viernes, 26 de mayo de 2023
RINCÓN DE LA COPLA XXII ANIVERSARIO. JUNIO 2023
Siempre a la orilla del Ebro
me acerco para soñar
montañas llenas de nieve,
llanuras llenas de pan.
Dice un viejo refrán que "Si marzo mayea, mayo marcea". Así ha sido este pasado mes donde las lluvias e inundaciones a causa de sucesivas Danas han causado numerosos destrozos en campos y ciudades. También los incendios han azotado zonas boscosas, dejando desolación y tristeza en el paisaje y las gentes, sencillas, sacrificadas, impotentes y doblegadas por la desgracia, cuyas declaraciones resignadas nos impresionaban en los diversos telediarios. Muchas, demasiadas veces no nos percatamos de la heroicidad de estas gentes de la España rural que son verdaderos héroes del cotidiano trabajo duro y tantas veces poco gratificado. Ojalá aumente nuestra sensibilidad de urbanitas y la solidaridad con ellos, de quien depende, y mucho, nuestra supervivencia.
Somos destellos de luz
que en un instante se pierden,
pero el amor verdadero
sobre la luz prevalece.
Si en tiempos de tribulación, aconsejaba la Doctora de Ávila no hacer mudanza, si que es aconsejable recordar que las cosas buenas del mundo están ahora y siempre inspiradas en el amor. La poesía tiene en el amor su coto de ilusión y esperanza y siempre estará vigente como protagonista en los versos el amor o su falta, que es el desamor, el rencor, el egoísmo y la causa de mucha infelicidad en esta época de prisas y miradas hacia otro lado. El amor no es solo "hacerlo" (término que es absolutamente inapropiado y escaso) sino sentirlo necesario como bien que, sin pensar en sacrificos y renuncias propias, se entrega a los demás. Feliz domingo de primavera, queridos lectores, y que el sentido común y el amor se impongan sin medida en este tortuoso camino.
Tiene Aragón seis altares
que nos acercan al cielo:
Huesca, Teruel, Zaragoza
la Jota, el Pilar y el Ebro.
Hoy, casi a punto de entrar en el período estival, dedicamos esta copla a parte de nuestra querida tierra aragonesa. La medida de la cuarteta no nos permite, lógicamente, citar todos y cada uno de los lugares que guardamos en el corazón desde niños, sin ostentación y con el cariño que se tiene a una tierra y una gente que hacen gala de honestidad y nobleza y de saber vencer dificultades para que Aragón siga siendo un referente muy querido por cualquier español. A nadie le resulta indiferente alguien de la tierra de Gracián, Goya, Buñuel, Servet, Costa, Avempace...y tantos como, cada dia en la medida de nuestras posibilidades, luchamos para hacerla grande sin pasar factura, sirviendo "a" y sin servirnos "de", pues la generosidad es virtud de los mejores.
Una mirada me dijo
que para ti me querías,
desde entonces voy buscando
tus ojitos cada día.
Y cerramos este mes de junio con una copla de amor, de esas en las que nos gusta usar ese bonito diminutivo con que los andaluces adornan con frecuencia sus coplas y que sugiere ternura y cariño. La copla, cuarteta, es un micropoema, y en sus cuatro versos octosílabos rimados asonantados los pares -aunque es frecuente verlos también aconsonantados en poetas cultos como Rafael Alberti- hay que condensar con ritmo y belleza lo que muchas veces se intenta decir sin demasiado éxito en un poema largo. La copla llega al corazón y a los sentidos y no hace falta irse a otras geografias ni formas para expresar breve, certera y musicalmente, la emoción y la belleza de una de las más genuinas estrofas populares de nuestra rica lengua castellana...
(Heraldo de Aragón, junio 2023)
RINCÓN DE LA COPLA XXII ANIVERSARIO. MAYO 2023
Entre tanta primavera
llega la flor del espino
para pintar de colores
los lindes de tu camino.
La copla, la cuarteta, y demás estrofas canónicas, suelen generar interés en quienes a ella se acercan, considerándolas una recomendable tarea como ejercicio poético para ejercitar el ritmo, antes de pasar al llamado "verso libre". Ha sido el caso de varios afamados escritores actuales que han aparecido en mi última antología "La copla, poema y canto" alternándose con los clásicos y modernos y que, tras la experiencia, se han aficionado a su composición, siempre con los parámetros de la calidad y la belleza poética. Esta que traemos hoy es autoría del escritor y poeta Eugenio Mateo Otto, que además de sus múltiples actividades culturales en general y literarias en particular, ha encontrado el gusto de escribir esta cuarteta. Que siga el ejemplo.
Morena, la de Longares,
ayer me robaste el alma
cuando te até en el ribazo
la cinta de la alpargata.
Hay una muy curiosa jota con una hermosa tonada,"La jota del tururú", que escuchamos hace ya unos seis años en el programa de Aragón Televisión sobre la Jota "La posada de las almas" que dirige David Marqueta, cantada por Begoña García, Javier Badules y Pilar Martín. La composición es del maestro Ramón Carnicer (Tárrega 1789-Madrid 1855), afamado compositor de ópera, director de orquesta y escritor, y hay noticia de que se interpretaba ya, como era costumbre en algunos intermedios teatrales, en el de la comedia "El mulato" en el Teatro del Liceu de Barcelona allá por 1841. Tiene varias estrofas que se refieren a localidades aragonesas (Longares, La Almunia) y, entre ellas, extraemos esta canta que inicia la serie y nos ha parecido ocurrente y bella.
