Presentación de LA COPLA. Emoción y poema de Miguel Ángel Yusta
Me gustaría comenzar diciendo: No confundir la copla, que es una estrofa poética de cuatro versos de arte menor, generalmente con rima en los versos pares y libre en los impares, es decir: generalmente la cuarteta o bien la seguidilla o la redondilla y tantas otras estrofas, conocidas como coplas. No confundir, digo, con la canción de principios del siglo XX llamada, dependiendo del lugar, copla andaluza, canción española o canción folklórica que la mayoría de las veces está hecha con un conjunto de coplas y que tiene su valor y su importancia dentro del género artístico de la música española en general. Sin embargo, lo que nosotros, los poetas, denominamos copla, son esas estrofas de las que os acabo de hablar. Estas formas pertenecen a la tradición popular anónima; ya en los pliegos de cordel se daba y trovadores y juglares las interpretaban; pero también Jorge Manrique la empleó allá a finales del Medievo y más tarde fueron escritas por poetas del Siglo de oro, del barroco, del romanticismo y poetas del 98, del 27 y de la actualidad. La influencia anónima o no de la copla y sus cultivadores en la literatura ha sido mutua: los poetas se han servido del modelo popular para escribir coplas y al mismo tiempo el pueblo ha hecho suyas coplas con nombre del autor. Cuando los poetas se dieron cuenta de la gran importancia de la copla, la hicieron suya, la hicieron culta y con rima asonante (popularmente era más con rima consonante)
Y dicho este preámbulo paso a presentarles en “modo copla” este magnífico libro de coplas que Miguel Ángel Yusta ha recopilado en su "LA COPLA. Emoción y poema". Y lo hago así para emular a este maestro de la copla o la canta aragonesa que lleva muchos años escribiendo poesía tanto de la llamada poesía formal como de la poesía tradicional o popular.
Desde el Medievo se encuentran
coplas en los cancioneros.
No se sabe del autor,
anónimas son, del pueblo.
Copla del pueblo es la estrofa
cuando el pueblo la ha cantado
y se olvida del autor.
Lo escribió Manuel Machado:
Recordad: “Hasta que el pueblo
las canta las coplas, coplas no son
y cuando las canta el pueblo
ya nadie sabe el autor.”
El lenguaje de la copla
es directo y coloquial,
nace con el pueblo y nace
para poderla cantar.
Se hacen coplas de romance
coplas como seguidillas
también llamadas tiranas
y coplas con redondilla…
Es el verso de la copla
el verso más español,
tradicional y rimado…
llamado de arte menor.
Rima con gracia en los pares,
los impares deja libres
y la rima es pegadiza
para que se memoricen.
Una aclaración ahora:
la copla si es seguidilla
rima en los pares igual
mas con siete y cinco sílabas.
Ejemplo de seguidilla:
"Si me dejas amor
besar tu boca,
sería el paraíso
cosa muy poca."
Sí va compuesta, si tiene
después de sus cuatro versos
tres de cinco, siete, cinco,
de coda o bordón son ellos.
"Yo subo al cielo,
si tus labios me besan,
como yo quiero".
Se rima, si es redondilla
de diferente manera:
con el cuarto la primera,
segundo y tercero riman.
Ejemplo de redondilla:
Cuando te miro, morena,
siempre merece la pena
ver tu mirada que brilla.
La influencia de la copla
en nuestra literatura
ha sido mutua entre el pueblo
y los poetas de altura.
Poetas de altura son
y Yusta, al seleccionarlos,
por grandes vates de ayer
me da pie para nombrarlos.
Ejemplos de POETAS DE AYER
(Jorge Manrique)
Hallo que ningún poder
ni libertad en mi tengo,
pues ni estó ni vo ni vengo
donde quiere mi querer.
Lope de Vega:
A mis soledades voy
de mis soledades vengo
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos.
G. A. Bécquer (G.R.M.)
Si ve tu cara un platero
la roba para venderla,
los ojos como brillantes
y los dientes como perlas.
D. Antonio Machado:
Yo, para todo viaje,
siempre sobre la madera
de mi vagón de tercera
voy ligero de equipaje.
J.R. Jiménez:
¿Adónde va luna blanca
por esa senda de flores?
– Busco a uno que me ama
por las sombras de la noche.
Gerardo Diego:
Quién pudiera como tú,
a la vez quieto y en marcha,
cantar siempre el mismo verso
pero con distinta agua.
Y para concluir este apartado:
F. G. Lorca;
El río Guadalquivir va
entre naranjos y olivos.
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.
.............................................
El lenguaje de la copla,
en el pueblo, es coloquial,
culta en los grandes poetas;
pero en emoción: igual.
Cuando la música abraza
algo esencial es la copla.
Se hacen canción y se cantan
abrazadas una a otra.
Es la canción andaluza,
copla que también la llaman.
Historia con varias coplas
que alegría o pena cantan.
Aragón tiene las coplas
hechas jota en su cantar,
y la canta aragonesa
subida está en un altar.
La copla, siempre la copla
en cada lugar de España
en todas partes se escucha,
en todas partes se canta.
Y es que las coplas son viento.
El aire del pueblo son
se sepa o no del autor.
Os pongo el último ejemplo:
Si se escribe con pasión
y sin pensar en la fama
la copla será una llama
que brillará como el sol.
