Treinta y siete calabozos
tiene la cárcel de Ejea,
treinta y ocho he recorrido
con el de la carcelera.







Luis Royo Villanova, famoso periodista y escritor costumbrista aragonés (Zaragoza 1866-Madrid 1900) de quien escribieron los hermanos Quintero que era «un buen poeta popular; pero un poeta aragonés... un tanto tocado de andalucismo» leyó en el Círculo de la Prensa de Madrid, en noviembre de 1897, un antológico trabajo sobre la copla aragonesa. En él establece un interesante parangón entre las coplas andaluzas y las de nuestro territorio aragonés, destacando en éstas la robustez y sinceridad poética en sí misma frente a los adornos y galas del lenguaje de aquéllas. Son características diferenciales que se pueden observar en multitud de coplas “desdobladas” Curiosidad que traemos a los lectores en esta copla en sus dos versiones andaluza y aragonesa, para que comparen: “Treinta y dos calabocitos/ tiene la cárcel de Utrera, / treinta y uno he recorrido / y el más oscuro me queda”