sábado, 18 de abril de 2015



fluye el paisaje
pintura de un momento
la ventanilla


Hoy vamos a cambiar la forma de este espacio, refugio y escenario de la copla, y vamos a publicar un hayku, una clásica estrofa poética de tierras orientales que ha arraigado por aquí y tiene numerosos cultivadores y adeptos. No vamos a entrar ahora en si es propia de nuestra cultura o no es capaz de reflejar, como en su Japón de origen, las sensaciones con el ritmo y medida que allí son utilizados. Hay numerosos foros en Internet donde nuestros lectores pueden entretenerse con amplitud Simplemente este que les escribe, que ha caído en la tentación de publicar un libro sobre ello ("Pavesas") les brinda un ejemplo para que ustedes sientan -o no- esa sensación de movimiento, paisaje, momento, que dicen es propia de la estrofa oriental.

Heraldo de Aragón, 19 abril 2015

domingo, 12 de abril de 2015

El Ebro pide paso...



Tierrecica de Aragón
qué mala suerte has tenido:
primero te inunda el agua
y te anegará el olvido.



Ha sido una temporada muy mala para nuestros paisanos ribereños. El Padre Ebro ha bajado por derecho, lleno de sí mismo, y ha pedido paso en varias ocasiones, una de ellas con consecuencias muy graves e importantes para los pueblos, agricultores y ganaderos de la ribera. El río siempre pide paso y habrá que tenerlo muy en cuenta y, mediante diálogo de todas las partes interesadas, dárselo franco. Que los responsables tomen urgentes medidas tanto para el río como para las gentes que cerca de él viven y trabajan y que las soluciones lleguen lo antes posible para que todos puedan volver a la normalidad. Sin demagogias y sin silencios, sino con eficacia, prontitud y justicia. Ellos lo merecen. Todos, incluyendo el río...


(Heraldo de Aragón 12 abril 2015)

martes, 7 de abril de 2015

miércoles, 1 de abril de 2015

La Jota en la Semana Santa zaragozana




Son varias las Cofradías que han incorporado la jota a sus desfiles procesionales, generalno una tradición que va en aumento cada año.
La Cofradía del Descendimieto celebra su 75º aniversario por lo que, este año, merece una especial atención. Desde 1972, incorpora la jota a sus actos procesionales haciendo suya la expresión “La Jota es sentimiento” y convirtiéndola en oración, acompañada de sobrios toques de timbal y tambor.
Se canta en las paradas en lugares emblemáticos de Zaragoza, como la Plaza del Pilar, el Coso o la Plaza de Santa Engracia, aunque también surge espontáneamente en los diversos recorridos procesionales, como ocurre con la Cofradía de La Piedad en su transcurso por el barrio del Boterón.
Como la saeta andaluza, la Jota, se ha hecho oración, lamento, emoción y canto de esperanza, adaptando nuestra idiosincrasia aragonesa a la tradición de la Semana Santa.
Dijo el Papa Juan Pablo II, en una de sus visitas a Zaragoza que “el que canta una Jota, reza dos veces”. Es una hermosa experiencia escuchar nuestra Jota aragonesa en las voces de nuestros mejores intérpretes, en esta, cada vez más importante, Semana Santa zaragozana.




Algunas jotas de la Semana Santa zaragozana


Ascua de luz en la noche
son tus lágrimas, Señora.
Y hacen de ese llanto amor
tus hijos de Zaragoza.

Madre del Cuerpo de Cristo
cuánta lágrima vertida
con la que de amor quisieras
regar esta tierra mía. 
 
Madre, ahi tienes a tu Hijo
descendido de la Cruz
y todo el dolor del mundo
Madre, lo soportas tú.

Hecha oración y lamento
se abre en la noche la Jota
llenando los corazones
de esperanza redentora.

Cómo curar tu dolor
Cristo de la Buena Muerte
sino cubriendo tu herida
con nuestro amor permanente...

En nuestra Semana Santa
se hace plegaria la jota,
y con hachas y tambores
también reza Zaragoza.

Acógenos, Madre mía,
como acogiste a tu hijo
y pídele por nosotros
en este mundo perdidos.

(Interpretadas en el Paso de la Cofradía del Descendimiento por Ana Iguarbe. Semana Santa de 2015)

MAYUSTA
Heraldo de Aragón
Foto: Mayusta


domingo, 22 de marzo de 2015

Primavera






Me gusta cuando paseas
y tiene celos el aire,
que levanta polvaredas
pa´que no pueda mirarte.



