que la hace muy bella.


 

La jota es flecha lanzada

desde el corazón al cielo:

el sentimiento es el arco

y, quien la canta, el arquero.

Un año más, acaba de llegar la primavera. A pesar de guerras y catástrofes, de múltiples problemas de esta Humanidad en tiempos complejos y de tribulación, como diría la doctora de Ávila, la naturaleza, tantas veces acosada sin piedad por intereses de unos pocos, acude fiel a la cita cíclica. Ciertamente deberíamos mirar más a las plantas, a los árboles que retoñan -bellos estarán los tilos de Independencia pronto- que a nuestras pantallas de móviles, ordenadores y series televisivas, pero el mundo es el que es y las reflexiones suelen caer en saco roto. En todo caso, amigos lectores, desde este Rincón, os deseamos con esta copla jotera, una muy feliz y esperanzadora primavera que traiga renovadas ilusiones y también hermosas realidades.

 

(Heraldo de Aragón, 5, 12, 19, 26 marzo 2023)



martes, 14 de febrero de 2023

domingo, 12 de febrero de 2023

Rincón de la copla. XXII Aniversario. Febrero 2023

 

Vivirá siempre la fama 

de Marcilla e Isabel:

¡el amor inmortaliza

a los que mueren por él!

 

Carmen Burgos de Segui (Rodalquilar, Almería, 1867-Madrid 1931) que firmaba principalmente con el seudónimo de “Colombine” , aunque utilizó media docena más, fue escritora, periodista y traductora . Perteneció a la generación del 98, hoy afortunadamente reivindicada en sus valiosas componentes femeninas y es considerada una de las primeras mujeres en defender el papel femenino en la vida social y en la literatura. Trabajó en el Diario Universal siendo la primera redactora profesional de periódico en lengua castellana y colaboró también en HERALDO DE ARAGÓN. Como primera mujer corresponsal de guerra cubrió la tragedia de Marruecos. Se destacó en el activismo por los derechos de la mujer y de ella es esta copla que dedicó a los Amantes de Teruel.



Si quieres saber, te enseño;

te alivio si sufres daño;

si estas solo te acompaño;

me callo si tienes sueño.

 

Ejemplo de que la copla tiene muy diversas aplicaciones como micropoema, vehículo de expresión amatoria, informativa y de otros muchos cometidos -incluído el conmemorativo, como es el caso- es ésta que hoy publicamos y que me facilita mi querido y siempre amable compañero de página Alberto Serrano Dolader. La copla, según me informa, es de Julián Pemartín político del Régimen y escritor jerezano, que publicó varias obras sobre el flamenco y un Diccionario del vino de Jerez. El Instituto Nacional del Libro español la grabó en la medalla conmemorativa del Año Internacional del Libro allá por 1972 . Un claro ejemplo de la versatilidad de nuestra querida estrofa, aquí en forma de redondilla y con exhaustiva constancia de nuestra hispánica letra eñe.


 

Si vas a Calatayud

pregunta por la Dolores

que es una moza muy guapa

y amiga de hacer favores.

 

No vamos a insistir en estas breves líneas sobre el poder que la copla puede tener, también, como elemento difamador, ni sobre la universalización de ésta, famosa, que ha dado lugar a varias canciones, dos comedias, una novela, una zarzuela convertida en ópera y tres películas. Hay numerosas publicaciones que el lector curioso podrá consultar si desea ampliar su conocimiento sobre este fenómeno coplero. Ya en obras de Lope (Peribáñez y el comendador de Ocaña) o Lope (con las coplas a Elena Osorio) o más recientemente Benavente (La malquerida) hay ejemplos de cómo una copla puede ser un arma peligrosa. Calatayud, al final, se ha visto beneficiada por la fama de la copla, que Tomás Bretón llevó también a la cumbre musical en su inmortal ópera.



Con el alma y corazón

has de saber que te quiero,

que mis ojos te lo dicen

aunque yo guarde silencio.


La copla surge a veces alrededor de un buen plato de jamón de Teruel y vino de Aragón, ya sea Somontano, Cariñema, Borja o Calatayud, que todos ellos son fuente de alegría y cada día más y mejor conocidos en el mundo. La copla, romántica y enjundiosa que también se entona en una de las numerosas y bonitas bodegas aragonesas que hay repartidas por nuestros pueblos, acompañada por la música de una guitarra, puede ser dedicada a unas bellas acompañantes foráneas que, al escucharla, queden prendadas de las habilidades poéticas y musicales de los buenos amigos aragoneses. Sucedió hace poco. Nuestra jota es grande y cabe en todos los corazones. Que siga la inspiración y la copla reine en las reuniones celebrando la belleza, la amistad el amor.

