domingo, 1 de marzo de 2015

Rondaderas







Cuatro circunstancias quiere 
pa´ prosperar un noviazgo
oposición de los padres,
celos, secretico y trato.
 



Las jotas rondaderas aragonesas son muy populares pues, 
además del ritmo especial que requieren, suelen ser alusivas
y festivas o, como en este caso, incluyen sentencias que la copla, 
cantica o canta -que también así se llama la letra de la jota- 
redondea y luce cuando es cantada en la calle. 
La que aquí traemos, nos la ha proporcionado nuestro amigo 
investigador Gil Fau, que es buen colaborador de esta sección 
desde sus inicios allá por el dos mil dos, hace ya catorce años. 
Nos dice que la canta con brío la jotera Pilar Baquedano. 
Adelante pues con la rondadera y que no mueran las populares
rondas joteras de Aragón, que sacan nuestra jota a la calle, con
sus músicos y cantadores, y emocionan de manera especial 
amparadas por la noche y el buen tiempo.
 
Heraldo de Aragón 1 de marzo de 2015. 

martes, 17 de febrero de 2015

Luis Cernuda

 




Siento huir bajo el otoño
pálidas aguas sin fuerza,
mientras se olvidan los árboles
de las hojas que desertan.


Luis Cernuda, (Sevilla 1902-México D.F. 1963) es uno de los más destacados poetas de la generación del 27. Persona de sensibilidad especial, jamás ocultó su homosexualidad, lo cual en la época le acarreó numerosas dificultades, por lo que finalmente se exilió a Estados Unidos y después a Mejico, donde murió. Aconsejo leer alguna de sus extensas biografías en la Red, para comprender la agitada vida y complejo universo del Poeta. Y penetrar en su obra a quien no lo haya hecho, en la seguridad de que va a encontrar palabras que despertarán emociones, pues la buena poesía ha de ser, ante todo, emoción y belleza. En su extensa obre utilizó la cuarteta en numerosos ocasiones y he aquí un fragmento de su poema "Eres, instante, tan claro".

Heraldo de Aragón, 22 febrero 2015 




El metal del que yo nazco
tiene la huella del fuego
con que se fundió el abrazo.



Hoy vamos a hacer una excepción en este Rincón y, en vez de las cuartetas acostumbradas, brindo a mis amables lectores una "soleá" que encontré entre mis viejos papeles. Es una estrofa compuesta por tres octosílabos, asonantados primero y tercero y muy en uso en Andalucía, donde se canta con frecuencia y forma parte de las ricas y numerosas variantes de su folclore. La "soleá" también llamada terceto gallego o terceto celta, expresa con frecuencia situaciones de desamor o desengaño. Difícil por lo breve y la necesidad de que sea un poema cerrado y bello. Y una pregunta inevitable, que comparto con numerosos colegas. ¿Para qué queremos ciertas estrofas foráneas mal comprendidas e interpretadas si tenemos esta hermosa herramienta por acá?

Heraldo de Aragón 15 febrero 2015

Lorenzo Navascués



 Se va quedando la jota
huérfana de alguna voz
pero llegan otras nuevas
a darle savia y amor.


Lorenzo Navascués, el gran cantador de jotas de Fuendejalón, uno de los mejores de su época, falleció el pasado verano a los noventa y dos años. De formación autodidacta, llegó a actuar por medio mundo, de la mano de su buen amigo el gran bailador de jota Andrés Cester Zapata, con quien tengo el placer de charlar con frecuencia de los diferentes avatares que aquejan a nuestro querido folclore aragonés. Navascués abrió un establecimoemto de hostelería en Zaragoza, La rinconada de Lorenzo, y allí también tuvimos el placer de conversar en numerosas ocasiones. Afable, aragonés recio y gran persona, era el exponente de una época gloriosa de nuestra jota. Un recuerdo de su trayectoria jotera lo tenemos vivo en numerosas grabaciones que perpetúan su voz y estilo.


Heraldo de Aragón 8 febrero 2015

martes, 3 de febrero de 2015

Félix Grande, un año.