La primavera ha vuelto puntual a la cita ayer mismo, 21 de marzo, y mañana es San Matías y, ya lo dice el refrán, "para San Matías se igualan las noches y los días". Estamos, pues, en el equinoccio primaveral y eso despierta a los poetas, que son más visibles y multitud desde la aparición de las Redes sociales y que afilan sus plumas y agitan su mente para -aunque alguien diga que no está de moda- seguir cantando al amor como desde hace siglos. Viva pues la primavera, la Poesía y los buenos poetas que nos recuerdan que siempre, a pesar de los largos inviernos, aparece una renovadora primavera. La copla de hoy es, pues, un tributo al amor de este que les escribe.

Heraldo de Aragón, 22 de marzo de 2015. 
Imagen "En la reja"( J.J.Gárate. Albalate, Teruel 1869- Madrid 1939) 

sábado, 14 de marzo de 2015

Una copla de J.A.Labordeta

La luz que me trae agosto
quisiera verla en tu pelo,
y entre tus brazos morenos
consolar la sed que tengo.



José Antonio Labordeta, nuestro querido y recordado cantautor y poeta, compuso hermosas coplas de jota que son micropoemas llenos de sensibilidad . Antonio Pérez Lasheras, buen amigo y albacea literario de José Antonio, me envía ésta que publicamos hoy, grabada -me dice- en Las cuatro estaciones en 1981, con arreglos de Luis Fatás, Paco Medina y Pedro Savirón. Es una buena prueba de que la copla puede y debe ser también cuando se hace jota, una composición donde se fundan la sensibilidad poética con los motivos tradicionales de Aragón. Hay muchos y buenos ejemplos que enriquecen nuestra primera muestra de canto regional que, por otra parte, es bueno que evolucione hacia formas que conjuguen tradición y modernidad.

Heraldo de Aragón, 15 de marzo de 2015


domingo, 8 de marzo de 2015

Ebro arriba,Ebro abajo...

Un catalán y una maña
pusiéronse a festejar
y se pasaban la vida
que si el Ebro, que si el mar.
 


La letra de la de jota tiene, como toda copla, esa vertiente festiva y desenfadada que, con gracia y sentido del humor, hace sátira de determinados hechos o situaciones que al pueblo afectan. El tema del agua ya sabemos que es recurrente en esta tierra, así como el trasvase del Ebro, que tantas páginas ha llenado y tantas voces han cantado desde tiempo casi inmemorial. Agua, sequía, tierra y paisaje y, en medio, ese aragonés del campo tan pendiente siempre de que los trigos se conviertan en pan. Pero también se puede dar la vuelta con una copla alusiva que canta el buen jotero Juanjo Lerín, según me informa con el cariño de siempre mi buen amigo Gimeno Fernandez. Hala pues y a no enfadarse, que todo tiene arreglo cuando el buen humor no falta.

Heraldo de Aragón 8 de marzo de 2015.
 
 

miércoles, 4 de marzo de 2015

Almonacid de la Sierra, por Mayusta

Las gentes de Almonacid
son como vinos añejos:
los catas poquico a poco
y guardas su calor dentro.

Cuatro puertas tenías
Almonacid.
Para entrar a quererte
son más de mil.


Almonacidenses son
todos los que aquí se acercan
a celebrar con nosotros
la alegría de las Fiestas.

Cuatro puertas tenías
Almonacid.
Para entrar a quererte
son más de mil.


De las Culecas, la comida,
Jueves Lardero, merienda,
en mayo, La Romería
y en San Nicolás, la Hoguera.


Cuatro puertas tenías
Almonacid.
Para entrar a quererte
son más de mil.

Venid a bailar el vals
a Almonacid de la Sierra
que luego calentaremos
las voces en las bodegas...


Cuatro puertas tenías
Almonacid.
Para entrar a quererte
son más de mil.

domingo, 1 de marzo de 2015

Rondaderas







Cuatro circunstancias quiere 
pa´ prosperar un noviazgo
oposición de los padres,
celos, secretico y trato.
 



Las jotas rondaderas aragonesas son muy populares pues, 
además del ritmo especial que requieren, suelen ser alusivas
y festivas o, como en este caso, incluyen sentencias que la copla, 
cantica o canta -que también así se llama la letra de la jota- 
redondea y luce cuando es cantada en la calle. 
La que aquí traemos, nos la ha proporcionado nuestro amigo 
investigador Gil Fau, que es buen colaborador de esta sección 
desde sus inicios allá por el dos mil dos, hace ya catorce años. 
Nos dice que la canta con brío la jotera Pilar Baquedano. 
Adelante pues con la rondadera y que no mueran las populares
rondas joteras de Aragón, que sacan nuestra jota a la calle, con
sus músicos y cantadores, y emocionan de manera especial 
amparadas por la noche y el buen tiempo.
 
