Del libro de HERALDO DE ARAGÓN

 

Rincón de la copla XXII Aniversatio. Septiembre 2023

 

Aragón tiene las coplas

hechas jota en su cantar,

y la canta aragonesa

subida está en un altar.

El poeta y crítico literario Manuel López Azorín, cuyo último poemario Baluartes y violines se presenta en Madrid próximamente, es también un reconocido especialista en nuestras queridas estrofas tradicionales (coplas, seguiriyas, soleares...) de las que tiene publicadas gran número. Fundamental es su obra Romancero flamenco, publicada en 2012 por Eirene Editorial y reeditada posteriormente, que constituye una imprescindible y necesaria historia básica del flamenco. Manuel, como los grandes, es una persona cercana y sencilla que encierra sabiduría y belleza en cada verso. Es muy importante su aportación a la poesía popular española, tradicional y eterna, a la que tanto y tantos debemos reverenciar y también defender. Nos dedica esta copla.

Entre veinte joteros

hice una encuesta

y ganó la pulida

magallonera.

 

Nuestro querido amigo, compañero de páginas y de libro, Alberto Calvo (Supermaño), es una persona de una inteligencia especial que vierte con su singular visión de la vida, el humor y algunas de nuestras peculiares características aragonesas, en las deliciosas viñetas que desde hace lustros publica en HERALDO con gran acogida. Me comenta que pronto, muy pronto, su popular personaje, Supermaño, cumplirá la friolera de cuarenta años. Ese aragonés sencillo, socarrón, simpático y su particular visión del mundo que nos rodea hace que sea ya un personaje imprescindible en nuestras vidas. Desde este Rincón le mandamos un abrazo muy grande a él, a su creador Alberto y a su inteligencia que ha generado este bello estribillo jotero. Larga vida a Supermaño.

 

 

 Cuántos habrá que dirán

salada, por ti me muero

y yo, que no digo nada

y soy el que más te quiero.

 

En el, ya comentado en estas páginas, magnífico Cancionero popular turolense de Severiano Doporto (Madrid 1900 y 1901) reeditado en Zaragoza en 2011 con introducción de Mercedes Souto Silva y Alberto Turón Lanuza, prólogo de Joaquín Díaz e ilustraciones de Manuel Monterde, se recopilan "canciones y estribillos recogidos de boca del pueblo en la ciudad de Teruel". Se recogen 1.362 coplas y 78 estribillos con un Vocabulario anejo. Su comentario y clasificación minuciosa constituye un excelente trabajo que ya elogiamos en su día. Una importante y necesaria obra para conocer y valorar nuestra expresión popular . Como muestra adjuntamos una copla clasificada "de amor tímido" que es realmente un bello poema en una cuarteta.

Amor mío, si te vas

cierra mi pecho con llave;

que a menos que tú no vengas

mi pecho no se abre a nadie.

 

Continuamos con el bello "Cancionero popular turolense" de Severiano Doporto (1900 y1901) ya comentado hace unos días en este Rincón y reeditado y comentado por Mercedes Souto Silva y Alberto Turón Lanuza (2011). Nos ha llamado la atención esta bella copla, recogida en una de las treinta secciones en que un sumario divide la intención de las coplas. En la número doce, llamada "El amor sexual" que a su vez tiene diez apartados (curiosa la meticulosidad y clasificación de D. Severiano) y que se titula "Manifestaciones generales" el autor las inicia con esta copla que encabeza hoy el Rincón, que titula "El amor fiel"y que es verdaderamente exponente de máxima fidelidad. Otra bella cuarteta, copla aragonesa, poesía popular y acervo a cuidar y proteger.

 (Heraldo de Aragón, 3,10,17,24 sept. 2023)

Rincón de la copla XXII Aniversario. Agosto 2023

 

No te pongas muda nueva
que aún no es tiempo del almuerzo
espera a ver que sucede
pa' luego de San Lorenzo.

El recordado José Antonio Labordeta, de quien es esta copla, y a quien dediqué alguna que otra, veraneó muchos años en Villanúa, allá por el hermoso Pirineo Aragonés y entrañable lugar al que yo iba desde adolescente y del que guardo hermosos recuerdos. En agosto, cuando llegaba San Lorenzo, se animaba la colonia vacacional y bajábamos a Huesca, nosotros "los almendrones" o "cheposos", a compartir con "los fatos" (curiosidad etimológica la de estos apodos) sus estupendas fiestas. Noches inolvidables en que escuchabamos conciertos (recuerdo la noche con Mocedades), tomabamos copas y cantabamos y bailabamos hasta el alba. Cercano el día en que nuestros hermanos de Huesca celebran a su patrón, les enviamos el mejor de los abrazos.

 

 Como es tu cumpleaños

felicitarte he querido:

con el corazón te canto,

con la jota te lo digo

Cándido Blas Laborda, nació en Alagón en 1958. Pueblo jotero por excelencia, quedan en el recuerdo nombres joteros como Jacinto Luna, Pedro Gracia "El ciego" reivindicado por Mefisto, Benita Capapé o Celia Sanz. Cándido es un laborioso escritor y activador cultural que tiene publicada una obra de teatro, así como una colección de monólogos y gusta también de componer coplas de jota. Ha realizado actividades de doblaje y participado en distintos guiones para cine y TV, así como actividades radiofónicas, colaborando dos temporadas en el programa A vivir Zaragoza, de Radio Zaragoza. También le gusta especialmente componer coplas de matiz popular, conmemorativas y llenas de cariño, como esta que hoy publicamos dedicada a un cumpleaños de un buen amigo.

 

 La jota no se encasilla

ni se muere ni se pierde,

que vivirá mientras haya

un corazón que la piense.

Nuestra jota está viva, a pesar de que muchas veces la estamos maltratando los propios aragoneses y, sobre todo, vistiéndola con ropajes rancios (entiéndase letras) que no contribuyen precisamente a tenerla viva, sino languideciente y anclada, sobre todo en esos tópicos que en nada colaboran a una renovación necesaria, como lo ha sido en el folclore gallego o en el rico folclore andaluz donde, sin tantos miedos, han sabido renovar, sin renunciar a su pasado, sus manifestaciones folclóricas. Paso adelante pues a quienes ya están en el camino y que, respetando la tradición, siga la necesaria evolución renovadora. Que no nos tengan que decir "cansáos" cuando repetimos hasta la saciedad, salvo contadas excepciones, cantas ya muy trilladas de nuestra jota...

 

 

Canción que del alma sale

es pájaro que no muere:

volando de rama en rama

Dios manda que viva siempre.

 

Gonzalo Castrillo Hernandez, publica en Palencia, en 1922, un interesante "Estudio sobre el canto popular castellano" (reeditado en facsimil por Editorial Maxtor en 2008) donde ampliamente documentado e incluyendo partituras musicales y hermosas ilustraciones, se hace un recorrido por el origen y evolución de esos deliciosos cantares tan cercanos a la idiosincrasia de nuestros pueblos, incluyendo canciones de cuna, de las que dice Rodrigo Caro que son "madres de todos los cantares y cantares de todas las madres". De las páginas de este "Estudio" entresacamos esta hermosa copla de Ruiz Aguilera, para refrescar el agosto zaragozano, que ya va transcurriendo y terminando un año más. Que los retornos restantes sean prudentes y felices.

 

(Heraldo de Aragón, 6,13,20,27 agosto 2023)