Quiero levantar murallas
entre tu vida y mi vida,
pero me salen imanes:
qué mala estrella la mía.
Hace ya más de un año que nos dejó el profesor, poeta y fraternal amigo Ángel Guinda, (Zaragoza 1948- Madrid 2022) cuya trayectoria literaria estuvo entreverada de magisterio, momentos inolvidables de amistad, buen humor y generosidad desbordada, tanto con todos quienes le conocíamos bien, como con quienes estaban más alejados en su afecto. Hace unos meses, la Universidad Complutense organizó un emotivo homenaje en el que tuve el placer de participar. Muchos han sido y serán los actos que le conmemoren, pero lo verdaderamente importante es la pervivencia y actualidad de su obra literaria y poética, inmensa e intensa,que perdurará en el tiempo por su valor. He aquí una de sus coplas que alguna que otra vez cantamos juntos tras veladas inolvidables.
Tu cuerpo me sabe a luna,
a mar me sabe tu cuerpo
cuando, alocado, camino
por tus senderos abiertos.
La copla siempre sigue viva y desde tiempos inmemoriales aparece en la literatura española, bien creada por grandes escritores o recogida del acervo popular, pues se adapta a diversas expresiones y circunstancias; puede ser un bello canto de amor, un lamento, un grito o un anuncio; puede también ser reivindicativa, glosar la Naturaleza con imágenes bellas y ritmo inigualable, provocar alegría, reflexión o nostalgia, admirar o generar odios, encender pasiones o hacer derramar lágrimas. Esa es la grandeza y versatilidad de nuestra querida cuarteta: un micropoema de cuatro versos, asonantes los pares, treinta y dos sílabas, musicalidad ritmo y belleza. Nuestra copla es un universo, un tesoro de nuestra lengua que les invitamos a descubrir y disfrutar.
(Heraldo de Aragón, 7, 14, 21, 28 mayo 2023)
RINCÓN DE LA COPLA. XXII ANIVERSARIO. ABRIL 2023
2 abril Ramos
De nuevo tras el silencio
se abren calles y balcones:
llega la Semana Santa
y enciende los corazones.
Hoy, Domingo de Ramos, comienza la Semana Santa, si bien el pasado Viernes de Dolores (que se celebra una semana antes del Viernes Santo y que es distinto al día de la Virgen de los Dolores, que se conmemora el 15 de septiembre) ya es preludio de los días solemnes para los católicos, en los que se rememoran la vida, pasión y muerte de Cristo. Este año, libres por fin de las dificultades de la pandemia, los actos se celebrarán sin restricciones y con la deseada concurrencia y brillantez. Como siempre las Cofradías zaragozanas desfilan con sus pasos durante la semana y, juntas las veinticinco, en el desfile de Viernes Santo, único en toda España y que realmente es una manifestación religiosa espectacular que reune a miles de fieles y espectadores.
9 abril Pascua
Resucitar es hermoso
amar y sentirse nuevo
haciéndolo cada día
como el sol lo hace en el cielo.
Han pasado los días de Semana Santa y tras el Domingo de Resurrección comienza la Semana de Pascua en la que ya, salvo excepciones vacacionales de algunos, la vida vuelve a la normalidad, sobre todo en las familias de los cofrades que han llevado el peso de los actos religiosos. Resucitar es una palabra bella, como renacer, y además de la significación que tiene para los católicos como dogma, es un hermoso concepto extensivo a muchas de las etapas, acciones y dificultades de la vida. Sobreponerse a los vaivenes de nuestra existencia y caminar por la vida con las banderas del amor y la generosidad es en cierto modo una resurrección, una victoria sobre las tribulaciones que nos acechan y que siempre están presentes en individuos y sociedades.
16 abril
Una jota bien cantada
hace llorar de emoción;
la hizo el alma de la raza
con trozos del corazón.
Esta copla está recogida de un trabajo publicado por el profesor Javier Barreiro -cuya labor investigadora y literaria es inmensa- sobre José Ruiz Borau, que con el nombre de José Ramón Arana recogería en sus obras y publicaciones en periódicos varias cantas. La que aquí se publica encabeza una colección de diez que bajo el título de Guitarra Aragonesa y tal como refiere Javier Barreiro fue publicada en Las Noticias del Lunes del 13 de agosto de 1928, pág.3. Como vemos, la copla siempre ha estado activa en la prensa y, aunque hubo unos años de relativo silencio, nuevamente vuelve a estar de actualidad y, como otras estrofas populares españolas, sobreponiéndose a modos y modas orientales que poco tienen que ver con nuestra tradición y cultura.
23 abril. Día de Aragón
Tiene cuatro barras rojas
el Señal de nuestra Tierra
por el tesón, paz, justicia
y nobleza aragonesa.
Como desde el regreso de la democracia y tras los primeros años de manifestaciones reivindicativas llega esta fecha, el Día de Aragón, con ambiente festivo y de homenaje a San Jorge como santo patrón del Reino de Aragón, celebración que ya fue declarada en 1461 por las Cortes de Aragón como fiesta "perpetua, guardada y celebrada solemnemente". También se celebra el Día del Libro, instituído a nivel mundial por la UNESCO desde 1988. Y es que sucede que el 23 de abril de 1616 murieron los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso. Hoy se consume el tradicional postre El Lanzón de San Jorge (bizcocho, nata, turrón y yema) inventado en la etapa preautonómica, el a 22 de abril de 1982. Con mi copla, feliz día.
