Como el arco de Cineja
lo mismico es tu querer,
que todos lo llaman arco
y el arco nadie lo ve.
Luis Royo Villanova (Zaragoza, 1867- Madrid, 1900) fue un escritor y periodista en cuya trayectoria literaria tuvo lugar destacado la composición de hermosas coplas aragonesas en las que conviven la sensibilidad literaria y la percepción de lo aragonés, mostrando interés por las tradiciones populares de Aragón. Trabajó en varias publicaciones y fue redactor-jefe de Blanco y Negro desde 1893. Sus magníficas coplas de jota (Manchas de tinta) están recogidas en numerosas publicaciones, tanto de la época como posteriores. Su lenguje cercano y costumbrista, lleno de un suave lirismo, como en la canta que publicamos, hacen de sus coplas en muchas ocasiones micropoemas que prevalecen en el tiempo y en la memoria. Tiene calle dedicada en Zaragoza.
Vive muy tranquilo el Sol
y la Luna tiene cuernos;
hombre ¡qué cosas tan raras
que suceden en el cielo!
Es conocido que la jota aragonesa en su canto, baile y letra de las cantas, es una de las expresiones culturales más representativas de Aragón. Figuras como Royo Villanova contribuyeron a su valoración desde el ámbito intelectual, ya que formó parte de una corriente de pensadores aragoneses que reivindicaban las tradiciones regionales como elemento de identidad, incluyendo la jota. La copla, portadora simpre de muy diversas reflexiones, muestra muchas veces ese humor aragonés, irónico y sarcástico (que los aragoneses definimos como "somarda") pero inteligente y lleno de una intencionalidad exenta de toda crítica acerba. Un buen ejemplo es esta copla tan ingeniosa que hoy se adjuta y que se publicó en las páginas del HERALDO hace un siglo.
Las cuerdas de mi guitarra
de tripa dicen que son
para que yo haga, al rondarte,
de las tripas corazón.
Esta bella copla de Luis Royo Villanova incluye elementos folclóricos propios de las famosas rondas joteras, tan frecuentes hasta hace unas décadas y que -tras un período de regresión- se están recuperando y creciendo a buen ritmo en ciudades y pueblos, incorporando a las nuevas generaciones joteras en un acto emblemático y legendario. En esta copla se incorporan elementos como la guitarra, sus cuerdas (que en este caso son de tripa) y la bella imagen final utilizando el dicho popular "hacer de tripas corazón" y enlazando el acto de la ronda con un acto de amor al amado o amada. Una "rondadera" que trae muchos recuerdos de noches que permanecen en la memoria de los más mayores y que, afortunadamente, van construyendo la de nuestros jóvenes.
Yo vivo en la Magdalena
y en San Pablo mi serrana,
si ella no tuviera el gancho
otro gallo me cantara.
Me van a perdonar mis lectores que hoy publique esta copla de Luis Royo Villanova (a quien dedicamos este mes de mayo) con la referencia a dos lugares muy queridos de mi ciudad: el barrio universitario de La Magdalena, Parroquia baja o Del Gallo, cuna de Zurita y Josefa y Antonio Amar y Borbón, en cuya calle Mayor nací, al lado de la todavía existente pequeña tienda de juguetes de Quiteria Martín, (verdadera joya histórica a conservar) y la "Parroquia alta" barrio popular de San Pablo o Del Gancho, cuna de Pilar Lorengar, Fernado Esteso o el cardenal Xavierre. Ambos barrios mantenían una amigable rivalidad. La bella copla juega con las denominaciones populares de las parroquias de las que podríamos contar muchas curiosas y populares historias.
Quisiera ser, alma mía,
cuando rezas el Rosario,
cuentecita entre tus dedos
y oración entre tus labios.
Y como la copla puede ser también oración o canto de amor, ahí os envío este ejemplo se súplica amorosa, entreverada con el deseo sublimado de la caricia de las manos del amado o amada o del beso contenido en ese susurro casi imperceptible de unos labios estremecidos por la oración devota... Todo en cuatro versos, en una cuarteta que es un verdadero poema lírico lleno de tensión amorosa y que, hecho jota cantada a media voz, puede ser impactante. Es de destacar el cariñoso diminutivo "a la andaluza" (cuentecita) que da ese toque final de ternura a esta estrofa. ¿Se puede decir más en menos palabras? La composición es de luis Royo Villanova, siempre en nuestra admiración y recuerdo. Y a cuyas cantas hemos dedicado este mayo de incertidumbre.
(Heraldo de Aragón, 3, 10, 17, 24, 31 mayo 2026)
