martes, 3 de julio de 2018

Jota del aeroplano

Si fuera un 'areoplano'
la caja de mi vihuela
bombardearía a los moros
al son de la fematera.



“Si fuera un aeroplano y Mañica si te dejaras” es el título de uno de los discos de Miguel Fleta grabado en 78 rpm y remasterizado, como toda su obra, en fecha reciente. Es uno de los discos más curiosos del tenor y la letra contiene algunas palabras que no se descifran en la audición y que, generosamente, me proporciona el profesor Javier Barreiro. El contexto de la copla se sitúa en la Guerra de África con lo que, al ser historia pura, estarían de más las versiones “políticamente correctas” que con posterioridad han circulado. Esta letra fue grabada también, años más tarde, por otro grande de la jota: José Oto.

Heraldo de Aragón, 8.7.2018


No hay comentarios: