viernes, 17 de octubre de 2014

Delmira Agustini


 
Mi corazón ha rimado
con el corazón del día
en un palpitar flameante
que se convirtió en cenizas.


Fernando Aínsa Amigues, ensayista, narrador y poeta hispano-uruguayo, reconocido en ámbas orillas del Atlántico y que actualmente reside entre nosotros realizando una intensa actividad literaria, ha publicado recientemente un trabajo sobre Delmira Agustini: “Delmira Agustini en el Moncayo”. Esta poeta, junto a Juana de Ibarbouru y María Eugenia Vaz Ferreira, constituyen un destacado trío de autoras uruguayas que, cito al autor: “agitan los corazones en la poesía del 900” y son “terceto de mujeres poetas con que el Uruguay se proyecta desde América al mundo”. Exhaustivo y documentado trabajo de Aínsa que recomendamos consultar para conocer la obra de estas excelentes autoras. Hoy publicamos un breve fragmento de María Eugenia Vaz.
(Heraldo de Aragón,  2 noviembre 2014)

Martín Fierro



En el mayor infortunio,
pongan su confianza en Dios.
De los hombres, sólo en uno;
con gran precaución en dos.

José Hernández (1834-1886) militar, político, periodista y poeta argentino, de agitada y curiosa vida, es el autor del poema épico “Martín Fierro”, que es considerada como la obra cumbre de la literatura argentina y gauchesca. Lo publica en 1872 y en este fragmento -proporcionado por Getulio Frost- el gaucho, ya muy vivido y baqueteado pondera, en los consejos que da a sus hijos, lo difícil que es encontrar en la vida un amigo de verdad y lo casi imposible que es encontrar dos (al menos, en la pampa...), en especial cuando vienen mal dadas. Por cierto que se acaba de publicar una interesante edición facsimilar en la colección que dirige José Luis Orós con prólogo de Fernando Aínsa e ilustraciones de Juan Ibáñez Teruel. 
 (Heraldo de Aragón 19 octubre 2014).


lunes, 13 de octubre de 2014

Doce de octubre en Zaragoza



Las flores bordan su manto
las estrellas, su corona
y es el alma de Aragón
columna donde se apoya.

Hoy es el Día de Pilar, la fiesta grande de todos los aragoneses, el día más importante del año para quienes nacimos o vivimos en esta Zaragoza que nos da vida, o a veces nos duele pero a la que, como amamos tanto, no podemos verla sufrir. Zaragoza es nuestra madre y en sus calles crecimos y con ella envejecemos. Bienvenidos quienes vais a compartir con nostros este día sin igual en el que cientos de miles de personas desfilan hacia el Pilar con flores frescas y corazones abiertos. Y si sois visitantes, abrid los vuestros también y disfrutad con la misma ilusión que nosotros, sintiéndoos zaragozanos, pues aquí nadie es forastero. Recorred nuestras calles repletas y escuchad a este pueblo aragonés pacifico y convivencial. Feliz día del Pilar.
Heraldo de Aragón, 12 de octubre de 2014

lunes, 6 de octubre de 2014

Primer Premio XXXV Edición Concurso de Coplas Ayuntamiento de Zaragoza




He aquí la colección distinguida con el Primer Premio. Seis coplas que fueron interpretadas por los aspirantes al Premio Extraordinario de Canto, en la Final del CXXVIII Certamen anual que se celebra como pórtico de las Fiestas del Pilar.
Un orgullo y un honor que ya he compartido en quince convocatorias...

COPLAS:

Si jotas de amor te canto,
escúchalas con amor,
que también la jota sabe
arrullar el corazón.


La ronda trajo una copla
en una noche de viento.
Besó tu cara encendida
y se marchó con el cierzo.


No me importa si está nublo
o si hace frío o calor
porque desde que me quieres
eres mi luz y mi sol

Dejé un día tus quereres
en el pozo del olvido
pero tú los rescataste
con la fuerza del cariño.


Rayo de luna quisiera
ser en la noche callada
y susurrarte una jota
entrando por tu ventana.


Una mirada me dijo
que para ti me querías;
desde entonces voy buscando
tus ojicos cada día.

(c) Mayusta. 
(Imagen:"Jota ". Francisco Marín Bagüés, 1879-1961)




sábado, 4 de octubre de 2014

Jotas de amor


Si jotas de amor te canto,

escúchalas con amor,

que también la jota sabe

arrullar el corazón.