Como los railes del tren,
son tu cariño y el mío,
uno al laíto del otro,
to seguío, tó seguío...



Recordamos estos días, entre las fechas de su nacimiento y muerte (acaba de cumplirse el primer aniversario de ésta) al poeta Félix Grande (Mérida, Badajoz, 4 de febrero de 1937 - Madrid, 30 de enero de 2014). Lo recordamos y lo añoramos con inmenso cariño porque fue un escritor excepcional y un hombre -al que tuvimos ocasión de tratar-, lleno de cercanía, afabilidad y ternura. Trabajador incansable, poeta, flamencólogo, tiene una obra muy extensa que todos podéis consultar en las innumerables referencias que existen de su fecunda trayectoria. Hoy mandamos desde este "Rincón" un abrazo a Francisca Aguirre, su viuda y Guadalupe, su hija, ambas poetas, que siguen la estela del inolvidable Félix. 

Heraldo de Aragón 1 de febrero de 2015

domingo, 18 de enero de 2015

Gardel canta jotas




Arroyito de mi aldea
a ti te puedo contar
que por mi amor hoy la vieron
una lágrima derramar.



Carlos Gardel, el famoso intérprete de tango, ya ha visitado hace tiempo esta sección, pues llegó a componer la música y cantar alguna copla de jota con letra de Alfredo Lepera, que en su día recogimos y que decía: "Son los ojos de mi moza / como el filo de un puñal / y yo no vivo sin ellos / Virgencica del Pilar. De nuevo lo traemos al Rincón pues el profesor Antonio Pérez Lasheras, me envía una nueva copla que completa la anterior y que con gusto reproducimos. Una curiosidad que indica hasta qué punto la jota fue famosa universalmente en la época dorada del recordado autor e intérprete de tangos. También hay que recordar a las numerosas figuras que la pasearon triunfalmente por los escenarios y que capitaneó tantas veces la gran Isabel Zapata.

Heraldo de Aragón 18.01.2015


domingo, 11 de enero de 2015

Luz de enero



La luz de tus ojos, niña
es la guía de mi vida;
no me los apagues nunca
que sin ella moriría.


Ya hace días que nos hemos olvidado de los tradicionales festejos de la Navidad y Año Nuevo. Enero nos presenta su aspecto más crudo y, mediado ya, recorremos la cuesta famosa entre rebajas, frío y cansancio general. A ver si este año, de verdad, la crisis va remitiendo, se crean miles de puestos de trabajo (o millones), la bolsa sube, hay mejor reparto de la riqueza y todo el mundo es feliz. Como eso parece un planteamiento un tanto utópico, nos refugiaremos en diversas lecturas y, cómo no, en la poesía buena, que de todo se escribe en estos tiempos de general tribulación. Coraje, amigos lectores, y a preparar la primavera que, como todos los años, ha de llegar puntualmente. Mientras tanto os brindo una copla para reparar el ánimo de tanta agitación consumista.

Heraldo de Aragón, 11 de enero de 2015 
Imagen: Laguna de Venecia. Mayusta

sábado, 3 de enero de 2015

Una de vinos de Aragón...




Son Calatayud y Borja, 
Somontano y Cariñena
las fuentes de donde mana
la alegría aragonesa.



A mediados del pasado diciembre, se leía en la prensa la noticia de que, en una oposición de Enfermería del Servicio Aragonés de Salud, había dos preguntas –que se contemplaban en el temario de la oposición- sobre temas aragoneses, una de ellas era: "Cuál de las siguientes respuestas se corresponde con un vino aragonés con denominación de origen". Había cuatro posibles respuestas y, por las reclamaciones presentadas al respecto, muy pocos aspirantes sabían la solución. Uno, desde este Rincón y para que no vuelva a suceder, quiere ayudar a los opositores de toda índole a recordar, con una sencilla copla, las cuatro denominaciones de origen de los ricos vinos aragoneses, tema que, por otra parte, debería ser de obligado conocimiento, se sea o no opositor.

Heraldo de Aragón 04.01.2015

domingo, 28 de diciembre de 2014

Inocentes...


