Tengo los labios marcados
por las huellas de tus besos.
Cuando me lavo la cara
las repaso con mis dedos.



La estrofa de la copla constituye un hermoso y preciso vehículo poético para la expresión de los más diversos sentimientos. Muchos poetas la han cultivado, elaborando pequeñas obras maestras llenas de armonía y belleza, pues su ritmo se presta a la musicalidad y, por ello, nuestra jota (copla cantada) se nutre de ella y la engrandece con las bellísimas y variadas tonadas que la acompañan. No estamos de acuerdo con quienes quieren que la jota sea “brava” y que se cante a voz en cuello, cuando tantas veces y tantas voces la tratan delicadamente entonando cantas bellísimas . Por fortuna, los gustos cambian y muchos cantadores y cantadoras matizan y dan vida a coplas sin los tópicos que han atenazado la jota durante gran parte del pasado siglo. Es un camino -no excluyente- a considerar, seguir y perfeccionar en el día a día de nuestra jota viva. Hoy, la poeta taustana afincada en Madrid, Elena Peralta, nos regala esta delicada copla lírica.

(Publicado en Heraldo de Aragón, 29 nov.2009)

Morena es la virgen de Arcos,
morena la del Pilar;
yo digo que es más morena
la Virgen del Olivar.




Hace no mucho tiempo, pasamos unos días con nuestra Coral, en el Monasterio de Santa María de El Olivar, en Estercuel. Es un lugar idílico, excelentemente restaurado, donde el tiempo se para y da lugar a la meditación, el paseo y, después, a la abundante y saludable mesa que los religiosos mercedarios, encargados del lugar, preparan con esmero. El sitio fue visitado por los Reyes de España en el año 2002 y una placa así lo recuerda. La visita al monasterio, claustro, iglesia y su cuidada y moderna biblioteca es imprescindible. El padre Ignacio, que tan pronto ayuda a servir la mesa como celebra misa o sirve de eficaz guía del cenobio, es el alma del lugar y se desvive porque el visitante esté a gusto en todo momento. Esta copla que hoy traemos al Rincón, celebra a la Virgen del Olivar y, cómo no, la compara con otras advocaciones en práctica de devota rivalidad, que tan extendida está en nuestro país, tan rico en tradiciones marianas.

(Publicado en Heraldo de Aragón 22.11.2009)

Los de la Calle La Nava
sienten la hierba nacer,
y los de la Calle Baja
la pisan y no la ven





La rivalidad entre pueblos vecinos, barrios de los pueblos, familias, grupos o habitantes de los diversos lugares ha dado pie infinidad de veces a coplas que, de una manera más o menos acertada, critican ciertas características de esta pugna , festiva a intranscendente en la mayoría de los casos, en que por supuesto la sangre jamás llega al río, si lo hubiere. Un vecino de Almonacid de la Sierra, pueblo de la querida comarca de Valdejalón, nos envía esta copla que publicamos, muestra del antiguo “pique” del vecindario de La Nava, barrio antiguo, morisco, y la Calle Baja, ensanche del siglo XVIII.
Aprovechen estos apacibles días de otoño para acercarse a este bonito y cercano pueblo donde pueden aliviar el pequeño esfuerzo del viaje degustando la multitud de platos de su afamado restaurante, regados con ese bendito Cariñena, elaborado y cuidado, que nada tiene que ver con aquel “maldito Cariñena” que a don Mendo le hiciera perder al siete y medio.


(Publicado en Heraldo de Aragón 15.11.2009)

-Gitano, ¿por qué vas preso?
-Señor, por cosa ninguna,
porque he cogido el ramal
y detrás vino la mula.




Ángel Hernández Mostajo, de la Asociacón Aragonesa de Amigos del Libro, entusiasta entidad que publica la preciosa revista literaria Barataria, dirigida por José Ángel Monteagudo visita de nuevo este “Rincón” para traernos una copla del libro "La Biblia en España", de George Borrow,(no dejen de consultar en Wikipedia a este extraordinario personaje) “traducido –nos cuenta Ángel- nada menos que por Manuel Azaña. George, 'don Jorgito el inglés', es el que chocó con el aragonés Oliván y tuvo mucho contacto con los gitanos (llegó a dominar el caló)”.
Está en Mérida George -nos sigue refiriendo Ángel- invitado en una casa de gitanos, cenan y beben vino. Uno de los gitanos le dice a una chica que le traiga el 'pajandí' (la guitarra), que va a cantar una 'gachapla' (copla) y se pone a cantar.
Pues ahí va la copla y la felicitación al incansable Ángel por su paciente búsqueda literaria por todos los rincones de nuestra geografía.

(Publicado en Heraldo de Aragón 8 noviembre 2009)

RINCON DE COPLAS MAYUSTA


Madre yo quiero mudarme
al barrio de la esperanza;
que en la calle del olvido
va haciendo un frío que mata.




María Ángeles Naval, profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de nuestra Universidad, ha realizado, entre otros trabajos de investigación, uno imprescindible sobre los cantares literarios creados en Aragón y fundamentalmente en Zaragoza durante los últimos viente años del siglo XIX. Su libro ya veterano, “El sentimiento apócrifo” (Institucion F. el Católico 1990), sigue siendo una guía excelente para quien quiere adentrarse en esa época del cantar, preludio indispensable para comprender la posterior evolución de nuestras cantas. Al final, una ilustrativa “Antología de cantares”, sobre la que hemos de volver a menudo, nos presenta los mejores de afamados autores, la mayoría de ellos publicados en la prensa de la época como La Derecha, Diario de Avisos, Semanario Ilustrado o El Intransigente. De Luis Ram de Víu (1864-1906), zaragozano considerado el mejor de los poetas aragoneses del siglo XIX, traemos hoy aquí esta preciosa copla.