30 abril
No corté más que una rosa
en el jadín del amor.
Con lo bonita que era
¡qué pronto se marchitó!
Hace pocas fechas, en un acto emotivo y con nutrida asistencia de público, se dedicó a la inolvidable Teresa Berganza la plazuela madrileña donde se ubica el Teatro de la Zarzuela, institución única en el mundo dedicada a nuestro género lírico que fomenta, protege y difunde en producciones cada vez más importantes y con elencos de primera línea.Teresa Berganza, mezzosoprano (Madrid 1933- San Lorenzo de El Escorial 2022) fue una intérprete internacionl excepcional de ópera y también de las mejores obras de nuestra querida zarzuela y honrada con numerosas distinciones. La recordamos aquí con un hermoso fragmento de La del manojo de rosas, del maestro Sorozábal y letra de Carreño y Ramos de Castro: la inolvidable Romanza de Ascensión.
(Heraldo de Aragón. Abril 2023)
lunes, 17 de abril de 2023
miércoles, 1 de marzo de 2023
Rincón de la copla. XXII Aniversario. Marzo 2023
Obsequiemos,
voluntarios,
Rondando a Amalia y Borbón,
Que en Aragón es la jota
Obsequio de fino amor.
Cuenta Francisco Tobajas en La Comarca, de Calatayud que el 9 de marzo de 1828 Fernando VII y su esposa María Josefa Amalia de Sajonia salieron de Barcelona en un largo viaje hasta Madrid. A Zaragoza llegaron el 22 de abril y en ella permanecieron hasta el 19 de mayo. El documento que narra las fiestas de Zaragoza en honor a los reyes dice que los voluntarios Realistas les rondaron al modo de las rondallas de Zaragoza y que cantaron jotas, en especial la aragonesa. En ningún pasaje del Pedro Saputo de 1844, que se menciona la jota, se le da carácter regional. Sí lo hace José Mor de Fuentes en su novela de 1797 La Serafina, cuando dice: "... la tonada peculiar del país, que se llama jota... la cual sirve para bailar, para enamorar y para descalabrar". La copla me la proporciona el profesor Fatás.
En Zaragoza, hace un siglo,
fue aclamado por doquier.
Siempre será recordado
Einstein, el Premio Nobel.
Albert Einstein (1899-1955) llegó tal día como hoy de hace un siglo a Zaragoza, para dar dos conferencias en la entonces Facultad de Medicina y Ciencias, hoy Paraninfo de la Plaza de Paraíso. Su estancia duró cincuenta horas y le dió tiempo de visitar El Pilar, La Seo, la Aljafería y el teatro Principal, donde vió la obra La viejecita, de Echegaray y Caballero, zarzuela de gran éxito en la época. Fue agasajado en el Casino Mercantil y en las calles y la Prensa, especialmente el HERALDO, se hizo amplio eco de la visita del Nobel "de hermosa cabeza de revueltos cabellos grises". Salió de la ciudad el catorce, día de su cuarenta y cuatro cumpleaños con destino a Bilbao. Su recuerdo perdura con sendas placas en el Aula Magna donde disertó y ojalá aparezcan las pizarras que utilizó en sus conferencias...
Cuando se canta una jota
en la plaza del Pilar
allá adentro a nuestra Virgen
se la ve bisbisear.
La cuarteta de nuestra jota, canta o cantica, como la denominó el recordado don Demetrio Galán Bergua (1894-1970) médico, humanista, periodista y sobre todo, gran estudioso de nuestro folclore, especialmente de la jota, es también creada con frecuencia y entusiasmo por numerosos amigos de la copla que, preferentemente, dedican sus versos a nuestras más queridos signos de identidad, como son la Virgen del Pilar, el Ebro, nuestros paisajes desde el Oroel al Moncayo y las peculiaridades diversas de nuestra gente aragonesa. Precisamente hoy traemos una copla que envió el amigo Ángel Hernández Mostajo, que las compone con arte y gracia y en buen número desde hace mucho tiempo. Está llena de una suave evocación y devoción que la hace muy bella.
La jota es flecha lanzada
desde el corazón al cielo:
el sentimiento es el arco
y, quien la canta, el arquero.
Un año más, acaba de llegar la primavera. A pesar de guerras y catástrofes, de múltiples problemas de esta Humanidad en tiempos complejos y de tribulación, como diría la doctora de Ávila, la naturaleza, tantas veces acosada sin piedad por intereses de unos pocos, acude fiel a la cita cíclica. Ciertamente deberíamos mirar más a las plantas, a los árboles que retoñan -bellos estarán los tilos de Independencia pronto- que a nuestras pantallas de móviles, ordenadores y series televisivas, pero el mundo es el que es y las reflexiones suelen caer en saco roto. En todo caso, amigos lectores, desde este Rincón, os deseamos con esta copla jotera, una muy feliz y esperanzadora primavera que traiga renovadas ilusiones y también hermosas realidades.
(Heraldo de Aragón, 5, 12, 19, 26 marzo 2023)
martes, 14 de febrero de 2023
domingo, 12 de febrero de 2023
Rincón de la copla. XXII Aniversario. Febrero 2023
Vivirá siempre la fama
de Marcilla e Isabel:
¡el amor inmortaliza
a los que mueren por él!