El Concurso de Coplas Aragonesas, que celebra desde 1982 el Ayuntamiento de Zaragoza es, por antugüedad y prestigio, el más importante de los que acogen este género. Durante los ocho primeros años se recopilaron las coplas ganadoras en un Cancionero. Desde 1989 parece ser que nadie se ha ocupado de recopilar y publicar estas coplas ganadoras y otras destacadas que constituirían un importante acervo para los numerosos intérpretes de nuestro primer canto regional. Desde aquí, donde defendemos la letra de las cantas y deseamos su difusión, pedimos una reflexión a los responsables para que puedan conservarse, publicadas, estas interesantes aportaciones al mundo de la jota. He aquí una de las coplas ganadoras de la XXXV edición de este año. 

Heraldo de Aragón 5.10.2014.  
Imagen: (c)Mayusta: Dehesa de Valtablao (Sierra de Albarracín)

domingo, 28 de septiembre de 2014

Manuel Pinillos



Digo que no hay nada aún perdido.

Tiene la luz aún mucha fuerza.

No creo yo que haga esta sombra

que el sol futuro se oscurezca.

Manuel Pinillos Decruells (Zaragoza 1914-1989) fue poeta, crítico literario y compañero de colaboraciones en Heraldo durante muchos años. Su poesía abarca desde 1948, en que publica su primer libro, “A la puerta del hombre”, hasta 1982, con el último de sus veintidós poemarios, “Cuando acorta el día”. Su obra ha sido antologada por el poeta Ángel Guinda en un interesante tomito de la colección Papeles de Trasmoz de Editorial Olifante, que completa los trabajos de José L. Calvo Carilla y Mª Pilar Martínez Barca de 1990 y 2008, respectivamente. Justos homenajes a un poeta un tanto desconocido para las nuevas generaciones y que merece un lugar destacado en la poesía aragonesa del siglo XX. He aquí el inicio de su poema “Días mejores”.
Heraldo de Aragón, 28.9.2014.

sábado, 20 de septiembre de 2014

Aquellos tiempos...

 
 
 En Marruecos cada moro
tiene esclavas cien mujeres
y aquí nos llevan las mozas
prendidos con alfileres. 
 
 
Mariano Gracia Albacar, en sus "Memorias de un zaragozano", que abarcan los años 1850 a 1861, y que han sido editadas hace unos meses por la Institución "Fernando el Católico" (Edición y notas de Fico Ruiz. Introducción de Carlos Forcadell) , narra con cuánto fervor se vivía en Aragón la guerra de África. Me informa el amable erudito Gustavo Fau, que se había ofrecido una gran acogida a los voluntarios catalanes que iban a ponerse a las órdenes del general Prim, que era de Reus. En el Teatro Principal, en el año 1856, actuaba el tenor Carratalá. Era un cantante cómico muy popular, que improvisaba intervenciones al hilo de la actualidad. En la obra "Las ventas de Cárdenas", según recogió Gracia, cantaba esta copla, muy celebrada por el público y que hoy, testimonio curioso de aquellos tiempos, recogemos en el Rincón. 

Heraldo de Aragón 21.9.2014. 
(Imagen: Teatro Principal de Zaragoza en la actualidad. Imagen de Manuel Arribas)


sábado, 13 de septiembre de 2014

Coplas en el Delta


Una música en el aire
sin palabras te ha dejado;
por los caminos del Delta
vida y muerte van cantando.


Artur Ballesté es el seudónimo con que el Poeta del Delta (cuyo nombre no desea que, por el momento, aparezca en estas líneas, aunque los lectores avezados y atentos lo conocemos ya por su trayectoria y buen hacer poético) ha compuesto una serie de hermosas coplas, de las cuales esta que hoy traemos aquí es un buen ejemplo. Es un delicado poema que nos trae el aroma del río, del Padre Ebro que, al llegar al mar, extiende generoso sus brazos y crea un entorno muy bello, un paraje excepcional que todos tenemos la obligación de preservar y mantener, por encima de ambiciones e intereses espurios de unos pocos que solamente piensan en engordar sus cuentas en Suiza y en quienes, por desgracia, late un corazón de caja registradora. 
 (Heraldo de Aragón, 14.09.2014)

lunes, 8 de septiembre de 2014

Perogrullada



Las mujeres parirán
si se empreñan y parieren.
Y los hijos que nacieren
de cuyos fueren serán.