Navidad y Nochevieja
fiestas son de gran postín,
pero gastad con mesura
que enero no tiene fin...


Hoy es el Día de los Inocentes. Tradición cristiana que, tal vez debido a las circunstancias y evolución de nuestra sociedad, parece diluirse paulatinamente. Puede ser que el sentido del humor no esté -valga la redundancia- para bromas, o que las viejas "inocentadas" nos sucedan a diario aunque sean camufladas de recibos de luz, teléfono, subidas de impuestos o recortes en general. Lo del muñequito pegado a la espalda, pues, no tiene ya vigencia alguna. De ahí que realmente los inocentes seamos todos los ciudadanos de a pie que, con resaca de Nochebuena -y la que se prepara en Nochevieja- nos tememos lo peor para la consabida "cuesta de enero". Pues nada, amigos lectores: feliz 2015, si puede ser, y a gastar con mesura, comedimiento y sensatez, mucha sensatez. 

Heraldo de Aragón, 28.12.2014

miércoles, 24 de diciembre de 2014




Para el valor, la virtud.
Para un galán, una hermosa.
Para un monarca español,
una princesa española.


La jota que canta el pueblo aragonés, muestra siempre sus emociones: religiosidad, amor, reivindicación, gentes, paisaje...La copla de jota puede transmitir alegrías, tristezas o temas de actualidad y homenaje, como cuando (según la biografía de Ana Sagrera, "La reina Mercedes", que nos proporciona un amable lector) hubo grandes celebraciones en Madrid con motivo de la boda, el 23 de enero de 1878, de Alfonso XII con Mercedes de Orleans, denominada "la boda más romántica del siglo". Unos días más tarde, transcribo: "El 27 de enero, en la plaza de Palacio, comparsas de distintas provincias bailaron y cantaron ante los reyes. La rondalla aragonesa fue vivamente ovacionada en sus coplas". Aquí ofrecemos una de las que en tal circunstancia se cantaron a los jóvenes monarcas. 

Heraldo de Aragón 21.12.2014

domingo, 14 de diciembre de 2014

Bes y Quinto





Sale la hoja de la higuera
y se va el frío de invierno.
Y también se van marchando
los más viejos de mi pueblo.




Antonio Bes Turón es un jotero autodidacta y muy aficionado nacido en Quinto de Ebro allá por 1930. A sus ochenta y tantos años, se reune con sus amigos, tocan los instrumentos, cantan jotas y Antonio inventa coplas que su hija, nuestra amiga Pilar Bes, ha reunido -y prologado bellamente- en un "Cancionero de jotas del huerto y la bodega", con la recopilación de ciento sesenta y cinco coplas y una sección, "Otras letras", donde se recogen para valses, pasodobles, boleros y algun otro divertimento. Nuestra felicitación a Antonio, que ya visitó hace tiempo este "Rincón" y nuestro deseo de que, por muchos años, siga con la misma ilusión y empuje cultivando esos buenos ratos con su guitarra, sus coplas y sus amigos.

Heraldo de Aragón 14.12.2014


martes, 9 de diciembre de 2014

Carmen París




Por ser de una casa pobre
te das mucho ringo-rango
y yo siempre me pregunto
qué santo hace ese milagro.



  Hace muy pocas fechas se ha concedido a Carmen París, por el Ministerio de Cultura, el Premio Nacional de Músicas Actuales 2014. 'La innovadora de la jota' ha sido distinguida con este galardón por "su valentía y por la extraordinaria fusión en su música", según el jurado. Ese, y no otro, es el camino para renovar y revitalizar nuestro folclore, nuesta jota, quitándole ya de una vez la caspa, el "baturrismo cachirulero", sacándola del baúl y oreándola con las nuevas formas, como han hecho en el sur y en Galicia, por ejemplo. Renovarla, rejuvenecerla, es amarla más. Hay que avanzar para perdurar. Enhorabuena a Carmen París y a tantos otros que luchan por la renovación, entre los que, como letrista, me incluyo. Faltaría más.

