Heraldo de Aragón. Mayo 2024. 5,12,19,26
Me despido de tu casa
como el sol de las paredes,
que por la tarde se va
y por la mañana vuelve.
En una reciente publicación de la Institución Fernando el Católico, "Jotas cosmopolitas de Aragón: de Florencio Lahoz a Pauline Viardot-García", la investigadora Marta Vela recoge un amplio estudio y una serie de partituras que documentan ese interesante camino de la jota en el Siglo XIX, paralelo a su discurrir popular y muchas veces entrecruzándose, recorriendo así un apasionante camino que sin duda enriquece todavía más esta manifestación tan arraigada en el corazón de todos los aragoneses. Traemos aquí una de las muchas letras de esas jotas, cuartetas de gran belleza poética en las que no figura autoría, como ocurre en tantas ocasiones con las cantas aragonesas y, en general, con las coplas populares, que ya lo dijo don Manuel Machado...
Te dije que te quería
y no me prestaste oídos.
Por eso guardo silencio
pero te quiero lo mismo.
En su último poemario, Migraciones, la oscense Susana Diez de la Cortina, doctora en filología, poeta, ensayista y actualmente profesora de la Universidad de Córdoba, expresa una extraordinaria sensiblidad y voz poética, tal como venía mostrando en sus anteriores poemarios, y ahora ya en magnífica plenitud. Susana es también columnista de Ronda Somontano y, además de su obra poética, tiene una interesante obra ensayística que culmina con "La mujer y los sueños en el Romancero" (Mira Editores) que constituye un interesante estudio sobre el tantas veces ignorado papel de la mujer en el conocimiento y la sociedad de su época.
De su último poemario extraemos esta cuarteta, que demuestra cómo con pocos versos se puede construir un buen poema.
Con cariño os deseamos
felicidades, amigos,
y éxitos por muchos años
en el Heraldo Domingo.
En estos atribulados tiempos de prisas y cambios, también en los medios de comunicación, es reconfortante encontrar en nuestro HERALDO cada domingo -y hoy celebramos mil- esta parcela especial con sus páginas ya tan familiares para miles de lectores. Y esta cita semanal conmemora la entrada en su milenio con el mismo entusiasmo y eficacia, solvencia y oportundad periodística que en sus comienzos. Mil números donde nos encontramos con la sabiduría periodística de extraordinarios compañeros de páginas, desde el gran reportaje a la entrevista de actualidad, la noticia tecnológica o el espacio de artículos costumbristas o de opinión.
Muchas felicidades y, cómo no, la dedicatoria desde este veterano Rincón de una copla conmemorativa.
Una luz iluminaba
la trenza de mis deseos
y tu risa se enredaba
entre mi amor y tus miedos.
María Luisa Peña, licenciada en Historia y filóloga por la UCM, ejerce como profesora de Lengua Castellana y Literatura en la Comunidad de Madrid. Marisa también es una excelente poeta con varios libros publicados con un estilo sobrio y delicado. Ejerce su actividad con entusiasmo vocacional haciendo que sus alumnos conozcan a fondo, además de los autores famosos, las mejores obras de literatos y poetas que a veces son olvidados por las nuevas generaciones, Es importante para la formación de los jóvenes que puedan discernir a partir de las diferentes opciones que la Historia nos presenta y así formarse un juicio imparcial y sereno para no repetir errores del pasado. He aquí una cuarteta lírica de las muchas que compone con variada temática.
Como yo no sé cantar
solo te lloro mi copla
a ver si mi llanto tiene
ese temblor que enamora.
Esta bella copla me la manda mi querido amigo el escritor madrileño Javier Del Prado Biezma como "respuesta" a la que en esta página se publicó el pasado domingo, Pascua de Resurrección. Del Prado, catedrático emérito de la Universidad Complutense, es también traductor, crítico, ensayista, fecundo poeta y muy aficionado a la copla, considerando que esta estrofa no es un género menor sino, como llevamos defendiendo desde hace medio siglo, un micropoema ubicado dentro del rico acervo de estrofas españolas que los grandes escritores han cultivado hace siglos, desde Jorge Manrique hasta Miguel Hernández y que sigue viva y fecunda cultivada por poetas contemporáneos y siendo su forma de cuarteta la letra de nuestra querida jota aragonesa.
Ayer pasaste despacio
debajo de mi ventana,
con una jota en los labios
y una lágrima en tu cara.
La pasada Semana Santa, por motivos climáticos a nivel nacional, muchas cofradías no pudieron realizar sus desfiles procesionales. Zaragoza fue una de las más afectadas, suprimiéndose, entre otras, la tradicional procesión del Viernes Santo, desfile de todas ellas, que son veinticinco y que es el más antiguo de Zaragoza, ya que data de 1617. Otras manifestaciones sí que se llevaron a cabo y la jota cada vez está más arraigada entre ellas y se escucha con respeto y devoción. Las jotas, con bellas cantas, son un elemento más de esas celebraciones, como lo es la saeta en el sur, y cantadores y cantadoras ponen su voz y emoción que se transmite, potente, a los espectadores, constituyendo ya otra faceta más de la importancia de nuestra jota.
Todos me dicen que tienes
otro amor en la ciudad.
Pero, ¡quién tendría celos
de la Virgen del Pilar...!
Hay temas que son muy frecuentes en las letras de la jota aragonesa Digamos que, en Zaragoza, el Pilar y el Ebro son citados en infinidad de cantas. Huesca y Teruel también tienen los suyos, así como muy diversas localidades de nuestra geografía donde los autores de las letras de la jota ( tantas veces anónimos o, simplemente, ignorados en los créditos) ensalzan sus paisajes, monumentos o devociones, constituyendo así un hermoso homenaje a esta tierra, a veces tan olvidadiza de sus mejores hijos. Al mismo tiempo, hacemos un llamamiendo desde estas veteranas líneas para que en las diversas manifestaciones de canto regional se procure nombrar al autor de las letras. Siempre se ha hecho en esta sección, excepto cuando son las propias del firmante...
Si jotas de amor te canto,
escúchalas con amor,
que también la jota sabe
arrullar el corazón.
Esta veterana canta fue premiada en el desaparecido Concurso de Coplas Aragonesas, allá por los años noventa del pasado siglo y, como entonces se hacía, cantada como letra obligada por los ganadores del Certamen Oficial. Únicamente hay una publicación de las coplas premiadas entre 1982 y 1987 que realizaron los entusiastas y recordados Mario Bartolomé, letrista y Andrés Cester Zapata, hijo de Isabel Zapata y gran bailador. Se perdieron en los archivos municipales un inmenso número de coplas premiadas hasta la desaparición del Concurso, sin que se haya publicado ya nada al respecto. Eran el trabajo de un considerable número de autores y su publicación hubiese constituido un excepcional cancionero, amén de un interesante documento. Cosas...
(Heraldo de Aragón, 7, 14, 21, 28 abril 2024)