El mundo de la copla y su formato dan tanto para un gran micropoema, como para una glosa de acontecimientos, noticias, exaltación de esto y lo otro y, cómo no, crítica jocosa o cruel (véase la famosa copla de La Dolores) y también sentencias. O perogrulladas, como es el caso de la copla de hoy, que tiempos hubo de gran predicamento de la copla como forma y manera de transmitir las más diversas y singulares noticias. Mi sabio amigo Ginés Félix me envía nueva información de interés y me comunica que en su obrita "La visita de los chistes", el autor (se supone que un sosias del mismo Quevedo), habla con Pero Grullo, el cual le hace varias profecías en forma de copla (en este caso, redondilla) y esta que les transcribo a mis pacientes lectores es una. E indiscutible. 
 (Heraldo de Aragón 7.9.14) 

domingo, 17 de agosto de 2014

Copla castellana




 Canción que del alma sale
es pájaro que no muere:
volando de rama en rama
Dios manda que viva siempre.


Gonzalo Castrillo Hernandez, publica en Palencia, en 1922, un "Estudio sobre el canto popular castellano" (reeditado en facsimil por Editorial Maxtor en 2008) donde ampliamente documentado e incluyendo partituras musicales y hermosas ilustraciones, se hace un recorrido por el origen y evolución de esos deliciosos cantares tan cercanos a la idiosincrasia de nuestros pueblos, incluyendo canciones de cuna, de las que dice Rodrigo Caro que son "madres de todos los cantares y cantares de todas las madres". De las páginas de este "Estudio" entresacamos esta hermosa copla de Ruiz Aguilera, para refrescar el agosto zaragozano.

(Heraldo de Aragón 17.8.2014)

domingo, 3 de agosto de 2014

San Lorenzo



No te pongas muda nueva
que aún no es tiempo del almuerzo
espera a ver que sucede
pa' luego de San Lorenzo.


José Antonio Labordeta, de quien es esta copla, veraneó muchos años en Villanúa, allá por el Pirineo Aragonés, hermoso y entrañable lugar al que yo iba desde adolescente. En agosto, cuando llegaba San Lorenzo, se animaba la colonia vacacional y bajábamos a Huesca, nosotros "los almendrones" o "cheposos", a compartir con "los fatos" (curiosidad etimológica la de estos apodos) sus estupendas fiestas. Noches inolvidables en que escuchabamos conciertos (recuerdo la noche con Mocedades), tomabamos copas y cantabamos y bailabamos hasta el alba. Hoy, que nuestros hermanos de Huesca celebran a su patrón, les enviamos el mejor de los abrazos.

(Heraldo de Aragón, 10.8.2014, festividad de San Lorenzo, Patrón de Huesca)

Una copla en Triana



Cuando Dios creaba el mundo
en el cielo, una mañana,
arreglaba sus papeles
para venirse a Triana.


"Sevilla tiene un color especial" es el estribillo de la famosa canción de Los del Río, esa pareja folclórica que en 1993 arrasaron con su famosa "Macarena". Pero es verdad: Sevilla, a orillas del Guadalquivir, nos conquista cada vez que bajamos por allá. Tomando unos "pescaítos" en Alboreá, de Triana, nos obsequiaron junto a la cuenta -muy ajustada- con esta copla que no me resisto a repetir. Gracia, buen humor...y precios bastante más baratos que por acá arriba, sobre todo en lo que a hostelería se refiere. A ver si vamos imitando lo bueno y damos "color" también, con un poquito de esfuerzo por parte de todos, a la hermosa orilla del Ebro...

(Heraldo de Aragón 3.8.2014)

domingo, 13 de julio de 2014

Un beso




Un beso te di de noche
y otro más de madrugada
para que no se te olvide
lo que yo te quiero, maña.



Así de fácil, así de sencilla puede ser nuestra copla de jota, nuestra querida canta. Una aparente simplicidad que encierra todo un mundo de sentimientos y de sensaciones, ya sean amorosas, como en este caso, o de cualquier otro tipo, pero que siempre se expresan sin rodeos que retrasen una interpretación directa y la consiguiente emoción por parte del oyente. ¿Que es simple la copla de jota? Pues claro que puede serlo. Y muy compleja también. Pero en estas noches cálidas de verano apetece oír y disfrutar en la calle esta jota con toda su grandeza, aunque algunos la confundan con simplicidad. Esta copla la escuché el otro día en la ronda de un pueblo aragonés en fiestas. Que siga la ronda y que suene bella la jota, para ellos y para ellas.

Heraldo de Aragón, 13.07.2014
(Imagen: Mayusta)

domingo, 6 de julio de 2014

Calle San Gil




Qué llanto de gran dolor
el que desamor derrama
por tu carita, mujer,
cuando se va quien más amas.