Heraldo de Aragón 07.12.2014

domingo, 30 de noviembre de 2014

Los Borgazos




La fuente de mis mayores
hace tiempo que no mana;
también mi querer se seca
como se ha secado el agua.


La Fuente de los Borgazos, en Villanúa, era un lugar frecuentemente visitado por nuestro premio nobel, don Santiago Ramón y Cajal que, desde Jaca, subía a tomar agua y reposar en un banco junto a ella. La zona, abandonada durante años, fue rehabilitada no hace mucho por el ayuntamiento de la localidad y hoy se puede disfrutar de ese bonito espacio, al pie del río Aragón, y descansar en el banco, reconstruído, llamado precisamente "de Ramón y Cajal". Tenemos muchos y muy bellos recuerdos de numerosos veranos pasados en ese hermoso lugar del Valle del Aragón, al pie del pico Collarada, con tantos buenos amigos de diversos lugares y con los vecinos del pueblo, que ha conocido un gran incremento de población con el auge del turismo en las últimas décadas. 

Heraldo de Aragón, 30.11.2014 
Imagen:Pico Collarada e Ibón de Ip 

El sí de (aquellas) niñas



¡Teman las niñas vivir
sin un guía paternal;
pues las puede hacer morir
su inexperiencia fatal!



Noviembre "el dichoso mes" es largo y tristón. Por eso vamos a despedirlo con una nota de humor, aunque la cuestión fuese en su tiempo tomada muy en serio. Tengo en mis manos el "Tratado de educación. El amigo de las niñas" de D. Leopoldo Delgrás (1895) en edición facsímil de Ediciones Maxtor. En él se vierten numerosos consejos en cursi prosa y ripioso verso constituyendo un documento impagable de cómo se pretendía educar -o realmente se "educaba"- a la mujer en esa época no tan lejana. Hasta hace pocos decenios, todavía circulaba un "manual" parecido, producto de mentes reprimidas y calenturientas. En fin, caso de humor hoy, aunque pensemos en que "niñas" como aquellas sufren aún, en determinadas geografías, represiones todavía peores.

Heraldo de Aragón

viernes, 21 de noviembre de 2014

Jota enamorada




Dices que no te hago coplas
pero no hay necesidad,
porque tú misma eres verso
que siempre quiero cantar.


Coplas de amor, coplas que se cantan -o mejor, se dicen- con suavidad al oído de la persona amada. La jota puede y debe ser, a la vez, canto de amor e interpretarse con el sentimiento de una voz, perfecto instrumento, que acaricie las notas, sin forzarlas ni gritarlas. Esa jota que tanto gusta escuchar a media voz, cuando el ambiente se llena de intimidad y las palabras se deslizan en el aire con la delicadeza del vuelo de un ave. Seamos conscientes de que no todo en la jota ha de ser "bravura" y fuerza, potencial de voz y exhibición de adornos vocales, sino que, también, ha de penetrar hasta el interior del oyente, canción que del alma sale y que al alma ha de llegar. Esa es, también, la belleza de la jota cuando la música acompaña cantas de amor...

Rincón de la copla. Mayusta. 
Heraldo de Aragón, 23 noviembre 2014
Imagen:El alma de la guitarra. Romero de Torres


sábado, 15 de noviembre de 2014

Tocar y cantar




De noche te voy a ver
y me llevo la guitarra,
pues te gusta que te toque
y yo te obedezco, maña.


Jesús Gracia, el inolvidable maestro de la jota cantada, tuvo una dilatada carrera llena de reconocimientos. Hace ya mucho que nos dejó y también recientemente su compañera en la vida y en el canto, la recordada Piedad Gil, llena también de una exquisita técnica y sensibilidad. Jesús cantó mucho y cantó bien, pues nuestra jota tiene una enorme variedad de estilos que la enriquecen y hacen que constituya un valioso acervo cultural. Entre los que interpretaba está el estilo "la Tripería" que, según mi amigo Gerardo Frías, se canta principalmente en Épila. Hoy traemos a este Rincón una canta que juega con el obvio doble sentido del verbo tocar y que tiene finura y desparpajo. Y aprovechamos para mandar un abrazo a tantos buenos amigos de Épila que siguen estas líneas.