Carmen Burgos de Segui (Rodalquilar, Almería, 1867-Madrid 1931) que firmaba principalmente con el seudónimo de “Colombine” , aunque utilizó media docena más, fue escritora, periodista y traductora . Perteneció a la generación del 98, hoy afortunadamente reivindicada en sus valiosas componentes femeninas y es considerada una de las primeras mujeres en defender el papel femenino en la vida social y en la literatura. Trabajó en el Diario Universal siendo la primera redactora profesional de periódico en lengua castellana y colaboró también en HERALDO DE ARAGÓN. Como primera mujer corresponsal de guerra cubrió la tragedia de Marruecos. Se destacó en el activismo por los derechos de la mujer y de ella es esta copla que dedicó a los Amantes de Teruel.
Si quieres saber, te enseño;
te alivio si sufres daño;
si estas solo te acompaño;
me callo si tienes sueño.
Ejemplo de que la copla tiene muy diversas aplicaciones como micropoema, vehículo de expresión amatoria, informativa y de otros muchos cometidos -incluído el conmemorativo, como es el caso- es ésta que hoy publicamos y que me facilita mi querido y siempre amable compañero de página Alberto Serrano Dolader. La copla, según me informa, es de Julián Pemartín político del Régimen y escritor jerezano, que publicó varias obras sobre el flamenco y un Diccionario del vino de Jerez. El Instituto Nacional del Libro español la grabó en la medalla conmemorativa del Año Internacional del Libro allá por 1972 . Un claro ejemplo de la versatilidad de nuestra querida estrofa, aquí en forma de redondilla y con exhaustiva constancia de nuestra hispánica letra eñe.
Si vas a Calatayud
pregunta por la Dolores
que es una moza muy guapa
y amiga de hacer favores.
No vamos a insistir en estas breves líneas sobre el poder que la copla puede tener, también, como elemento difamador, ni sobre la universalización de ésta, famosa, que ha dado lugar a varias canciones, dos comedias, una novela, una zarzuela convertida en ópera y tres películas. Hay numerosas publicaciones que el lector curioso podrá consultar si desea ampliar su conocimiento sobre este fenómeno coplero. Ya en obras de Lope (Peribáñez y el comendador de Ocaña) o Lope (con las coplas a Elena Osorio) o más recientemente Benavente (La malquerida) hay ejemplos de cómo una copla puede ser un arma peligrosa. Calatayud, al final, se ha visto beneficiada por la fama de la copla, que Tomás Bretón llevó también a la cumbre musical en su inmortal ópera.
Con el alma y corazón
has de saber que te quiero,
que mis ojos te lo dicen
aunque yo guarde silencio.
La copla surge a veces alrededor de un buen plato de jamón de Teruel y vino de Aragón, ya sea Somontano, Cariñema, Borja o Calatayud, que todos ellos son fuente de alegría y cada día más y mejor conocidos en el mundo. La copla, romántica y enjundiosa que también se entona en una de las numerosas y bonitas bodegas aragonesas que hay repartidas por nuestros pueblos, acompañada por la música de una guitarra, puede ser dedicada a unas bellas acompañantes foráneas que, al escucharla, queden prendadas de las habilidades poéticas y musicales de los buenos amigos aragoneses. Sucedió hace poco. Nuestra jota es grande y cabe en todos los corazones. Que siga la inspiración y la copla reine en las reuniones celebrando la belleza, la amistad el amor.
(Heraldo de Aragón, 5, 12, 19, 26 febrero 2023)
miércoles, 4 de enero de 2023
Rincón de la copla. XXII Aniversario. Enero 2023
El odio se amortigua
detrás de la ventana
Será la garra suave.
Dejadme la esperanza.
Comienza el nuevo año y este Rincón cumple ya veintidós, acudiendo cada semana a su cita con ustedes. Que este 2023 esté lleno de paz y felicidad y ojalá que las circunstancias hagan más fácil caminar por sus días. Comenzaremos el recorrido con una copla de esperanza que como decía Miguel Hernández (1910-1942) era lo único que quería que le dejasen, ya al final de su corto camino. Los versos de hoy son el final de su poema Canción última, que cierra la colección El hombre acecha, escrita entre 1938 y 1939 y que se mantuvo inédito hasta los tiempos de la democracia y a los que Juan Manuel Serrat, de madre belchitana, puso tan bella música. Se acaba de cumplir medio siglo de aquel disco de 1972 y setenta y cinco años de la triste muerte del poeta.
"Melenguerico el pequeño"
de Andorra, creció y creció.
Ahora el paisano de Iranzo
luce tanto como el sol.
El pasado diecisiete de diciembre fallecía en Zaragoza con ochenta años recién cumplidos Eloy Fernández Clemente, cuando ya creíamos que la recuperación de su ictus, acaecido meses antes, era muy positiva. Mucho se ha escrito y escribirá sobre este hombre bueno, aragonés transcendente y fundamental en nuestra más reciente historia y sobre su ingente obra, por lo que aquí solamente le voy a rendir un sencillo homenaje de cariño y recuerdo al amigo y mentor con quien tanto quería. La copla de este Rincón, que reproducimos, fue publicada hace veinte años y está recogida acompañada del correspondiente texto en la antología Rincón de coplas (Unaluna 2007) pág. 202.
Descanse en paz y sea honrado y reconocido por su trayectoria, cercanía y generosidad.
