Como yo no sé cantar
solo te lloro mi copla
a ver si mi llanto tiene
ese temblor que enamora.
Esta bella copla me la manda mi querido amigo el escritor madrileño Javier Del Prado Biezma como "respuesta" a la que en esta página se publicó el pasado domingo, Pascua de Resurrección. Del Prado, catedrático emérito de la Universidad Complutense, es también traductor, crítico, ensayista, fecundo poeta y muy aficionado a la copla, considerando que esta estrofa no es un género menor sino, como llevamos defendiendo desde hace medio siglo, un micropoema ubicado dentro del rico acervo de estrofas españolas que los grandes escritores han cultivado hace siglos, desde Jorge Manrique hasta Miguel Hernández y que sigue viva y fecunda cultivada por poetas contemporáneos y siendo su forma de cuarteta la letra de nuestra querida jota aragonesa.
Ayer pasaste despacio
debajo de mi ventana,
con una jota en los labios
y una lágrima en tu cara.
La pasada Semana Santa, por motivos climáticos a nivel nacional, muchas cofradías no pudieron realizar sus desfiles procesionales. Zaragoza fue una de las más afectadas, suprimiéndose, entre otras, la tradicional procesión del Viernes Santo, desfile de todas ellas, que son veinticinco y que es el más antiguo de Zaragoza, ya que data de 1617. Otras manifestaciones sí que se llevaron a cabo y la jota cada vez está más arraigada entre ellas y se escucha con respeto y devoción. Las jotas, con bellas cantas, son un elemento más de esas celebraciones, como lo es la saeta en el sur, y cantadores y cantadoras ponen su voz y emoción que se transmite, potente, a los espectadores, constituyendo ya otra faceta más de la importancia de nuestra jota.
Todos me dicen que tienes
otro amor en la ciudad.
Pero, ¡quién tendría celos
de la Virgen del Pilar...!
Hay temas que son muy frecuentes en las letras de la jota aragonesa Digamos que, en Zaragoza, el Pilar y el Ebro son citados en infinidad de cantas. Huesca y Teruel también tienen los suyos, así como muy diversas localidades de nuestra geografía donde los autores de las letras de la jota ( tantas veces anónimos o, simplemente, ignorados en los créditos) ensalzan sus paisajes, monumentos o devociones, constituyendo así un hermoso homenaje a esta tierra, a veces tan olvidadiza de sus mejores hijos. Al mismo tiempo, hacemos un llamamiendo desde estas veteranas líneas para que en las diversas manifestaciones de canto regional se procure nombrar al autor de las letras. Siempre se ha hecho en esta sección, excepto cuando son las propias del firmante...
Si jotas de amor te canto,
escúchalas con amor,
que también la jota sabe
arrullar el corazón.
Esta veterana canta fue premiada en el desaparecido Concurso de Coplas Aragonesas, allá por los años noventa del pasado siglo y, como entonces se hacía, cantada como letra obligada por los ganadores del Certamen Oficial. Únicamente hay una publicación de las coplas premiadas entre 1982 y 1987 que realizaron los entusiastas y recordados Mario Bartolomé, letrista y Andrés Cester Zapata, hijo de Isabel Zapata y gran bailador. Se perdieron en los archivos municipales un inmenso número de coplas premiadas hasta la desaparición del Concurso, sin que se haya publicado ya nada al respecto. Eran el trabajo de un considerable número de autores y su publicación hubiese constituido un excepcional cancionero, amén de un interesante documento. Cosas...
(Heraldo de Aragón, 7, 14, 21, 28 abril 2024)
No hay comentarios:
Publicar un comentario