Heraldo de Aragón 1 de marzo de 2015. 

martes, 17 de febrero de 2015

Luis Cernuda

 




Siento huir bajo el otoño
pálidas aguas sin fuerza,
mientras se olvidan los árboles
de las hojas que desertan.


Luis Cernuda, (Sevilla 1902-México D.F. 1963) es uno de los más destacados poetas de la generación del 27. Persona de sensibilidad especial, jamás ocultó su homosexualidad, lo cual en la época le acarreó numerosas dificultades, por lo que finalmente se exilió a Estados Unidos y después a Mejico, donde murió. Aconsejo leer alguna de sus extensas biografías en la Red, para comprender la agitada vida y complejo universo del Poeta. Y penetrar en su obra a quien no lo haya hecho, en la seguridad de que va a encontrar palabras que despertarán emociones, pues la buena poesía ha de ser, ante todo, emoción y belleza. En su extensa obre utilizó la cuarteta en numerosos ocasiones y he aquí un fragmento de su poema "Eres, instante, tan claro".

Heraldo de Aragón, 22 febrero 2015 




El metal del que yo nazco
tiene la huella del fuego
con que se fundió el abrazo.



Hoy vamos a hacer una excepción en este Rincón y, en vez de las cuartetas acostumbradas, brindo a mis amables lectores una "soleá" que encontré entre mis viejos papeles. Es una estrofa compuesta por tres octosílabos, asonantados primero y tercero y muy en uso en Andalucía, donde se canta con frecuencia y forma parte de las ricas y numerosas variantes de su folclore. La "soleá" también llamada terceto gallego o terceto celta, expresa con frecuencia situaciones de desamor o desengaño. Difícil por lo breve y la necesidad de que sea un poema cerrado y bello. Y una pregunta inevitable, que comparto con numerosos colegas. ¿Para qué queremos ciertas estrofas foráneas mal comprendidas e interpretadas si tenemos esta hermosa herramienta por acá?

Heraldo de Aragón 15 febrero 2015

Lorenzo Navascués



 Se va quedando la jota
huérfana de alguna voz
pero llegan otras nuevas
a darle savia y amor.


Lorenzo Navascués, el gran cantador de jotas de Fuendejalón, uno de los mejores de su época, falleció el pasado verano a los noventa y dos años. De formación autodidacta, llegó a actuar por medio mundo, de la mano de su buen amigo el gran bailador de jota Andrés Cester Zapata, con quien tengo el placer de charlar con frecuencia de los diferentes avatares que aquejan a nuestro querido folclore aragonés. Navascués abrió un establecimoemto de hostelería en Zaragoza, La rinconada de Lorenzo, y allí también tuvimos el placer de conversar en numerosas ocasiones. Afable, aragonés recio y gran persona, era el exponente de una época gloriosa de nuestra jota. Un recuerdo de su trayectoria jotera lo tenemos vivo en numerosas grabaciones que perpetúan su voz y estilo.


Heraldo de Aragón 8 febrero 2015

martes, 3 de febrero de 2015

Félix Grande, un año.




Como los railes del tren,
son tu cariño y el mío,
uno al laíto del otro,
to seguío, tó seguío...



Recordamos estos días, entre las fechas de su nacimiento y muerte (acaba de cumplirse el primer aniversario de ésta) al poeta Félix Grande (Mérida, Badajoz, 4 de febrero de 1937 - Madrid, 30 de enero de 2014). Lo recordamos y lo añoramos con inmenso cariño porque fue un escritor excepcional y un hombre -al que tuvimos ocasión de tratar-, lleno de cercanía, afabilidad y ternura. Trabajador incansable, poeta, flamencólogo, tiene una obra muy extensa que todos podéis consultar en las innumerables referencias que existen de su fecunda trayectoria. Hoy mandamos desde este "Rincón" un abrazo a Francisca Aguirre, su viuda y Guadalupe, su hija, ambas poetas, que siguen la estela del inolvidable Félix. 

Heraldo de Aragón 1 de febrero de 2015

domingo, 18 de enero de 2015

Gardel canta jotas




Arroyito de mi aldea
a ti te puedo contar
que por mi amor hoy la vieron
una lágrima derramar.