 

(Heraldo de Aragón, 5, 12, 19, 26 febrero 2023)

miércoles, 4 de enero de 2023

Rincón de la copla. XXII Aniversario. Enero 2023

El odio se amortigua

detrás de la ventana

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

 Comienza el nuevo año y este Rincón cumple ya veintidós, acudiendo cada semana a su cita con ustedes. Que este 2023 esté lleno de paz y felicidad y ojalá que las circunstancias hagan más fácil caminar por sus días. Comenzaremos el recorrido con una copla de esperanza que como decía Miguel Hernández (1910-1942) era lo único que quería que le dejasen, ya al final de su corto camino. Los versos de hoy son el final de su poema Canción última, que cierra la colección El hombre acecha, escrita entre 1938 y 1939 y que se mantuvo inédito hasta los tiempos de la democracia y a los que Juan Manuel Serrat, de madre belchitana, puso tan bella música. Se acaba de cumplir medio siglo de aquel disco de 1972 y setenta y cinco años de la triste muerte del poeta. 

 

"Melenguerico el pequeño"

de Andorra, creció y creció.

Ahora el paisano de Iranzo

luce tanto como el sol.

El pasado diecisiete de diciembre fallecía en Zaragoza con ochenta años recién cumplidos Eloy Fernández Clemente, cuando ya creíamos que la recuperación de su ictus, acaecido meses antes, era muy positiva. Mucho se ha escrito y escribirá sobre este hombre bueno, aragonés transcendente y fundamental en nuestra más reciente historia y sobre su ingente obra, por lo que aquí solamente le voy a rendir un sencillo homenaje de cariño y recuerdo al amigo y mentor con quien tanto quería. La copla de este Rincón, que reproducimos, fue publicada hace veinte años y está recogida acompañada del correspondiente texto en la antología Rincón de coplas (Unaluna 2007) pág. 202.

Descanse en paz y sea honrado y reconocido por su trayectoria, cercanía y generosidad.


De tal manera te amo
que aunque me hiriera la muerte
no me matara del todo
por no dejar de quererte.

Que la copla puede ser también un desgarrador y atormantado poema lírico nos lo demuestra esta cuarteta que hoy publicamos y cuyo autor conozco en demasía. Realmente hay poemas líricos extensos o como éste, intensos y exquisitos, que merecerían mejor suerte y fama, aunque en este mundo de tantas gentes de corazón de caja registradora, juegos de ordenador, “smartphones”y bullicio continuo de carruseles mediáticos (incluso poéticos) tan lejano al necesario sosiego que el poeta precisa para su creación, no veamos muy claro el porvenir de la poesía lírica. O sí, que todo tiene su lirismo y el mundo es un ir y venir. En todo caso aquí va, para suavizar la cuesta de enero, esta copla que es un hermoso canto de amor eterno en treinta y dos sílabas.

 

 Mírame bien a los ojos 

al decir que no me quieres,

porque en los tuyos podré

saber la verdad, si mientes.

Ordenando papeles, encuentro una hermosa copla de José María Hernández de la Torre y García (Zaragoza 1940-ibidem 2018) licenciado en Derecho, en Ciencias Políticas y en Historia y que fue funcionario del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado y de la Diputación General de Aragón desde 1982 hasta su jubilación. También fue vicepresidente de la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, donde le conocí, así como presidente de Aragón en funciones durante un tiempo en 1982. Escribió y publicó varias obras literarias y además unas hermosas coplas como esta que hoy publicamos. En la revista Andalán (12.11.2028) Ramón Salanova publicó un sentido obituario que se puede consultar. Junto a su copla, un recuerdo cariñoso a su memoria.

 

A lo más alto del cielo

se nos ha ido Jesús Gracia,

para que todos podamos

oír su eterna tonada. 

Muchos y frecuentes son los homenajes al inolvidable Jesús Gracia Tenas (Lécera 1922- Zaragoza 2005). Discípulo de Pascuala Perié y José Oto, campeón de campeones, esencia pura de la jota, maestro de varias generaciones que mantienen viva nuestra más genuina expresión musical, es un referente continuo e imprescindible en la ya larga historia de nuestro folclore. Su voz y trabajo como investigador y su exquisito trato como persona, junto a su esposa Piedad Gil (Paracuellos de Jiloca 1923- Zaragoza 2014) permanecen imborrables y sus discípulos -y también amigos- como Nacho del Río y Beatriz Bernad son, entre otros muchos, un hermoso ejemplo de su magisterio. Siempre recordaré que cantó en mi boda en 1969. Le dediqué esta copla cuando nos dejó hace ya años.

 


Heraldo de Aragón. Enero 2023)








































A lo más alto del cielo/

se nos ha ido Jesús Gracia,/

para que todos podamos/

oír su eterna tonada.





Muchos y frecuentes son los homenajes al inolvidable Jesús Gracia Tenas (Lécera 1922- Zaragoza 2005). Discípulo de Pascuala Perié y José Oto, campeón de campeones, esencia pura de la jota, maestro de varias generaciones que mantienen viva nuestra más genuina expresión musical, es un referente continuo e imprescindible en la ya larga historia de nuestro folclore. Su voz y trabajo como investigador y su exquisito trato como persona, junto a su esposa Piedad Gil (Paracuellos de Jiloca 1923- Zaragoza 2014) permanecen imborrables y sus discípulos -y también amigos- como Nacho del Río y Beatriz Bernad son, entre otros muchos, un hermoso ejemplo de su magisterio. Siempre recordaré que cantó en mi boda en 1969. Le dediqué esta copla cuando nos dejó hace ya años.