domingo, 28 de febrero de 2010





Hasta en las mejores huertas
se quedan los campos yermos.
Si resucitara Costa
¡qué le diría al gobierno!




Ernesto Tamé, me envía esta copla que publicamos hoy en el “Rincón”. Es Tamé un representante de esos poetas populares que componían coplas antaño en fiestas y celebraciones, requeridos por sus vecinos para tales efectos. Nacido en Utebo, en Las Cuatro Esquinas, el quince de abril de 1928, labrador e hijo de labrador, conserva “la fe sencilla de los abuelos”, tiene unos jóvenes ochenta y un años y una buena voz de tenor que todavía educa con esmero. Nos cuenta Ernesto anécdotas de sus estudios de canto en Madrid y Barcelona, interrumpidos por un inoportuno accidente,y su prueba en el Liceo, en cuyo escenario cantó emocionado y feliz en 1961 la Siciliana de Cavallería Rusticana, siéndole ofrecido por Pamías y Massó un año gratis de perfeccionamiento. Pero su tierra de Utebo pudo más y ahí le tenemos feliz con sus hijos, sus nietos y sus campos contemplando desde su balcón las puestas de sol y viendo, algunos días, las torres del Pilar...

(Publicado en Heraldo de Aragón 28 febrero 2010)

lunes, 22 de febrero de 2010





Por mucho que lo parezca
no es el firmamento azul.
Tampoco, por más que digan,
somos brutos en Gallur.



Esta copla de hoy, tiene todo el sabor de la canta popular que de manera anónima surge en los pueblos aragoneses, bien alabando sus cualidades, desfaciendo supuestos entuertos o poniendo en su lugar a pueblos vecinos que, a su vez, habían hecho las correspondientes coplas alusivas. La que hoy nos ocupa fue publicada en “La voz de Aragón” el 30 de junio de 1925 ,año en que se funda la Banda Municipal, como bien me apunta mi impagable compañero de página Serrano Dolader (magnífico su reciente trabajo sobre Guadalaviar, allá en la Sierra de Albarracín) y fue publicada a raíz de las fiestas de San Pedro, en Gallur, donde tan buenos amigos recuerdo y a cuyas gentes desde aquí mismo les digo que, en efecto, están muy lejos de ser lo que defiende su vieja copla. Gallur, tan cerca, en el Somontano del Moncayo, tiene una larga e interesante historia y recomendamos ir a ver el Dance de Gallur, cuando los galluranos celebran sus fiestas de San Pedro.

(Publicado en Heraldo de Aragón 21 febrero 2010)

sábado, 13 de febrero de 2010




Para decir que me quieres
mírame antes a los ojos:
verás cómo no hacen falta
palabras entre nosotros.




San Valentín se celebra en distintos países, dicen que desde el siglo catorce. En unos lugares es el Día de los Enamorados, en otros el Día del Amor y la Amistad. Se entregan regalos o rosas a las personas que ocupan nuestro corazón, que es importante que esté siempre enamorado. En España, a mediados del pasado siglo, se incrementó la celebración, propiciada por el incipiente desarrollo y por unos Grandes Almacenes, con un objetivo claramente comercial. El “boom” se produjo en 1959 con la famosa película de Concha Velasco y Tony Leblanc, que los más maduros recordamos como meliflua y con una cancioncilla fácil, como tantas de la época que hoy se empeñan en reponer en TV. En fin, cosas de la tradición, del recuerdo, del amor y del comercio. Yo, por si acaso y como cae en domingo, día del “Rincón”, les brindo una copla de amor para que la acompañen con unas bonitas rosas a su amada. O amado, que también a los hombres nos gustan las flores.

(Publicado en Heraldo de Aragón 14 febrero 2010)

domingo, 7 de febrero de 2010





Tanto estudiar y estudiar
y no sé lo que es cariño
y es que al quedarme sin madre
se me perdio el mejor libro.




Sixto Celorrio y Guillén fue un bilbilitano ilustre cuyas coplas se hicieron rápidamente populares. Nacido en Calatayud en 1870, se trasladó a Zaragoza, llegando a ser diputado provincial. Murió en nuestra ciudad en 1924 y se le dedicó una calle, la que se sitúa entre las de Sobrarbe y Peña Oroel, en pleno Arrabal. Celorrio se considera un genuino escritor costumbrista aragonés, ya que fue autor de numerosas cantas así como de narraciones de personajes y ambiente regional que contribuyeron a difundir el tópico baturro. (Paella aragonesa; Colección de cantares, cuentos baturros y composiciones festivas; Jotas; Cantares aragoneses...) Cuestionado o no el “baturrismo”, de su obra, tan en boga por otra parte en los escritores aragoneses de la época, no cabe duda de que toda ella constituye un interesante documento costumbrista. Fue autor de bellas cuartetas que han quedado transcritas en las mejores antologías de las coplas aragonesas.

(Publicado en Heraldo de Aragón 7.2.2010)




La meva pena és intensa,
la meva joia erma i seca,
però mai desbordo el plany
...jo soc terra aragonesa.


Mario Sasot, profesor y periodista, nació en 1951 en Zaidín (Saidí en catalán) que es un municipio de la comarca del Bajo Cinca en la provincia de Huesca, donde algunos aragoneses hablan, también, catalán. Recientemente ha publicado, patrocinado por diversas entidades, una antología de coplas en catalán premiadas en el Concurso de Coplas Aragonesas que anualmente convoca el Ayuntamiento de Zaragoza. Es una obra cuidada y bien editada, prologada por nuestro Alcalde, donde se recogen biografías de autores y las coplas ganadoras de los doce años de vigencia del concurso en catalán, quedando, para mejor ocasión las ganadoras en castellano, y en aragonés, de los últimos veintidós años, ya que desde 1988 ( cancionero de Cester y Bartolomé que contenía desde el inicio del Concurso en 1982 hasta esa fecha) no se han recogido.
Como muestra traemos una copla cantada con emoción por Laura Satué .-también ganadora- en el acto de presentación del libro.

(Publicado en Heraldo de Aragón 31.01.2010)