Heraldo de Aragón,16.11.2014
(Imagen: Jota. Martín Ruizanglada)

lunes, 3 de noviembre de 2014

Las eses del amor.



Ya lo dijo Calderón
y aquí en copla yo lo meto:
solo y sabio es el amor
más solícito y secreto.



Cervantes, en el capítulo XXXIV de la primera parte del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, se refiere a las «cuatro eses del enamorado». Calderón de la Barca, que tampoco necesita presentación, (como dicen algunos entrevistadores o presentadores para evitarse congojas en su trabajo con el presentado, aunque al final se extienden más de lo necesario en tales prolegómenos), escribió un poema sobre las condiciones del amor, que debería tener cuatro eses para ser perfecto. También leo por ahí que Luis Barahona de Soto (1548 - 1595) hizo otro poema explicativo. Invito a mis amables lectores a que busquen -si no los conocen- lean y disfruten estos hallazgos al par que pido mil perdones por el atrevimiento de mi copla.

(Heraldo de Aragón 2.11.2014)

viernes, 17 de octubre de 2014

Delmira Agustini


 
Mi corazón ha rimado
con el corazón del día
en un palpitar flameante
que se convirtió en cenizas.


Fernando Aínsa Amigues, ensayista, narrador y poeta hispano-uruguayo, reconocido en ámbas orillas del Atlántico y que actualmente reside entre nosotros realizando una intensa actividad literaria, ha publicado recientemente un trabajo sobre Delmira Agustini: “Delmira Agustini en el Moncayo”. Esta poeta, junto a Juana de Ibarbouru y María Eugenia Vaz Ferreira, constituyen un destacado trío de autoras uruguayas que, cito al autor: “agitan los corazones en la poesía del 900” y son “terceto de mujeres poetas con que el Uruguay se proyecta desde América al mundo”. Exhaustivo y documentado trabajo de Aínsa que recomendamos consultar para conocer la obra de estas excelentes autoras. Hoy publicamos un breve fragmento de María Eugenia Vaz.
(Heraldo de Aragón,  26 octubre 2014)

Martín Fierro



En el mayor infortunio,
pongan su confianza en Dios.
De los hombres, sólo en uno;
con gran precaución en dos.

José Hernández (1834-1886) militar, político, periodista y poeta argentino, de agitada y curiosa vida, es el autor del poema épico “Martín Fierro”, que es considerada como la obra cumbre de la literatura argentina y gauchesca. Lo publica en 1872 y en este fragmento -proporcionado por Getulio Frost- el gaucho, ya muy vivido y baqueteado pondera, en los consejos que da a sus hijos, lo difícil que es encontrar en la vida un amigo de verdad y lo casi imposible que es encontrar dos (al menos, en la pampa...), en especial cuando vienen mal dadas. Por cierto que se acaba de publicar una interesante edición facsimilar en la colección que dirige José Luis Orós con prólogo de Fernando Aínsa e ilustraciones de Juan Ibáñez Teruel. 
 (Heraldo de Aragón 19 octubre 2014).


lunes, 13 de octubre de 2014

Doce de octubre en Zaragoza



Las flores bordan su manto
las estrellas, su corona
y es el alma de Aragón
columna donde se apoya.

Hoy es el Día de Pilar, la fiesta grande de todos los aragoneses, el día más importante del año para quienes nacimos o vivimos en esta Zaragoza que nos da vida, o a veces nos duele pero a la que, como amamos tanto, no podemos verla sufrir. Zaragoza es nuestra madre y en sus calles crecimos y con ella envejecemos. Bienvenidos quienes vais a compartir con nostros este día sin igual en el que cientos de miles de personas desfilan hacia el Pilar con flores frescas y corazones abiertos. Y si sois visitantes, abrid los vuestros también y disfrutad con la misma ilusión que nosotros, sintiéndoos zaragozanos, pues aquí nadie es forastero. Recorred nuestras calles repletas y escuchad a este pueblo aragonés pacifico y convivencial. Feliz día del Pilar.
Heraldo de Aragón, 12 de octubre de 2014