Tiene emblemas nuestra tierra

de historia y de tradición:

la jota, el Pilar, el Ebro

y el Heraldo de Aragón.

HERALDO DE ARAGÓN, comenzó a publicarse el día 20 de septiembre de 1895. Este año celebra, pues, su 125 aniversario, siendo lider de la prensa en Aragón y uno de los principales diarios de la prensa española. El Heraldo, como familiarmente le llamamos, ha sido escuela de lectura y después importante fuente de información de numerosas generaciones de aragoneses, que lo consideran como algo propio y como una de las más importantes instituciones aragonesas . En vísperas de las celebraciones del aniversario de este Diario -en el que con satisfacción colaboro desde hace medio siglo- me resulta muy grato dedicarle una copla alusiva, deseando larga vida y feliz trayectoria al periódico y a todos quienes día a día lo hacen posible con su trabajo y entusiasmo.

Desde Méjico yo traigo

el más hermoso cantar:

Un abrazo sin fronteras

de Guadalupe al Pilar.

Que el tenor Javier Camarena (Xalapa, Veracruz, México 1976) es uno de los mejores –si no el mejor- tenor de la actualidad, lo pudimos comprobar en Zaragoza con motivo de su recital en la pasada Temporada y en sucesivas actuaciones presenciadas. Es, como los grandes, una persona sencilla, cálida y accesible, con una trayectoria impresionante, plena de triunfos (ha bisado en el Met, Liceu, Real...). Uno de los últimos ha tenido lugar en el Teatro Real, con su interpretación del difícil papel protagonista de Il Pirata, de Bellini, una ópera que es piedra de toque de grandes tenores. La propuesta puede parecer descabellada, pero podría ser que algún día se acercase al Pilar y (como ya hiciera la gran Pilar Lorengar) cantara a nuestra Virgen. Yo le propuse esta copla y ahí queda el reto...

Quieres marchar de mi lado

y te me llevas el alma.

También la locomotora

huye del tren y la arrastra.

Hace pocas semanas, mi querido y admirado amigo José Luis Melero me puso “los dientes largos” al publicar el encuentro (quien busca encuentra y él es un gran bibliófilo) en el Rastro del 'Album de Cantares' de Santiago Díaz Gil, de 1898. El industrial calagurritano también dado a la poesía y el periodismo, publicó algunos interesantes trabajos a finales del siglo XIX en la revista 'Madrid Cómico', una longeva publicación en la que, en diferentes etapas, colaboraron firmas de prestigio con artículos literarios y de actualidad. Traemos aquí una copla, entre otras publicadas de D. Santiago, al par que felicitamos al querido Pepe por este hallazgo y por la buena marcha de su Real Zaragoza en esta temporada que, con suerte, puede ser la del deseado ascenso a Primera División.

No extrañéis, no, que se escapen

suspiros de mi garganta,

la jota es alegre o triste

según está quien la canta.

Con música de Ruperto Chapí y libreto de Miguel Ramos Carrión y Vital Aza, “La bruja” se estrenó el 10 de diciembre de 1887 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Su lenguaje es más operístico que las propias óperas de Chapí y su extensa partitura apenas incluye diálogos entre sus personajes. Entre sus números más aplaudidos destacó la jota “Suspiros de mi garganta”.

La única versión discográfica completa fue la dirigida en 1958 para Columbia por Benito Lauret con un reparto compuesto por Teresa Berganza, Dolores Cava, Alfredo Kraus y Carlos Munguía. Acompañaría al reparto en la grabación el Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra a la batuta de Juan Gorostidi. El gran tenor Hipólito Lázaro (1887-1974) grabó la mencionada jota para el sello Regal en 1929. 

(Heraldo de Aragón, 2, 9, 16, 23 febrero de 2020)