Que, el fundir el corazón
con el alma popular
lo que se pierde de nombre
se gana en eternidad.
Y si es una copla culta
que sale de los poetas
si tiene emoción… el pueblo
la hace suya y se la queda.
Y eso viene haciendo Yusta:
Escribir, recopilar…
las coplas de su autoría
y las de hace siglos ya.
Si se pierde lo que vale,
si no se le da valor,
si solo vemos que sirve
presente, pasado no…
iremos hacia un mañana
de olvido y de destrucción.
Valoremos del ayer
lo que tiene de valor.
Sin olvidar el presente de otros que escriben la copla, Miguel Ángel ha incluido a los que escriben ahora. COPLAS DE POETAS DE AHORA:
De amor
De Ángel Guinda:
“Para la luz tengo tiempo,
para las sombras y el aire.
Lo que yo no tengo nunca
es tiempo para olvidarte.”
De Francisco Caro:
“A la guerra y sin respuesta
se marcha mi corazón.
¿Por qué ha de morir matando
quien vive muerto de amor?"
De Antonio Pastor Gaitero:
“A tus labios le hacen falta
la sed de amor de mis labios,
a mi jardín tu jacinto,
a tu amapola mi nardo.”
De Antonio Capilla:
“No hay bombillas en la calle
entre tu casa y la mía;
para qué quiero más luces
si ya tengo tus pupilas".
De Marisa Peña:
“La mañana que te fuiste
vestí de luto mi alcoba.
De luto sigue vestida
hasta que vuelva tu sombra.”
Metafísicas.
De Rosendo Tello:
“Me he buscado, rastreando,
las huellas de mi existencia
y al fin, soy uno y distinto,
más completo en transparencia".
De Valentín Martín:
“Nuestra vida es una torre
que se desmorona sola;
morirse es cuestión de tiempo
como muere la amapola”.
De Juana Vázquez Marín:
“No quiere morir la tarde
y enseña sus flores blancas
pero al mirarse en un pozo
estrellas y luna mandan.”
Yusta ha seleccionado a los amigos porque sabe que respetan la copla y la valoran.
Cuando se escribe una copla
en ella va el pensamiento
y en ella va el corazón.
No hay otra forma de hacerlo.
Si no hay en la copla forma
y si la emoción no lleva
será verso mas, no copla,
y no llegará a poema
El Heraldo ha publicado
de Yusta estrofas tan hondas
que por su hondura nos dejan
en guardia esperando coplas.
Y Yusta que sabe bien
lo que la copla conlleva
nos la ofrece con su libro:
Copla. Emoción y poema.
Y por esto los amigos
de Yusta le han dedicado
algunas coplas de elogio
al libro que ha conformado:
El poeta Paco Caro
se desborda esta mañana
con elogios merecidos
a este maño que hace cantas.
“Por elegante y precisa,
por tierna, dulce y graciosa,
no hay estrofa que más ames,
que la cuarteta, la copla.”
Igual Valentín Martín,
un periodista de raza,
poeta y cronista sabio
que de esta manera le habla:
“La mujer, qué gran invento
cuando el creador la hizo.
Sin ella no habría copla
ni infierno ni paraíso".
Dice Rafael Soler al amigo Yusta:
“De mi ventana a la tuya
te saludo con abrazos
y se los doy a tu Copla
que me late entre las manos".
Igualmente expertos y eruditos de la copla valoran y defienden este libro:
Expertos en la materia
de la copla andan presentes
para defender la estrofa
que tanto Yusta defiende.
Le dan rigor a este libro,
lo ensalzan y fundamentan
y cada cual con su voz
defiende esta estrofa nuestra.
Con Juan Domínguez Lasierra,
prologuista de excepción,
que le da empaque a este libro
y a la copla da valor.
Para la copla ensalzar
Como canta o como jota
Javier Barreiro le ha escrito
un epílogo de nota.
Y Díez de la Cortina
y Montemayor (Susana)
le ha escrito una introducción
que al ensayo pone alas
para que vuele, tan alto
y se valore el valor
de la copla que merece
alas de estudio y rigor.
Entre las muchas coplas que Yusta ha escrito, selecciono yo algunas y os las digo:
“En una humilde cuarteta
cabe un corazón inmenso,
un océano, un jardín,
una canción, un te quiero.”
“Siempre ocurre con la copla,
cuando la escribe un poeta:
de cuatro versos sencillos
surge un hermoso poema.”
“Son las coplas de mi jota
cantos que nacen del alma,
crecen en el corazón
y en el aire se derraman”
Esto es tan solo una pequeña muestra de las muchas de este libro escritas por Miguel Ángel y que acabo de deciros para concluir con tres coplas dirigidas a este maño y con ellas termino esta presentación.
Gracias Miguel Ángel Yusta.
Una hermosa antología
de ventanas y verdades
“con coplas de amor y vida.”
Ahora sí amigo Yusta,
lo mío llega a su fin.
Defiéndete como puedas
que yo ya te defendí .
Digo que te defendí.
No sé cómo habrá salido.
Como mejor he sabido.
Ahora te toca a ti.
En Madrid, a ocho de septiembre de 2021.
MANUEL LÓPEZ AZORÍN.
i
