Pa’ las fiestas del Pilar
vienen muchos forasteros
a comer y a “mosconiar”
y a hacernos gastar dinero.
Este mes festero en Zaragoza van a pasar por nuestro Rincón cuatro escritores de coplas aragonesas, con un ejemplo de su ingenio y agudeza para hacer de una cuarteta, cada uno en su estilo, una pequeña joya convertida en canta de jota popular que ha resistido al tiempo. Comenzamos con una canta de Amalia Zapata Martín (Zaragoza 1910-2006), cantadora y bailadora, figura histórica de la jota y perteneciente a una de las grandes sagas familiares de la jota del siglo XX. Llevó la jota por numerosos escenarios y llegó a interpretarla ante los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia recibiendo en su larga trayectoria numerosos premios. Esta canta es festiva y divertida, costumbrista y llena de este humor aragonés que ella ejerció durante su larga vida.
Ayer al salir el sol
estabas en la ventana.
¡Qué gusto da ver dos soles
peleando cara a cara!
Fidel Seral Alfranca (Huesca 1892-Tardienta 1954) fue un destacado compositor de tonadas y cantas aragonesas, recopilador de estilos tradicionales y maestro de varias generaciones de joteros. Como letrista destacan su sencillez expresiva, el sentido del humor aragonés y su amor por esta tierra. Desarrolló una intensa actividad como autor y profesor y creó una Escula de Jota que tuvo un alumnado con nombres ilustres como Camila Gracia y Gregoria Ciprés con quienes formó el Trío Huesca que actuó con éxito en diversos escenarios de España y el extranjero. Su hijo, Mario Seral siguió su trayectoria y existen diversas grabaciones y una monografía de Rafael Ayerbe Santolaria (Los Seral, tres generaciones de la jota.1981) que recoge su actividad
El clima de Zaragoza
es como tu corazón:
cada cinco o seis minutos
sufre alguna variación
Alberto Casañal Shakery (San Roque, Cádiz 1874-Zaragoza 1943) es una figura fundamental en la historia literaria de nuestra jota. Afincado desde su infancia en Zaragoza fue poeta, dramaturgo y humorista, y no desdeñó la composición de cantas de jota, siempre en su línea de escritor costumbrista, recopilando también cantares tradicionales y conservando con esta acción en muchos casos la tradición oral a punto de perderse. Con estos motivos publicó dos libros ''Cantares baturros tristes y alegres'' (Zaragoza 1899) y ''Jotas. Cantares aragoneses'' con Justo Celorrio (1912). Existe una edición moderna de Cantares baturros-Jotas (2024) que reúne unas quinientas coplas de su autoría. La copla de hoy es un ejemplo de canta frecuentemente interpretada.
El cantar aragonés
no tiene de miel dulzor,
es un vaso de agua fresca
con goticas de limón
Gregorio García-Arista (Tarazona 1866-Zaragoza 1946) Doctor en Filosofía y Letras, discípulo de Menéndez Pelayo, desarrolló una amplia obra sobre Aragón y compuso centenares de coplas –se calculan en dos mil- que fueron recopiladas en la publicación Cantas baturras (Manuel Sevilla 1901). También llevó a cabo una fundamental e interesante obra sobre la copla aragonesa, su denominación, clasificación y características. En sus coplas hay un hálito poético y su obra extensa e intensa comprende otras muchas facetas que pueden consultarse en diveras fuentes. Colaboró estrechamente con HERALDO DE ARAGÓN y es muy famosa y bella esta copla que hoy les ofrecemos al finalizar el mes de las Fiestas del Pilar, dando paso al ''dichoso mes'' de noviembre...
HERALDO DE ARAGÓN. 4,11,18,25 OCT.2026 Núms... 1.290, 1.291, 1.292, 1.293.