Carlos Gardel, el famoso intérprete de tango, ya ha visitado hace tiempo esta sección, pues llegó a componer la música y cantar alguna copla de jota con letra de Alfredo Lepera, que en su día recogimos y que decía: "Son los ojos de mi moza / como el filo de un puñal / y yo no vivo sin ellos / Virgencica del Pilar. De nuevo lo traemos al Rincón pues el profesor Antonio Pérez Lasheras, me envía una nueva copla que completa la anterior y que con gusto reproducimos. Una curiosidad que indica hasta qué punto la jota fue famosa universalmente en la época dorada del recordado autor e intérprete de tangos. También hay que recordar a las numerosas figuras que la pasearon triunfalmente por los escenarios y que capitaneó tantas veces la gran Isabel Zapata.

Heraldo de Aragón 18.01.2015


domingo, 11 de enero de 2015

Luz de enero



La luz de tus ojos, niña
es la guía de mi vida;
no me los apagues nunca
que sin ella moriría.


Ya hace días que nos hemos olvidado de los tradicionales festejos de la Navidad y Año Nuevo. Enero nos presenta su aspecto más crudo y, mediado ya, recorremos la cuesta famosa entre rebajas, frío y cansancio general. A ver si este año, de verdad, la crisis va remitiendo, se crean miles de puestos de trabajo (o millones), la bolsa sube, hay mejor reparto de la riqueza y todo el mundo es feliz. Como eso parece un planteamiento un tanto utópico, nos refugiaremos en diversas lecturas y, cómo no, en la poesía buena, que de todo se escribe en estos tiempos de general tribulación. Coraje, amigos lectores, y a preparar la primavera que, como todos los años, ha de llegar puntualmente. Mientras tanto os brindo una copla para reparar el ánimo de tanta agitación consumista.

Heraldo de Aragón, 11 de enero de 2015 
Imagen: Laguna de Venecia. Mayusta

sábado, 3 de enero de 2015

Una de vinos de Aragón...




Son Calatayud y Borja, 
Somontano y Cariñena
las fuentes de donde mana
la alegría aragonesa.



A mediados del pasado diciembre, se leía en la prensa la noticia de que, en una oposición de Enfermería del Servicio Aragonés de Salud, había dos preguntas –que se contemplaban en el temario de la oposición- sobre temas aragoneses, una de ellas era: "Cuál de las siguientes respuestas se corresponde con un vino aragonés con denominación de origen". Había cuatro posibles respuestas y, por las reclamaciones presentadas al respecto, muy pocos aspirantes sabían la solución. Uno, desde este Rincón y para que no vuelva a suceder, quiere ayudar a los opositores de toda índole a recordar, con una sencilla copla, las cuatro denominaciones de origen de los ricos vinos aragoneses, tema que, por otra parte, debería ser de obligado conocimiento, se sea o no opositor.

Heraldo de Aragón 04.01.2015

domingo, 28 de diciembre de 2014

Inocentes...


Navidad y Nochevieja
fiestas son de gran postín,
pero gastad con mesura
que enero no tiene fin...


Hoy es el Día de los Inocentes. Tradición cristiana que, tal vez debido a las circunstancias y evolución de nuestra sociedad, parece diluirse paulatinamente. Puede ser que el sentido del humor no esté -valga la redundancia- para bromas, o que las viejas "inocentadas" nos sucedan a diario aunque sean camufladas de recibos de luz, teléfono, subidas de impuestos o recortes en general. Lo del muñequito pegado a la espalda, pues, no tiene ya vigencia alguna. De ahí que realmente los inocentes seamos todos los ciudadanos de a pie que, con resaca de Nochebuena -y la que se prepara en Nochevieja- nos tememos lo peor para la consabida "cuesta de enero". Pues nada, amigos lectores: feliz 2015, si puede ser, y a gastar con mesura, comedimiento y sensatez, mucha sensatez. 

Heraldo de Aragón, 28.12.2014

miércoles, 24 de diciembre de 2014




Para el valor, la virtud.
Para un galán, una hermosa.
Para un monarca español,
una princesa española.


La jota que canta el pueblo aragonés, muestra siempre sus emociones: religiosidad, amor, reivindicación, gentes, paisaje...La copla de jota puede transmitir alegrías, tristezas o temas de actualidad y homenaje, como cuando (según la biografía de Ana Sagrera, "La reina Mercedes", que nos proporciona un amable lector) hubo grandes celebraciones en Madrid con motivo de la boda, el 23 de enero de 1878, de Alfonso XII con Mercedes de Orleans, denominada "la boda más romántica del siglo". Unos días más tarde, transcribo: "El 27 de enero, en la plaza de Palacio, comparsas de distintas provincias bailaron y cantaron ante los reyes. La rondalla aragonesa fue vivamente ovacionada en sus coplas". Aquí ofrecemos una de las que en tal circunstancia se cantaron a los jóvenes monarcas. 

Heraldo de Aragón 21.12.2014