De
tal manera te amo
que aunque me hiriera la muerte
no me
matara del todo
por no dejar de quererte.
Que la copla puede ser también un desgarrador y atormantado poema lírico nos lo demuestra esta cuarteta que hoy publicamos y cuyo autor conozco en demasía. Realmente hay poemas líricos extensos o como éste, intensos y exquisitos, que merecerían mejor suerte y fama, aunque en este mundo de tantas gentes de corazón de caja registradora, juegos de ordenador, “smartphones”y bullicio continuo de carruseles mediáticos (incluso poéticos) tan lejano al necesario sosiego que el poeta precisa para su creación, no veamos muy claro el porvenir de la poesía lírica. O sí, que todo tiene su lirismo y el mundo es un ir y venir. En todo caso aquí va, para suavizar la cuesta de enero, esta copla que es un hermoso canto de amor eterno en treinta y dos sílabas.
Mírame bien a los ojos
al decir que no me quieres,
porque en los tuyos podré
saber la verdad, si mientes.
Ordenando papeles, encuentro una hermosa copla de José María Hernández de la Torre y García (Zaragoza 1940-ibidem 2018) licenciado en Derecho, en Ciencias Políticas y en Historia y que fue funcionario del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado y de la Diputación General de Aragón desde 1982 hasta su jubilación. También fue vicepresidente de la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, donde le conocí, así como presidente de Aragón en funciones durante un tiempo en 1982. Escribió y publicó varias obras literarias y además unas hermosas coplas como esta que hoy publicamos. En la revista Andalán (12.11.2028) Ramón Salanova publicó un sentido obituario que se puede consultar. Junto a su copla, un recuerdo cariñoso a su memoria.
A lo más alto del cielo
se nos ha ido Jesús Gracia,
para que todos podamos
oír su eterna tonada.
Muchos y frecuentes son los homenajes al inolvidable Jesús Gracia Tenas (Lécera 1922- Zaragoza 2005). Discípulo de Pascuala Perié y José Oto, campeón de campeones, esencia pura de la jota, maestro de varias generaciones que mantienen viva nuestra más genuina expresión musical, es un referente continuo e imprescindible en la ya larga historia de nuestro folclore. Su voz y trabajo como investigador y su exquisito trato como persona, junto a su esposa Piedad Gil (Paracuellos de Jiloca 1923- Zaragoza 2014) permanecen imborrables y sus discípulos -y también amigos- como Nacho del Río y Beatriz Bernad son, entre otros muchos, un hermoso ejemplo de su magisterio. Siempre recordaré que cantó en mi boda en 1969. Le dediqué esta copla cuando nos dejó hace ya años.
Heraldo de Aragón. Enero 2023)
A lo más alto del cielo/
se nos ha ido Jesús Gracia,/
para que todos podamos/
oír su eterna tonada.
Muchos y frecuentes son los homenajes al inolvidable Jesús Gracia Tenas (Lécera 1922- Zaragoza 2005). Discípulo de Pascuala Perié y José Oto, campeón de campeones, esencia pura de la jota, maestro de varias generaciones que mantienen viva nuestra más genuina expresión musical, es un referente continuo e imprescindible en la ya larga historia de nuestro folclore. Su voz y trabajo como investigador y su exquisito trato como persona, junto a su esposa Piedad Gil (Paracuellos de Jiloca 1923- Zaragoza 2014) permanecen imborrables y sus discípulos -y también amigos- como Nacho del Río y Beatriz Bernad son, entre otros muchos, un hermoso ejemplo de su magisterio. Siempre recordaré que cantó en mi boda en 1969. Le dediqué esta copla cuando nos dejó hace ya años.
sábado, 17 de diciembre de 2022
sábado, 3 de diciembre de 2022
Rincón de la copla. XXI Aniversario. Diciembre 2022
Porque nací en el Rabal
me llaman la rabalera,
en siendo de Zaragoza
que me llamen como quieran.
Entusiasta defensor del arte lírico en esta ciudad y gran especialista, mi buen amigo y tocayo Miguel Ángel Santolaria me comenta que esta famosa copla pertenece a la zarzuela "La Rabalera", con libreto de Miguel Echegaray (El dúo de la Africana, La viejecita...) y partitura de Amadeo Vives (Doña Francisquita, Maruxa, Bohemios...) y fue estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 22 de marzo de 1907 por la gran mezzosoprano, nacida en Haro, Lucrecia Arana (la misma que estrenó Gigantes y cabezudos). En esa obra la cantante riojana tuvo, como en la anterior, un éxito muy especial. Durante esa época, la jota era muy frecuente en las zarzuelas y a veces, como en el caso de Miguel Fleta, se daban de generosa propina a petición del público tras la función.
No tengo más sentimiento
que se murió sin saber
lo que yo he llorao por ella
y he codiciao su querer.
"La sombra del Pilar" es una zarzuela con letra de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw y música de Jacinto Guerrero, que dedicó la partitura de puño y letra de una de sus jotas, -la que publicamos hoy- al HERALDO DE ARAGÓN en octubre de 1924, según me informa mi querido Miguel Ángel Santolaria. Se estrenó en el Teatro Nuevo de Barcelona, se inspira en costumbres aragonesas y contiene varias jotas "de admirable sabor y estilo" como relata el redactor de la noticia. La jota y la zarzuela se potenciaron mutuamente en una época dorada de ambas que ha quedado para la historia tanto de una como de otra. Hoy, nuestra jota resurge de la mano de buenos investigadores e intérpretes que buscan su necesario crecimiento y evolución a partir de la tradición.