Hace años en Zaragoza había un ciego que, en la calle de San Gil, actualmente llamada de Don Jaime y a la altura de la pastelería Franco, hoy desaparecida, interpretaba estos y otros cantares, acompañándose a la guitarra. Hace tantos años, que yo era muy chico y aún circulaba por dicha calle, la línea de tranvía número 9, "Gállego", que acercaba a los vecinos hasta las orillas del río y en época estival se llenaba de jóvenes bañistas. Hace tantísimo tiempo que ya no hay tranvía, ni ciego coplero, ni bañistas en el Gállego ni pastelería donde cayeron bombas durante la guerra ni nadie sino algun nostálgico que recuerda semejantes hechos de la vieja Zaragoza que aún leemos en ciertas calles, en ciertas paredes que el tiempo ha preservado para el recuerdo.

(Heraldo de Aragón 6 de julio de 2014)




miércoles, 2 de julio de 2014

Copla marinera


Dadme una casa sencilla,
luminosa, junto al mar.
Donde se escuchen las olas,
solo allí quiero habitar.


Esta copla, sencilla pero llena de suave nostalgia marinera, de rumores y olor de mar, la escuché a un pescador hace poco tiempo en una pequeña taberna, de las pocas que ya van quedando, en un pueblecito del litoral levantino: Moncofa. Es un sitio tranquilo y agradable, sin discotecas ni bullicio donde, todavía, se puede disfrutar de playas tranquilas y paseos relajados a la orilla del Mediterráneo. Y traigo la copla haciendo notar, curiosamente, que ese "solo" puede ser tanto adverbio (únicamente, solamente) como adjetivo ( sin compañía). Cosicas de la Real Academia de la Lengua Española, que ahora permite no acentuar la palabra en cuestión, así que queridos lectores, interprétenlo como mejor les apetezca, que de ambas formas es bello...

(Heraldo de Aragón, 29 de junio de 2014)

lunes, 2 de junio de 2014

José Mª Lopera




Porque soy aragonés
y me seduce La Jota,
pongo mi alma en el Pilar
y mi voz en Zaragoza.






José María Lopera, que ya ha visitado este "Rincón" recientemente, vuelve a enviarme una hermosa copla de jota que no me resisto a publicar. Lopera es andaluz de La Bobadilla (Alcaudete-Jaen), y dirige dos revistas literarias: "Álora, la bien cercada" y "Bora", además, a sus ochenta y tantos años, desarrolla una intensa actividad literaria trufada de premios y distinciones. Acaba de publicar un hermoso poemario "Sedienta verdad de agua marchita" con Lastura, en edición bilingüe Español-Búlgaro, traducido por Zhivka Baltadzhieva y Rada Panchovska, que he tenido el placer de presentar en Madrid hace unos días. Se ha aficionado este buen poeta y amigo a la jota y ahí va ésta que nos brinda a los zaragozanos. Habrá que contestarle por "soleás".

(Heraldo de Aragón 1 de junio de 2014. Número 40.000)

jueves, 29 de mayo de 2014

Joaquín Sánchez Vallés.

Mi reseña en Artes y letras del diario Heraldo de Aragón, 29 de mayo de 2014, sobre el reciente poemario de Joaquín Sánchez Vallés, "Fados huérfanos".




viernes, 23 de mayo de 2014


Tienes el alma de artista
y el corazón de baturro:
tienes las dos condiciones
mejores que hay el mundo.


Volvemos a citar al prohombre aragonés Genaro Poza Ibáñez, de cuya vida y actividades ya dábamos cuenta en el "Rincón" de la semana anterior y de quien el lector interesado puede ampliar detalles en el extenso artículo que le dedica la Gran Enciclopedia Aragonesa. De su antología de artículos publicados en prensa "Zaragoza en el recuerdo", de 1978, destacamos la inserción de una interesante crónica escrita en 1956, en la que refiere Poza que cuando el violinista Pablo Sarasate acudió a actuar a Zaragoza, en el marco de la Exposición de 1908, se hospedó en el Hotel Europa, cuyo director Gaudencio Zoppeti organizó una velada en su homenaje en la que participó la rondalla que dirigía el maestro José Orós. Cantaron la copla que hoy publicamos.

(Heraldo de Aragón, 25 mayo 2014)

domingo, 18 de mayo de 2014

Rincón de coplas (versión digital)

Ya a la venta.
https://literaturame.net/libro/rincon-de-coplas/