Huertanica de mi vida
mira si yo te querré
que, aunque te cases con otro
en jamás te olvidaré.
La jota se extiende por gran parte de la geografía de España, si bien la jota aragonesa es la más conocida internacionalmente y fue objeto de obras de grandes compositores (Glinka, Liszt, Mahler, Falla...) que la hicieron cosmopolita. Como buen ejemplo de ello citamos hoy esta copla, "jota de la murcianica" de la zarzuela La alegría de la huerta, ambientada en la huerta murciana, con letra de Enrique García Álvarez y Antonio Paso y música de Federico Chueca (1846-1908) y que se estrenó en el Teatro Eslava de Madrid (Hoy discoteca en la calle Arenal, esquina con la de San Ginés, la de la histórica chocolatería) en el lejano 1900. Recomiendo escuchar la inigualable versión del gran tenor Pedro Lavirgen, que debutó en Zaragoza en 1959 con la ópera Marina.
Anoche soñé que estaba
durmiendo muerto de frío.
Me di la vuelta, buscándote
¡y es que no estabas conmigo!
Javier del Prado Biezma (Toledo 1940) es un escritor, ensayista, poeta, profesor universitario, crítico y teórico de la literatura, especializado en la poética de los textos y su relación con los demás espacios artísticos. Esta copla -que le solicité y mandó amablemente- contiene, en mi opinión, una hermosa sugerencia y me parece una oportuna metáfora de la permanente y a veces misteriosa indagación del hombre en pos de la verdadera realidad de la vida. La búsqueda, en suma, de ese calor del amor, en cualquier acepción, que nos haga olvidar la soledad, que puede existir aun entre multitudes. En estos tiempos de huída y consumismo la reflexión sosegada y la búsqueda de nuestra verdad pueden ser muy necesarios. Amigos lectores, Feliz Navidad...
Heraldo de Aragón, 4, 11, 18, 25 diciembre 2022
lunes, 7 de noviembre de 2022
Rincón de la copla. XXI Aniversario. Noviembre 2022.
No extrañéis, no, que se escapen
suspiros de mi garganta.
La jota es alegre o triste
según está quien la canta.
Esta jota se ha independizado de la obra y ha sido y es interpretada como pieza suelta por grandes tenores líricos, como Alfredo Kraus, Pedro Lavirgen, Plácido Domingo y, por supuesto, el inigualable Miguel Fleta.
Grandes para los reveses
luchando tercos y rudos,
somos los aragoneses
gigantes y cabezudos.
Gigantes y cabezudos, es una zarzuela en un acto y tres cuadros, con libreto de Miguel Echegaray y música de Manuel Fernández Caballero. Se estrenó en nuestro Teatro Principal de Zaragoza el 29 de noviembre de 1898, constituyendo un clamoroso éxito, emocionando y poniendo al teatro en pie con el famoso "Coro de repatriados", cantado por los soldados que volvían a su casa desde el triste escenario de la guerra de Cuba (Por fin te veo/ Ebro famoso).
La obra se paseó triunfal por los principales escenarios españoles y aún hoy se representa y conmueve muy especialmente a los aragoneses tanto por su bella música y diálogos costumbristas como por su carga emocional. La obra tiene un acto y seis escenas y esta jota se interpreta en la quinta de ellas.
Suena guitarrico mío
suena guitarrico, suena
y no te importe que el viento
vaya barriendo tus quejas.
No cantes más la Africana
vente conmigo a Aragón
y allí la jota, que es gloria,
nos canteremos los dos.
Heraldo de Aragón, 5,13,20,27 nov.2021.
.
sábado, 29 de octubre de 2022
La jota en la zarzuela. Programa de RNE Radio Clásica.
miércoles, 12 de octubre de 2022
Nostalgia
Acabando ya las últimas horas del Día del Pilar de 2022, dedico un pequeño homenaje nostálgico a los "Pilares" de nuestra adolescencia con la recuperación de este artículo publicado en el diario HERALDO DE ARAGÓN en octubre1995
.........
Nuestros “Pilares” de los años sesenta.
Miguel Angel YUSTA
Los zaragozanos que nacimos en los años cuarenta formamos una curiosa generación que conocimos por los pelos las cartillas de racionamiento y el estraperlo. Yo la llamaría "generación del consejo" pues por todas partes nos eran otorgados y no siempre con buenos modos. También fuimos de niños a las monjitas o a las escuelas municipales y, después, al colegio o al instituto, según soplaban los vientos económicos o ideológicos en cada casa. Y aún alguno probó -probamos- pan de muchos hornos educativos en aquellos años en que conseguirlo “blanco” era una difícil suerte.
También conocimos y recordamos con cariño las sesiones infantiles del cine Fuenclara a las tres de la tarde, con Errol Flynn y compañía, o las "generales" del Frontón Cinema y el Monumental, a una con cincuenta pesetas, con derecho a abroncar al sufrido acomodador mientras nos comíamos el bocadillo de chocolate o carne de membrillo o por la noche, en casa, los inefables programas de radio de Boby Deglané y el Padre Peyton ofreciendo, respectivamente, felicidad en lo humano y en lo divino. O aquella niña de trenzas rubias con la que jugábamos en la escalera de casa y que un día creció de repente y ya no quiso jugar más...
Nosotros, claro, también crecimos, aunque algo más despacio y, a punto de comenzar los años sesenta, ya éramos unos adolescentes talluditos, acomplejados, tímidos y con acné, que fumábamos a escondidas algún que otro Peninsular. Después, animados y en grupo, intentábamos franquear la imposible barrera de algunos porteros de los cines que, con porte fiero e inquisitorial, velaban desmesuradamente por nuestra moralidad, haciéndonos devolver, sonrojados, la entrada para ver a Marlon y Vivien o a una Sofía desafiante en su juventud y en su bañador. Y todo, miren ustedes, por el horrible delito de no haber cumplido aún los deseados dieciséis años.
En consecuencia, nos íbamos más que cabreados a los billares del Plata y sublimábamos a base de carambolas nuestras ansias por conocer y por saber, mientras abajo, en el Café, las "vedettes" se desgañitaban entre humo, carajillos, viejos libros de texto y boinas. Nunca logramos, hasta la edad "reglamentaria" (esta vez eran dieciocho años) traspasar la imposible mampara de la puerta, celosamente guardada y atestada de gente, que nos separaba de una supuesta visión fantástica, casi irreal, de aquellas orondas, luminosas y blanquísimas carnes que sólo alguna vez lográbamos entrever antes de ser apremiados por el fornido portero al inmediato abandono de nuestro mínimo y brevísimo éxtasis.
Y todos los años, de repente, casi a la vuelta del verano, Zaragoza se asomaba inocente y bulliciosa a sus fiestas mayores. No es que a los chavales nos fuera mucho la "marcha" oficial; de ahí que nos montásemos la diversión por libre: mucho cine, más billares, alguna conquista venial, calamares en el Tubo y ferias hasta la madrugada. El día del Pilar, muy de mañana, íbamos corriendo de la mano chicos y chicas por Independencia abajo, festejando la diana floreada. Ya en la Plaza de España tomábamos al asalto bares y churrerías para reponer fuerzas y combatir con el chocolate alguna resaquilla banal.
En esos lugares y momentos programábamos el día festivo y escuchábamos embobados las excelencias del espectáculo del Oasis o del Teatro Chino, lugares, claro está, para mayores de dieciocho años, que sólo algunos osados habían podido visitar sin cumplirlos..Y pensar que en París ya habíamos visto algún que otro “strip-tease permanent.”..(pero esa es otra larga historia...)
Cabe recordar el maravilloso Teatro Oasis, hoy felizmente recuperado con las variaciones que los tiempos imponen, y que era cita obligada de cuantos nos visitaban. Pilar y Jusepet, Merche Navarro y todos aquéllos queridos artistas estarán siempre en nuestra memoria unidos a los mejores recuerdos de la adolescencia. El día de Santo Tomás, los estudiantes tomábamos literalmente al asalto el querido teatrito y nada podía detener el inigualable espectáculo de la comunicación entre escenario y sala, que era como un pequeño soplo de aire fresco en aquellos asfixiantes años.
El Paseo, la Plaza de España, el Coso y, especialmente el “Tubo” y las ferias, que se situaban Gran Vía arriba, acaparaban la atención de los visitantes, así como la vieja Feria de Muestras donde todos los pequeños cogíamos sal en aquella fabulosa “mina” de “Purasal” e intentábamos soñar con todo cuanto alli, tan cerca, se nos ofrecía.
La Plaza del Pilar y el Templo eran -como hoy- un hervidero de gentes de todos los lugares, que allí se daban cita. Me llamaban especialmente la atención unas señoras -decían ser valencianas- que acudían a todos los actos folklóricos y religiosos, llevando previsoras un paraguas y una silla plegable...Nosotros no es que fuésemos especialmente piadosos, y menos en los días del Pilar, aunque portásemos algún “padrenuestro” o “avemaría” (o con suerte un “gloria”, que pesaba muchísimo menos) en la procesión del Rosario de Cristal. No obstante desfilábamos con la dedicación y reverencia que hacían al caso y cruzando alguna que otra mirada, no desprovista de cierta maliciosa suficiencia totalmente venial, con algunas chicas que presenciaban nuestro devoto paseo.
Y así pasaban entonces nuestras Fiestas. A su final -traca y retreta- retornábamos a la normalidad. Transcurría nuestro tiempo -se nos iba velozmente- entre los libros, los guateques con Paul Anka, Françoise Hardy o los Brincos y la espera, en un curioso duermevela mental, a que sonara nuestra mejor hora: la del aprobado del dichoso “preu” ( con la deseada entrada en la edad adulta que ello conllevaba) o aquélla otra, maravillosa, en la que una chica llamada, por ejemplo, Merche, a la que dedicábamos encendidos versos y miradas, nos dijera por fin que sí...
viernes, 7 de octubre de 2022
COPLAS de MAYUSTA. Fiestas del Pilar 2022
COPLAS de MAYUSTA. Pilar 2022
HERALDO DE ARAGÓN
8,9,10,11,12,13,14,15,16 DE OCTUBRE DE 2022.
8 sábado
Hoy la jota es el pregón
del pueblo zaragozano
y con ella a toda España
le manda el mayor abrazo.
9 domingo
Ni gigantes ni muy chicos
ni muy nobles ni muy tercos,
llamadnos aragoneses
que ya nos basta con eso.
10 lunes
Se renueva la alegría
tras dos años de silencio
mas Zaragoza no olvida
a tantos como se fueron.
11 martes
Las flores, el corazón,
los vestidos preparad,
que mañana, como un río,
vamos todos al Pilar.
12 miércoles
Enntre los brazos, las flores
el corazón en las manos,
la concordia en las miradas
y la oración en los labios.
13 jueves
Salimos de madrugada
por ver el sol levantarse
y al salir tú a despedirnos
ya nos ahorramos en viaje.
14 viernes
Todos me dicen que tienes
otro amor en la ciudad
¿pero quién tendría celos
de la Virgen del Pilar?
15 sábado
Juntos el cuerpo y el alma,
juntos el viento y la vela.
El cierzo con nuestras gentes,
Aragón con la nobleza.
16 Domingo
Por este año se acabaron
nuestras Fiestas del Pilar
que el año que viene, maños,
las celebremos con paz...
miércoles, 5 de octubre de 2022
Rincón de la copla. XXI Aniversario. Octubre 2022
Cumplo yo mi obligación
con pelear y quererte,
que la vida es un guión
entre el amor y la muerte.
Valentín Ruiz Aznar (Borja, Zaragoza 13 de febrero de 1902- Granada 30 de noviembre de 1972) fue un músico, compositor y sacerdote católico español, maestro de capilla y canónigo de la Catedral de Granada, director de varios coros y profesor en el seminario y en el Conservatorio de la misma ciudad. Su obra es amplia e internacionalmente reconocida. Hace unos días se presento en la iglesia del Real Seminario de San Carlos de nuestra ciudad, una excelente grabación con interpretación de la soprano Esmeralda Jiménez acompañada al piano por Omar Sánchez, catedrático de repertorio de la Escuela Superior de Canto de Madrid. Sus jotas son deliciosas e invitamos a nuestros lectores a escucharlas. He aquí una de sus letras.
no dejes tu palomar,
que te harán volver de lejos
las campanar del Pilar
Esta hermosa copla pertenece a la zarzuela "Los de Aragón", con música del valenciano maestro Serrano (1873-1941), compositor de más de cincuenta zarzuelas y libreto de nuestro aragonés Juan José Lorente, (1880-1931) periodista, escritor, libretista, redactor jefe de HERALDO (donde además fue crítico taurino) y natural de Villarroya de la Sierra, donde también nació nuestro querido tenor Bernabé Martí, marido de Montserrat Caballé. Los de Aragón se estrenó en el madrileño Tearro Calderón en 1927 con enorme éxito y como muchas zarzuelas de la época y ambiente aragonés (Gigantes y cabezudos, La Dolorosa, La Dolores, La Bruja, El guitarrico...), incorpora hermosas jotas que han prevalecido en el tiempo. Nuestro recuerdo en estos días de Fiestas del Pilar.
Aragón es un gigante
de nobleza y de tesón
el Ebro cruza su
pecho
como una banda de honor.
En el marco de la programación social de la Exposición Hispano Francesa que tuvo lugar en Zaragoza con motivo del primer centenario de Los Sitios se celebraron numerosos actos y, entre ellos, una Fiesta de la Familia Aragonesa. Cuentan las crónicas que hubo brillantes discuros de las personalidades del momento, como eran Mariano Baselga, profesor y escritor; Alberto Casañal, poeta, comediógrafo y humorista; José Gascón y Marín, que sería ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes; Jorge Jordana, político y abogado; Valezuela La Rosa, jurista, pintor y periodista...En fin, un firmamento de celebridades ( que no "celebrities", válgame el Señor). En el acto, el bilbilitano Juan Blas y Ubide leyó algunas "cantas", entre ellas ésta.
Dentro de mí, mañana
es ya como esta tarde.
Dentro de mí no hay nada.
Dentro de mí no hay nadie.
Estos versos son de Jaime Siles (Valencia 1951) poeta, filólogo, crítico literario y catedrático. Se ha jubilado de su labor docente recientemente, aunque prosigue sin descanso su actividad literaria. Su obra es ingente y su poesía se define como de clasicismo contemporáneo. Maestro de generaciones de poetas, de verso contenido, esencial, escueto y perfección formal en su desarrollo, ha mantenido una evolución hacia formas tradicionales aunque realmente su poesía es intemporal. Jaime Siles nos demuestra, como todos los grandes, que con cuatro octosílabos, también se puede construir un gran poema y que la constancia, el estudio y el trabajo sosegado y meditado son fundamentales en la creación de una obra poética consistente y perdurable.
Ay, bendita soleá
tan ligera como el viento
tan profunda como el mar.
Las estrofas populares españolas son un tesoro literario que ha merecido la atención tanto de poetas populares, como de los más destacados poetas de todas las épocas (Jorge Manrique, Bécquer, Machado, Lorca, Cernuda, Alberti...). Los diversos cancioneros populares tanto como las obras más reconocidas nos ofrecen numerosas y hermosas muestras de estas estrofas, ya sean de tres o cuatro versos, generalmente de arte menor, y dentro de ellas hay una, la Soledad (o Soleá en acento andaluz) que puede expresar en tres octosílabos con rima asonante en el primero y tercer verso, todo un mundo de sensaciones poéticas. Y también tenemos un inmenso acervo de nuestra rica lengua, en nuestras "codas flamencas" de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas...
(Heraldo de Aragón. 2,9,16.23.30 octubre 2022)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)